Valves and actuators.
32Pages

For all requirements - from SAUTER naturally. Creating Sustainable Environments.

Passionately innovative and responsibly energyefficient: SAUTER sets the technology standard for control units. SAUTER’s experience is evident in every detail, every product and every solution. SAUTER is an experienced manufacturer and supplier of energy-efficient solutions for state-of-the-art building automation. Intelligent control, measuring and regulating technology reflects the SAUTER core expertise and our success from 100 years of research, development and production. SAUTER products meet a consistently high standard from the automation level to the field level, and ensure optimum...

with electric rotary actuators Male thread and flanged valves with electric linear actuators Butterfly valve with electric rotary actuators Control valves with electric rotary actuators Technical appendix Valve specification Ball valves with thermal or motorised actuators Dynamic regulating valves with thermal or motorised actuators

Unit valves with thermal or motorised actuators The latest technology for energyefficient control precision. Actuator for unit valves with SAUTER quality. The SAUTER AXT is the next consistent development in thermal actuator technology. It has pulse-pause control and is absolutely reliable, even with a small pulse ratio in the order of seconds. Together with the equal-percentage characteristic valves, it can provide quasi-continuous control. It is used for controlling and regulating unit valves and underfloor distributors within room automation. The SAUTER AXT also provides automatic valve...

PN16 VUL/BUL unit valves of cast brass with AXT, AXS, AXM thermal or motorised actuators Positioning signal 2) Pushing force/N  Characteristic Comb. V&A Direction of operation Model series Type Equal-percentage Linear Normally closed Normally open max. 110 N Auxiliary contacts Mech. adjustment Version also available in black Pushing force max. 125N for AXT211/AXS215 and closing dimension 13.5mm Unit valves of cast brass PN16 with equal percentage characteristic Type 2-way 2 °C to 120 °C The values specified apply when used as control valves (against the pressure). Values for use as...

VUT unit valves of cast brass with AXT, AXS, AXM thermal or motorised actuators

Important accessories for unit valves Strainer in gunmetal, PN16, –10…150 °C Type ISO 228/1 – G ½, mesh aperture 0.5 mm ISO 228/1 – G ¾, mesh aperture 0.8 mm Accessories for VUT, VUL and BUL unit valves Type 0378133 0378133 0378133 0378134 0378134 0378134 0378135 0378145 0378145 threaded sleeve, R ⅜, flat-sealing, DN 10, with cap nut and flat seal threaded sleeve, R ½, flat-sealing, DN 15, with cap nut and flat seal threaded sleeve, R ¾, flat-sealing, DN 20, with cap nut and flat seal solder nipple, Ø 12 mm, flat-sealing, DN 10, with cap nut and flat seal solder nipple, Ø 15 mm,...

Dynamic regulating valves with thermal or motorised actuators SAUTER Valveco in practice. Compensate pressure fluctuations. Adjust hydraulic relationships. The new SAUTER Valveco valves are indispensable when it comes to ensuring a hydraulically adjusted installation. These regulating valves are genuine all-rounders, combining three functions in a single compact valve, whether the requirement is to simply block a volume flow or continuously keep a defined flow rate constant. The SAUTER Valveco reliably compensates pressure fluctuations and, acting as a variable resistance, maintains...

SAUTER Valveco/Valveco compact VCL/VDL dynamic regulating valves with AXT, AXS, AXM thermal The values specified apply when used as control valves (against the pressure). Values for use as diverting valves (with the pressure), WSAUTER 9 other details and binding te

PN16 SAUTER Valveco VCL dynamic regulating valves with electrical linear actuators Model series Type Version Voltage Positioning signal Running time [s] Pushing force [N] Characteristic Combination Equal-percentage Linear Dynamic regulating valve of dezincification resistant cast brass PN16 with linear characteristic Type 2-way –10 °C to 120 °C

Important accessories for Valveco/Valveco compact Strainer in gunmetal, PN16, –10…150 °C Type 0560332 0560332 0560332 0560332 0560332 0560332 ½, mesh aperture 0.5 mm ¾, mesh aperture 0.8 mm 1, mesh aperture 0.8 mm 1¼, mesh aperture 0.8 mm 1½, mesh aperture 0.8 mm 2, mesh aperture 0.8 mm threaded sleeve, R ⅜, flat-sealing, DN 10, with cap nut and flat seal threaded sleeve, R ½, flat-sealing, DN 15, with cap nut and flat seal threaded sleeve, R ¾, flat-sealing, DN 20, with cap nut and flat seal threaded sleeve, R 1, flat-sealing, DN 25, with cap nut and flat seal threaded sleeve, R 1¼,...

Ball valves with electric rotary actuators Precise control and high flow rate: 2-way and 3-way ball valves from SAUTER. The perfection of a tried and tested principle. The body of these ball valves from SAUTER is made of top-quality DZR brass. This enables them to be used in a wide range of applications. Due to the outstanding physical properties of the dezincification-resistant, chrome-plated brass ball with its polished surface, these valves enable the highest control accuracy and a modular, flexible concept. Versatile and functions in a wide operating range: • Combination with or without...

VKR/BKR ball valve of DZR brass with electric rotary actuators The values specified apply when used as control valves (against the pressure). Values for use as diverting valves (with the pressure), WSAUTER 1 3 other details and binding technical data can b

On-off / change-over ball valve of DZR brass with electric rotary actuators 1 4 ^ SAUTER The values specified apply when used as control valves (against the pressure). Values for use as diverting valves (with the pressure) other details and binding technical data can be found in the

Important accessories for ball valves ½, mesh aperture 0.5 mm ¾, mesh aperture 0.8 mm 1, mesh aperture 0.8 mm 1¼, mesh aperture 0.8 mm 1½, mesh aperture 0.8 mm 2, mesh aperture 0.8 mm Accessories for VKx and BKx ball valves Type 0560283 0560283 0560283 0560283 0560283 0560283 screw screw screw screw screw screw fitting, fitting, fitting, fitting, fitting, fitting, flat-sealing, flat-sealing, flat-sealing, flat-sealing, flat-sealing, flat-sealing, Auxiliary change-over contacts, single Auxiliary change-over contacts, double Adaptor required when media temperature > 100 °C Temperature...