Reciprocating semi-hermetic compressors FCAT01
40Pages

Semi-Hermetic Compressors Compressori Semiermetici FCAT01-17 Product Selection Catalogue Version 50 HZ R

2 50 Hz FCAT01-17 Ref: FCAT01-17 Edizione:Giugno 2010 sostituisce: FCAT01-16 Ottobre 2009 Realizzazione: FRASCOLD SpA • FR A S COLD SpA si ris er va il dirit to di modif ic are i dati e le c a r a t t e r i s t i c h e c o n t e n u t e nel presente catalogo, senza obbligo di preavviso. • FRASCOLD SpA r e ser ve s the r ight to chang e at any time, speci f ic ations or de sign wi thout n o t i c e and w i t h o u t in c u r r in g obligations. • FR ASCOLD SpA b e h äl t sic h das Recht vor, Spez i f ika t ionen o d e r A u s f ü h r u n g e n j e d e r z e i t ohne Bekanntgabe zu ändern.

3 50 Hz FCAT01-17 Dotazione standard I compressori sono forniti completi di rubinetti di aspirazione e compressione (attacchi a saldare), supporti antivibranti in gomma, carica olio lubrificante, carica di azoto (1 bar) per preservarli dalla umidità, indicatore di livello olio, dispositivi di protezione. I compressori serie V, Z e W sono equipaggiati con pompa di lubrificazione e staffa universale per il montaggio del pressostato differenziale olio. La dotazione standard può essere completata con una vasta gamma di accessori idonei a garantire efficienza e affidabilità a tutte le condizioni...

4 50 Hz FCAT01-17 Kälteleistungsdaten Die auf den Seiten 9 bis 24 gezeigten Kälteleistungen basieren auf den folgenden Bedingungen: - Netz 50Hz - ohne Flüssigkeitsunterkühlung - Umgebungstemperatur 32°C - Sauggastemperatur 20°C R407C - Verdampfungs- und Verflüssigungstemperaturen beziehen sich auf Taupunkt-Werte, erfüllen die Forderung EN12900. Refrigerating capacity R e f r i g e r a t i n g c a p a c i t i e s s h o w n i n page 9 up to page 24 are based on the following conditions: - power supply 50Hz - without liquid subcooling - ambient temperature 32°C - suction gas temperature 20°C...

8 50 Hz FCAT01-17 Accessori Optional equipments Accessories Zubehöre serie compressore - compressor series - séries du compresseur - Verdichterreihe A B C D F Q S V Z W Controllo della capacità frigorifera • • • • • Capacity control Régulateur de puissance Leistungsregelung Avviamento a vuoto • • • Unload starting Démarrage à vide Anlaufentlastung Riscaldatore olio carter Crankcase heater Résistance de carter Ölsumpfheizung Motoventilatore raffreddamento testate Head motorfan Motoventilateur refroid. des culasses Kopflüfter für Zylinderköpfe Iniezione di liquido • • • • • • Liquid injection...

28 50 Hz FCAT01-17 B-C 1 tappo di alta pressione high pressure plug Stopfen Druckseite 2 tappo di bassa pressione low pressure plug Stopfen Saugseite 3 tappo di carico olio oil charge plug Stopfen Ölfüllung 4 spia livello olio oil level sight glass Ölschauglas 5 sede resistenza carter crankcase heater seat Pos. für Ölsumpfheizung 6 tappo scarico olio oil drain plug Stopfen Ölablass 12 tappo ritorno olio oil return plug Stopfen Ölrückführung DV rubinetto di compressione discharge valve Druckventil NP targhetta name plate Verdichtertypschild SV rubinetto di aspirazione suction valve...

30 50 Hz FCAT01-17 F Dimensioni di ingombro Dimensional drawing Mass Zeichnungen M10 40 29 40 19 Supporto antivibrante Vibration absorber Vibrationsabsorber Compressore Compressor Verdichter Rubinetto aspirazione Suction valve Saugventil " mm Rubinetto compressione Discharge valve Druckventil L M N mm mm mm Rubinetto compressione Discharge valve Druckventil " mm Lunghezza Larghezza Altezza Length Width Height Länge Breite Höhe A B C mm mm mm Interassi di fissaggio Base mounting Befestigungslöcher D E mm mm Rubinetto aspirazione Suction valve Saugventil F G H mm mm mm N F 1 DV 16 12 57 5 D 3...

32 50 Hz FCAT01-17 S 5 33 Y 1" 35.0 1" 28.6 550 405 390 292 266 147 115 58 133 298 23 S 7 33 Y 1" 35.0 1" 28.6 550 405 390 292 266 147 115 58 133 298 23 S 7 39 Y 1" 35.0 1" 28.6 550 405 390 292 266 147 115 58 133 298 23 S 10 39 Y 1" 35.0 1" 28.6 550 405 390 292 266 147 115 58 133 298 23 S 8 42 Y 1" 35.0 1" 28.6 550 405 390 292 266 147 115 58 133 298 23 S 12 42 Y 1" 35.0 1" 28.6 550 405 390 292 266 147 115 58 133 298 23 S 10 51 Y 1" 35.0 1" 28.6 550 405 390 292 266 147 115 58 133 298 23 S 15 51 Y 1" 42.0 1" 28.6 550 405 390 292 266 147 115 61 133 298 23 S 15 56 Y 1" 42.0 1" 28.6 550 405 390...

33 50 Hz FCAT01-17 Compressore Compressor Verdichter Rubinetto aspirazione Suction valve Saugventil " mm Rubinetto compressione Discharge valve Druckventil L M N mm mm mm Rubinetto compressione Discharge valve Druckventil " mm Lunghezza Larghezza Altezza Length Width Height Länge Breite Höhe A B C mm mm mm Interassi di fissaggio Base mounting Befestigungslöcher D E mm mm Rubinetto aspirazione Suction valve Saugventil F G H mm mm mm Dimensioni di ingombro Dimensional drawing Mass Zeichnungen M10 50 Supporto antivibrante Vibration absorber Vibrationsabsorber N 7 DV 12 112 5 F G 11 E L M H 4 B...

34 50 Hz FCAT01-17 Compressore Compressor Verdichter Rubinetto aspirazione Suction valve Saugventil " mm Rubinetto compressione Discharge valve Druckventil L M N mm mm mm Rubinetto compressione Discharge valve Druckventil " mm Lunghezza Larghezza Altezza Length Width Height Länge Breite Höhe A B C mm mm mm Interassi di fissaggio Base mounting Befestigungslöcher D E mm mm Rubinetto aspirazione Suction valve Saugventil F G H mm mm mm Dimensioni di ingombro Dimensional drawing Mass Zeichnungen 1 tappo di alta pressione high pressure plug Stopfen Druckseite 2 tappo di bassa pressione low...

35 50 Hz FCAT01-17 Z 30 126 Y 2" 54.0 1" 35.0 765 509 536 381 305 155 433 130 123 321 42 Z 40 126 Y 2" 67.0 1" 42.0 806 509 536 381 305 180 433 130 123 321 42 Compressore Compressor Verdichter Rubinetto aspirazione Suction valve Saugventil " mm Rubinetto compressione Discharge valve Druckventil L M N mm mm mm Rubinetto compressione Discharge valve Druckventil " mm Lunghezza Larghezza Altezza Length Width Height Länge Breite Höhe A B C mm mm mm Interassi di fissaggio Base mounting Befestigungslöcher D E mm mm Rubinetto aspirazione Suction valve Saugventil F G H mm mm mm Dimensioni di...