| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | Caratteristiche tecniche Technical specifications | | FomCam Software | FST Fom | | | | | | c--, | FomCam | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | FomCam è il nuovo programma CAD-CAM che permette di creare e rappresentare in 3 dimensioni i pezzi con le relative lavorazioni. L'interfaccia grafica molto realistica rende possibile la generazione di movimenti della macchina molto accurati. FomCam genera automaticamente i programmi CNC eseguibili sui centri di lavoro, in modalità singola o doppia isola. Gestisce automaticamente il calcolo delle posizioni ottimali delle morse, | | |
| | | orienta correttamente il pezzo in macchina e visualizza i diversi sistemi di morsettaggio impiegati. Le lavorazioni sul pezzo sono parametrizzate, possono cioè essere modificate, spostate, rese semplici o multiple semplicemente modificando delle quote numeriche nel modello. E' possibile integrare FomCam con un programma per la gestione di liste di taglio e lavorazione, come ProF2. La gestione di tali liste è potente e flessibile; consente | | l'interruzione e ripresa della lista, visualizzando informazioni sullo stato corrente di ciascun pezzo, come il numero di ripetizioni totali richieste e quelle attualmente effettuate. L'avvio del ciclo di lavoro di ciascun pezzo avviene con la scansione dell'etichetta con il codice a barre applicata su di esso. FomCam consente di gestire l'archivio dei profili (rappresentati in 3 dimensioni), l'archivio degli utensili della macchina e l'archivio delle lavorazioni applicabili sui pezzi. | | |
| | | | | | | | | | | | | | | Corse assi | Axes travel | | | | Asse X | X Axis | corsa longitudinale | longitudinal travel | mm | 7030 | | | | Asse Y | Y Axis | corsa trasversale | transversal travel | mm | 940 | | | | Asse Z | Z Axis | corsa verticale | vertical travel | mm | 625 | | | | Asse B | B Axis | rotazione elettromandrino (optional) | electrospindle rotation | 15°/195° | | | | | Capacità di lavoro | Work capacity | | | | Asse X | X Axis | corsa longitudinale | longitudinal travel | mm | 6.830 | | | | Asse Y | Y Axis | corsa trasversale con elettromandrino a 90° | transversal travel with electrospindle 90° | mm | 500 | | | | | corsa trasv. con elettromandrino a 90°/180° | transversal travel with electrospindle 90P/18Cf° | mm | 500 | | | | | corsa trasv. con elettromandrino a 0°/90° | transversal travel with electrospindle 0°/90° | mm | 390 | | | | | corsa trasv. con elettromandrino a 0°/180° | transversal travel with electrospindle CP /180 | mm | 390 | | | | Asse Z | Z Axis | corsa verticale con elettromandrino a 90° | vertical travel with electrospindle 90° | mm | 300 | | | | | corsa verticale con elettromandrino a 90°/180° | vertical travel with electrospindle 90/180 | mm | 300 | | | | | corsa verticale con elettromandrino a 0°/90° | vertical travel with electrospindle 0°/90° | mm | 250 | | | | | corsa verticale con elettromandrino a 0°/180° | vertical travel with electrospindle 0°/180° | mm | 250 | | | | | | | | | | | Spostamento assi | Axis movement | | | | | Asse X | X axis | Spostamento rapido | Rapid traverse | m/r | 100 | | | | | Accelerazione | Acceleration | m/s2 | 2,8 | | | | Asse Y | Y axis | Spostamento rapido | Rapid traverse | m/r | 60 | | | | | Accelerazione | Acceleration | m/s2 | 4 | | | | Asse Z | Z axis | Spostamento rapido | Rapid traverse | m/1I | 60 | | | | | Accelerazione | Acceleration | m/s2 | 4 | | | | Asse B | B Axis | Velocità | Speed | | 180°/sec | | | | | | | | | | | | | |
| | | Visualizzazione completa del pezzo posizionato in macchina. Complete display of the piece positioned on the machine. | | |
| | | |
| | | Caratteristiche principali - Creazione automatica programma CNC - Gestione lavorazione doppia isola - Gestione archivio lavorazioni - Gestione archivio barre - Gestione archivio utensili - Rappresentazione dei diversi tipi di morsettaggio - Lavorazioni parametrizzate, semplici o multiple - Archivio lavorazioni estendibile dall'utente - Calcolo ottimizzato della posizione delle morse | | |
