| | | | | |
| | | |
| | | Tavole rototraslanti / Rotating-sliding tables / Dreh-Verschiebetische / Tables rotatives-déplaçables | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Dimensioni min. tavola Min. table dimension Mind. Tischabmessung Dimension minimum de la table | | | | | | 3.000x3.000 (118,1x118,1) | 3.500x3.500 (137,8x137,8) | 4.000x4.000 (157,5X157,5) | | | | Dimensioni max. tavola Max table dimension Max. Tischabmessung Dimension max. de la table | | | | | 3.000x3.500 (118,1x137,8) | 4.000x4.000 (157,5x157,5) | | | | | | Corsa longitudinale Longitudinal travel Längsweg Course longitudinale | | | | | | | | | | | | Portata - Loading capacity Tischbelastung - Capacité de poids | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | Dati e caratteristiche del presente catalogo non sono impegnativi. Il costruttore si riserva di modificarli senza preavviso in qualsiasi momento. Data and features in the present catalogue are not binding. The producer reserves the right to alter them without advance notice at any time. Die in diesem Katalog angeführten Daten und Angaben sind unverbindlich. Der Hersteller behält sich das Recht zur Änderung ohne vorherige Benachrichtigung vor. Les données et caractéristiques du présent catalogue ne sont pas un engagement. Le constructeur se réserve de modifier celles-ci sans préavis à n'importe quel moment. | |
| | | | | |