Text version of the page

CARATTERISTICHE TECNICHE EF1000 - EF2000 - EF3000

TECHNICAL FEATURES EF1000 - EF2000- EF3000 TECHNISCHE MERKMALE EF1000 - EF2000 - EF3000

Alimentazione - Power supply - Spannung10 ÷30 Vdc, max 60 mARisoluzione - Resolution - Auflösung600 impulsi / 240 mm di filo svolto - 600 pulses / 240 mm of unwound wire 600 Impulse / 240 mm abgewickelten Draht Corsa massima - Maximum stroke - Max. Hub EF1000 : 1200 mm EF2000 : 2200 mm EF3000 : 3200 mmRipetibilità - Repeatability - Wiederholbarkeit: EF1000 : ±0,15 EF2000 : ±0,2 EF3000 : ±0,3 conteggio quadruplicato - quadruplied count - mit vierfach Berechnung Numero di cicli - Number of cycles - Zyklen Anzahl EF1000 : 500 000 EF2000 : 400 000 EF3000 : 300 000 Velocità massima - Maximum speed - Höchstgeschwindigkeit0,7 m/sSegnali d’uscita - Output signals - Ausgangssignal -Uscita - O utput - Ausgang: Push-Pull ;TTL line driver 5 Vdc - Segnale di 0 ogni 240 mm di filo - 0 output signal each 240 mm of unwound wire -0 Signal Ausgang jede 240 mm abgewick.Draht Max. corrente d’uscita - Max. output current - Max. Ausgangsstrom20 mA Grado di protezione - Protection degree - SchutzartIP54 Colore - Colour - FarbeRAL 7004 Grigio - Grey - Grau Temperatura di lavoro - Working temperature - Temperaturbereich-10÷70 °C Umidità relativa - Relative humidity - Relative Feuchtigkeit10÷90 % Peso - Weight - Gewicht400 gr Collegamento elettrico - Electric connection - Elektrische VerbindungCavo lungo 2, 5,10 metri - Cable 2, 5,10 meters - Kabellänge 2, 5,10 Meter Compatibilità elettromagnetica - Electromagnetic compatibility EC 89/336Elektromagnetische Kompatibilität
Dimensioni d’ingombro - Overall dimensions - Außenmaße Vite di aggancio Kupplungsschraube Fori di fissaggio Coupling screw 5637,75 26M 6 33,5L Ø 5,1 VersioniL Versions Ausführungen
38,2 11 EF 1000 72
853434 EF 2000 119 EF 3000 167
Befestigungsbohrungen Fixing bores 34 2,5 34 Connessioni - Connection s - Verbindungen 85 PUSH-PULL LINE - DRIVER Marrone - Brown - Braun 10 - 30 Vdc (5Vdc)Giallo - Marrone - Brown - Braun10 - 30 VdcGiallo - Yellow - Gelb segnale - signal - Signal AArancio -

A

Yellow - Gelbsegnale - Orange - Orange segnale - signal - Signal /ABianco - signal - Signal ABianco -

A

/A

White - Weiß segnale - signal - Signal BViola - White - Weißsegnale -

B

signal - Signal Bsegnale -

B

Violet - Violettsegnale - signal - Signal /BGrigio -

/B

signal - Signal 0Grigio - grey - GrauVerde -

Z

Grey - Grau segnale - signal - Signal ZNero -

Z

segnale - signal - Signal 0 Dark - Schwarz segnale - signal - Signal /Z(zero - zero - Null)Verde -

/Z

Green - Grün GNDCalza - Green - GrünGNDCalza - Braiding - Beflechtung non collegata - not linked - nicht verbindet Braiding - Beflechtung non collegata - not linked - nicht verbindet

17