| | | Ordinamenti multipli delle lavorazioni Rappresentazione realistica a 3 dimensioni della macchina Visualizzazione a 3 dimensioni del profilo, correttamente orientato in macchina Integrazione con PROF2 Gestione delle liste di lavorazione Identificazione automatica dei pezzi da lavorare mediante lettura etichette codice a barre Possibilità di ripresa della lavorazione dopo un'interruzione | | |
| | | |
| | | Precisione macchina Precisione di posizionamento Precisione di ripetibilità | | Machine accuracy Positioning Repeatability | | |
| | | ±0,13 ±0,07 | | |
| | | |
| | | Elettromandrino Cono Potenza 4 Kw Coppia max. Velocità di rotazione max. | | Electrospindle Cone Power 4 Kw Max. torque Max. rotation speed | | |
| | | ISO 30 DIN 69871 6,5 12.000 | | |
| | | |
| | | |
| | | Nm rpm | | |
| | | FomCam is the new CAD-CAM program allowing 3-dimensional creation and display of pieces and the related machining processes. The highly realistic graphic interface permits the generation of extremely accurate machine movements. FomCam automatically generates CNC programs suitable for execution on machining centres in single or | | dual cell mode. It automatically calculates the optimal vice positions, places the piece correctly on the machine and displays the various clamping systems in use. Machining process on pieces are managed through parameters, meaning that they can be modified, shifted or rendered single or multiple by simply changing the model's | | numerical coordinates. FomCam can be integrated with a cutting list and process management program such as ProF2. The powerful, flexible management of these lists allows the user to interrupt and restart lists with display of information about the current status of each piece, such as the total number of repetitions Key features - Automatic CNC program creation - Control of two working areas - Machining process archive management - Profile archive management - Display of the various clamping options - Parametric control of machining process, single or multiple - User-expandable machining process archive - Optimal vice position calculation - Multiple ordering of machining processes | | required and those currently completed. Each piece's work cycle begins with scanning of the bar-code label it carries. FomCam allows management of profiles (displayed in 3 dimensions), the machine's tool archive and the archive of the machining processes applicable on the pieces. | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Magazzino utensili Tempo di sostituzione utensile Utensili alloggiabili Peso massimo utensili Lunghezza massima utensile Diam. massimo utensile | | Tool magazine Tool replacement time Number of tools Maximum tool weight Maximum tool length Maximum tool diameter | | |
| | | 8 12 5 100 220 | | |
| | | sec. n° kg mm mm | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Controllo numerico Tipo | | Type | | |
| | | |
| | | OMEGA 200 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Dati tecnici per l'installazione Potenza totale installata Consumo d'aria per pulizia cono Consumo d'aria per ciclo Consumo d'aria continuo per raffreddamento elettromand. Tensione di collegamento Frequenza di collegamento Pressione d'esercizio | | Technical data for installation Total installed power Kw 11 Air consumption - cone cleaning NI/ciclo 27 Air consumption per cycle NI/ciclo 44,5 Continuous air consumption - electrospindle cooling NI/min 200 Connection voltage V 380/480 Connection frequency Hz 50/60 Working pressure BAR 7 | | |
| | | Realistic 3-dimensional display of machine 3-dimensional display of profile, correctly positioned on the machine Integration with PROF2 Machining list management Automatic bar-code identification of pieces for machining Facility for restarting the machining process after an interruption | | |
| | | |
| | | Dimensioni Lunghezza Larghezza Altezza Peso | | Dimensions Length Width Height Weight | | |
| | | 8.900 1.850 2.400 4.380 | | |
| | | mm mm mm kg | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Rappresentazione barra lavorata e archivio lavorazioni. Display of profile machined and process archive. | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |