| | | FIP a développé un nouveau robinet à bille, le VK Dual Block®, introduisant ainsi un nouveau standard dans l'élaboration des robinets en matière thermoplastique. Le VK Dual Block® est un robinet à bille dont les écrous peuvent être verrouillés et qui répond aux impositions des applications industrielles les plus sévères. Le double verrouillage des écrous du tournant sphérique est le garant absolu d'un fonctionnement sans problème. Dual Block® Ecrous bloqués et sécurisés Dual Block® est un nouveau système breveté qui a été développé par FIP. Le système offre la possibilité de verrouiller les écrous des robinets à bille à 2 voies dans une position spécifiquement choisie. Lors de l'installation, le mécanisme de verrouillage autorise une rotation unique des écrous dans le sens des aiguilles d'une montre et prévient ainsi tout serrage à contresens. Lorsque le robinet est installé et que les écrous sont serrés, le système Dual Block® empêche tout desserrage accidentel: le VKD est particulièrement indiqué dans les conditions d'application extrêmes où les performances des simples robinets à bille à 2 voies peuvent être influencées par des dilatations thermiques ou des vibrations. Le système Dual Block® garantit une sécurité accrue des robinets à 2 voies en matière plastique dans les installations chimiques ou dans les conduites de transport de liquides chimiques dangereux. Il combine la flexibilité et la simplicité d'un robinet à écrous union à démontage radial avec la sûreté intrinsèque d'un robinet à brides monobloc. Le démontage du robinet de la canalisation est simple. Débloquez simplement le système Dual Block® ou enlevez-le, et desserrez les écrous en les tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. L'assise du Dual Block® est pourvue de trous pour la fixation d'une plaquette d'identification. | | FIP has developed a new ball valve type VK Dual Block®, Introducing an advanced standard In thermoplastic valve design. The VK Dual Block® is a (true) union lock ball valve, which stands up to the most severe industrial application requirements. Absolute trouble free service is the basic principle achieved with the true blocked union design. Dual Block® Safe blocked union Dual Block® is the new patented system developed by FIP that allows you to lock the union nuts of true union ball valves in a preset position. The locking-nut device allows only the clockwise rotation of the nut on installation, and prevents anticlockwise rotation. When the valve has been installed and the nuts have been tightened, the Dual Block® system prevents the accidental loosening of these: the VKD is particularly suited to hard working conditions where vibrations or thermal expansions may affect the performance of ordinary true union valves. The Dual Block® system allows installation of plastic true union valves in chemical plants and/or dangerous fluids transportation lines, combining the flexibility and the simple mounting of a unionized valve with the intrinsic safety of a rugged one piece body flanged valve. Dismounting the valve from the pipeline is simple, just disengage the Dual Block® system or remove it and loosen the nuts by turning them anti-clockwise. The Dual Block® plate is equipped with holes to fix a tag number label. | | |