66 Filtro a tasche ad azione meccanica per abbattimento fumi di saldatura. Equipaggiato con prefiltro metallico antiscintilla, 2 celle filtranti in poliestere ad efficienza crescente e cella di carboni attivi per deodorare i fumi filtrati. Ideale per impianti con reintegro fumi in ambiente di lavoro, STARFILTER è disponibile in 2 modelli da 2.000 e 4.000 m³/h. Mechanical pocket filter for filtering welding fumes. Equipped with metallic antispark pre-filter, 2 incremental efficiency polyester filtering cells and an activated carbon cell for deodorising filtered fumes. Ideal for systems where fumes are recycled into the working area, STARFILTER is available in two models: 2.000 and 4.000 m³/h. Filtre mécanique pour la filtration des fumées de soudure. Équipé d’un préfiltre métallique anti-étincelles, de 2 cellules filtrantes en polyester à efficacité progressive et de cellule à charbons actifs pour désodoriser les fumées filtrées. Idéal pour installations à recyclage des fumées en atmosphère de travail, STARFILTER existe en 2 modèles de 2.000 et 4.000 m³/h. Mechanisch wirkender Taschenfilter für das Abscheiden von Schweißrauchen. Ausgestattet mit Funkenlöscher-Vorfilter aus Metall, 2 Filterzellen aus progressiv aufgebautem Polyester und einer Aktivkohlenzelle zur Geruchsverbesserung der gefilterten Rauche. Ideal für Anlagen, bei denen der Rauch in die Arbeitsumgebung zurückgeführt wird. STARFILTER ist in 2 Modellen - 2.000 und 4.000 m³/h - erhältlich. Filtro de compartimentos por acción mecánica para filtración de los humos de soldadura. Equipado con prefiltro metálico antichispa, 2 cámaras filtrantes de poliéster de eficacia creciente y cámara de carbón activo para desodorizar los humos filtrados. Ideal para sistemas con evacuación de humos en el ambiente de trabajo. STARFILTER está disponible en 2 modelos de 2.000 y 4.000 m³/h. STARFILTER

67 Model m³/h c.f.m. mm HO Pa % Kg. Lbs. Carb. Kg. Carb. Lbs A B C D E F G H I STARFILTER-2000 2000 1176 75 750 95 55 121 8 17,6 700 45 320 200 55 445 310 820 690 STARFILTER-4000 4000 2352 85 850 95 90 199 16 35,2 700 45 320 200 55 445 610 820 690 Accessori - Accessories - Accessoires - Zubehör - Accesorios STAR-2000-SPS / STAR-4000-SPS Kit composto da 2 supporti per fissaggio a muro. Kit consisting of 2 wall supports. Kit composé de 2 supports pour fixation murale. Kit bestehend aus 2 Halterungen für die Wandbefestigung. Kit con 2 soportes de pared. STAR-2000-FU / STAR-4000-FU Flangia di collegamento...

68 Filtro modulare a tasche di poliestere per la filtrazione di fumi di saldatura. La combinazione del modello FILTER con il modello CARBON permette di filtrazione e deodorare dei fumi su impianti con portate fino a 27.000 m³/h. Modular polyester pocket filter for filtering welding fumes. The combination of the FILTER and CARBON models can be used to filter and deodorise fumes in systems with a capacity of up to 27.000 m³/h. Filtre modulaire à poches en polyester pour filtration de fumées de soudure. La combinaison du modèle FILTER au modèle CARBON permet de filtrer et de désodoriser des fumées...

70 FILTERJET Filtro modulare a cartucce (U.S.G.) per la depurazione di fumi e polveri derivanti da processi di saldatura o taglio. Studiato per impianti centralizzati anche di portata elevata dispone di sistema di pulizia automatica ad aria compressa per mezzo di programmatore ciclico con depressostato differenziale. Portata max 31.000 m³/h. HD Filtre modulaire à cartouches (USG) pour le dépoussièrage des fuméeset poussières dérivantes de procédés de soudage ou de coupage. Etudié pour des installations centralisées même à des débits élevés, le filtre dispose d’un système de décolmatage par jet...

72 GENIUS Unità filtro-aspirante a cartucce (classe BIA - USGC/A antistatiche) per la depurazione di fumi e polveri derivanti da processi di saldatura e taglio. L’aria inquinata entra nella precamera di separazione prima di incontrare la barriera filtrante dotata di sistema di pulizia per controlavaggio ad aria compressa con programmatore ciclico. Il grande bidone carrellato permette un grande stoccaggio di polveri e il plenum insonorizzante che accoglie l’aspiratore riduce sensibilmente il rumore di funzionamento. HD Groupe aspirant et filtrant à cartouches (classe BIA-USGC/A anti-statique)...

73 GENIUS Model N.Cart m² m³/h HP Kw dB Pa AIR IN 0 mm % A mm B mm C mm D mm GENIUS-3 4 59 3500 4 3 76 1800 250 99 950 1129 2920 1567 GENIUS-4 6 88 4500 5,5 4 77 1800 250 99 1150 1129 2920 1567 GENIUS/P 6 88 3500 4 3 76 1800 250 99 1150 1129 2920 1567 Dettagli tecnici - Technical details - Données techniques - Technishe Daten - Datos Técnicos Programmatore Ciclico / Programmeur Cyclique/ Cyclic Programmer / Zyklisches Steurgerät / Programador Ciclico Cartuccia filtrante / Filtre à cartouche / Filtering cartridge / Filterpatrone / Cartucho filtrante A C D B AIR IN AIR OUT AIR IN

74 OIL-GAMM Gruppo filtro-aspirante per nebbie oleose completo di elettroaspiratore. Grazie alla forza centrifuga del prefiltro elicoidale viene separata la quasi totalità delle particelle oleose. Per eliminare eventuali impurità residue l’aria passa attraverso un filtro a tasche a grande superficie filtrante. Portata max 3.600 m³/h Filtering unit equipped with fan for oil mists. The biggest part of the oil partciles are separted thanks to centrifugal effect of the helical prefilter. The possible remaing impurities in the air are collected by a pocket filter with wide filtering surface. Max airfllow...