AR80 Photoelectric transducer - FIAMA - #1

Text version of the page

30 TRASDUTTORE FOTOELETTRICO PHOTOELECTRIC TRANSDUCER PHOTOELEKTRISCHES GEBER AR80 L’AR80 è un trasduttore incrementale costituito da un encoder ottico unidirezionale che converte il moto rotatorio di un albero in un segnale digitale in frequenza: è impiegato per rilevare velocità di rotazione di alberi, velocità di traslazione di nastri trasportatori (utilizzando ad esempio una ruota in gomma accoppiata all’albero di uscita). L’abbinamento ad un contagiri elettronico fornisce un ottimo ed economico sistema di misura. L’AR80, realizzato in un robusto contenitore in alluminio pressofuso, è caratterizzato da una grande versatilità e facilità di installazione. The AR80 is an incremental transducer made of a monodirectional optical encoder that turns the rotating motion of a shaft into frequency digital signal: the transducer is employed to measure shaft rotation speeds, conveyor belt transfer speeds (using for example a rubber wheel coupled to the output shaft). Linked together to an electronic revolutions counter it supplies an excellent and economical measuring system. The AR80, carried out in a strong die-cast aluminium case, features great versatility and easy assembling. Das Gerät AR80 ist ein Inkrementalgeber nach optischen Prinzip, des Rotationsbewegung einer Welle in ein digitales Frequenzsignal umwandelt. Der Transduktor dient zur Ermittlung von Wellendrehgeschwindigkeiten, Förderbandgeschwindigkeiten (zum Beispiel unter Verwendung eines mit der Ausgangswelle gepaarten Gummirades). In Verbindung mit einem elektronischen Drehzahlmesser bietet das Gerät ein ausgezeichnetes und wirtschaftliches Messystem. Der AR80 besitzt ein robustes druckgegossenes Alu-Gehäuse und ist besonders vielseitig und Einbau einfach.