PM Movement-knob for position indicators - FIAMA - #1

Text version of the page

21 ACCESSORI PER LA SERIE OP ATTACHMENTS FOR OP - SERIES ZUBEHÖRTEILE FÜR OP - SERIE Il pomello di manovra viene montato direttamente sulll’albero dell’indicatore OP3, OP6, OP6F25, OP7, OP7F25. Una targhetta adesiva, sul fronte del pomello, indica il senso di incremento o decremento della misura. Materiale: alluminio anodizzato. The motion-knob is directly assembled on the shaft of the indicators OP3, OP6, OP6F25, OP6, OP6F25. A sticker, on the motion-knob’ s front, shows the increase or decrease of measure wise. Material: anodized aluminium; Der Drehknopf wird direkt auf die Welle der Positionsanzeige OP3, OP6, OP6F25, OP7, OP7F25 montiert. Ein Aufkleber, auf der vorderen Seite des Drehknopfs, zeigt die Zunahme oder Abnahme der Messwerte. Material: eloxiertes Aluminium. POMELLO DI MANOVRA PER INDICATORI OP3 - OP6 - OP7 MOVEMENT-KNOB FOR POSITION INDICATORS OP3 - OP6 - OP7 DREHKNOPF FÜR POSITIONSANZEIGE OP3 - OP6 - OP7 PM De L Df Di De Df Di L OP3 31,8 20 16 17,5 OP6 - OP7 44 30 26 27,5 OP6F25 - OP7F25 44 34 26 27,5 DIMENSIONI - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN Montaggio: si svita il grano di bloccaggio posto sull’albero dell’indicatore OP e si posiziona il pomello sull’albero. Si introduce il grano più lungo fornito col pomello attraverso il foro non filettato, e si blocca nuovamente l’indicatore. Il primo grano serve per bloccare a sua volta il pomello sull’albero cavo. Assembling: unscrew the screw on the OP indicator’ s shaft and put the knob on the shaft, introduce the longer security dowel (supplied with the knob) trough the unthreaded hole to block again the indicator. The first dowel is used for blocking the knob on the hollow shaft. Montage: den Gewindestift, der auf der Welle des OP - Anzeiger ist, lösen und den Drehknopf auf der Welle positionieren. Den längeren Stift ( der mit dem Drehknopf geliefert wird ) durch die nicht gewindete Bohrung einsetzen und die Welle klemmen, mit dem ersten Gewindestift wird der Drehknopf auf die Hohlwelle festgeklemmt.