See other catalogues for
FILCAR
You may also be interested in
Text version of the page
34
Centralina multifunzione pensile o a parete per l’aspirazione polveri secche di carteggiatura
e la fornitura di energia elettrica ed aria compressa. Disponibile nelle versioni mono (TMS) e
doppia (TSC) bocchetta di aspirazione. Completa supporti per carteggiatrice, di prese elettriche
ed innesti rapidi per aria compressa configurabili secondo le diverse esigenze di lavoro.
Hanging or wall mounted multifunction service unit for extracting dry sanding dust and supplying
electrical energy and compressed air. Available in mono (TMS) and dual (TSC) extraction
coupling versions. Complete with electrical sockets and quick compressed air couplings
that can be set up depending on working requirements.
Boîter d’énergie suspendue ou murale pour l’aspiration de poussières de ponçage et la fourniture
d’énergie électrique et d’air comprimé. Disponible en versions simple (TMS) et double
(TSC) clapet d’aspiration. Fourni avec prises électriques et raccords rapides pour air comprimé,
configurables en fonction des différentes exigences de travail.
Multifunktionseinheit in Hänge- oder Wandausführung für das Absaugen von Schleifstäuben
und die Bereitstellung der Strom- und Druckluftversorgung. Erhältlich mit einzelnem
Absaugtrichter (TMS) oder doppeltem Absaugtrichter (TSC). Komplett mit Steckdosen und
Schnellkupplungen für die Druckluft, die je nach Arbeitsanforderungen konfiguriert werden
können.
Centralita multifunción colgante o de pared para aspirar polvos de lijado y suministrar energía
eléctrica y aire comprimido. Disponibles versiones con un boquerel de aspiración (TMS) y
doble (TSC). Incluye tomas eléctricas y conexiones rápidas para aire comprimido, configurables
según las necesidades de trabajo.
TSC - TMS
