OP 10 Position indicator - FIAMA - #1

Text version of the page

14 È un indicatore di posizione digitale con due numeratori a cinque cifre per la regolazione e la lettura diretta di uno spostamento, ottenuto mediante la rotazione di un albero di comando. • Cassa in tecnopolimero antiurto autoestinguente. Colori: arancio RAL 2004, nero RAL 9005. Protezione IP54. Temperatura max. 70°C. • Due contatori a cinque cifre (cifra rossa per indicare i decimi o i centesimi ): lettura fino a 99999. Altezza cifre mm 5,5. Lettura con vista inclinata 62°. • Foro standard nell’albero 20 H7, fori più piccoli con bussola di riduzione. • Versioni con contatori: contante-contante (DXDX), decontante-decontante (SXSX), contante-decontante (DX: riferito al contatore 1 alto), decontante-contante (SX: riferito al contatore 1 alto). • Versioni OP10A1, OP10A2 con 1 o 2 rotelline per posizionare o azzerare su contatori a 4 cifre. This is a digital indicator with two 5-digit counters to adjust and directly read a motion obtained by a drive shaft rotation. • Shock-proof, self-extinguishing technopolymer case. Colours: orange RAL 2004, black RAL 9005. Protection IP54. Temperature max.: 70°C. • Two 5-digit counters (red digits indicate decimals or hundredths). Reading until 99999. Digit height: 5,5 mm. Reading with 62° inclination. • Standard shaft hole: 20 H7. Smaller holes with a reducing bush. • Counters models: increase-increase(DX-DX), decrease-decrease (SX-SX), increase-decrease (DX: referred to the higher counter 1), decrease-increase (SX: referred to the higher counter 1). • Models OP10A1, OP10A2 with 1 or 2 push-buttons for positioning and zero-setting: 4 digit counters. Es handelt sich um einen Digitalanzeiger mit 2 Zähler und 5 Ziffern für das Einstellen und direkte Ablesen einer Verstellung. • Stossfestes und selbstlöschendes Gehäuse aus Technopolymer. Farben: Orange RAL 2004, Schwarz RAL 9005. Schutzart IP54. Max. Temperatur 70°C. • Zwei Zähler mit fünf Ziffern (rote Ziffer für Anzeige der Zehntel oder Hundertstel) mit Ablesung bis 99999. Ziffernhöhe: 5,5 mm. Schräge Ansicht 62°. • Standardbohrung 20 H7, kleinere Bohrungsdurchmesser mit Reduzierungsbüchse. • Version mit Zähler: aufwärts-aufwärts (DXDX), abwärts-abwärts (SXSX), aufwärts-abwärts (DX: betrifft den oberen Zähler 1), abwärts-aufwärts (SX: betrifft den oberen Zähler 1 ). • Version OP10A1, OP10A2 mit 1 oder 2 Positionier- oder Masskorrekturknöpfe: Zähler mit 4 Ziffern. INDICATORE DI POSIZIONE AD ALBERO PASSANTE POSITION INDICATOR WTH HOLLOW SHAFT POSITIONSANZEIGER MIT DURCHGEHENDER HOHLWELLE 18,5 18,5 16 M5 6 8 Ø 30 42 40 Ø 6 30 Ø 20 H7 90 50 15 23,5 2 ø 2,5 x 10 OP 10 Piolino di fermo Lock pin Drehmomentstütze Grano di fissaggio Fixing screw Gewindestift Guarnizione antipolvere Dust seal Staubschutzdichtung Incasso ø 40x15 ø 40x15 embedding Freiraum ø 40x15 2 fori di fissaggio Ø2,5x10 2 Ø2,5x10 fixing holes 2 Ø2,5x10 Befestigunsbohrungen Rotella di posizionamento Positioning push button Masskorrekturknopf OP10 OP10A Doppia rotella di posizionamento Double positioning push-button Doppelter Masskorrekturknopf Rotella di posizionamento Positioning push button Masskorrekturknopf Contatore 1 Counter 1 Zähler 1 Contatore 2 Counter 2 Zähler 2