Text version of the page

Zubehör Accessories

Radiusbetätiger Q-RO Radiusbetätiger Q-LU Hinged actuator Q-RO Hinged actuator Q-LU

Rechts / R ig ht Links / Left

,2 ,2 1 1 343,4 343,4 Einstellschraube Einstellschraube Ad j ust i n g screw Ad j ust i n g screw Einstellschraube

1 5

20°

1 5

Ad j ust i n g screw
© EUCHNER GmbH + Co. KG 103699-02-03/09 Einstellschraube
20° Ad j ust i n g screw

Oben / Top Unten / Botto m

2 1 328,27,5 2 1 328,27,5 2,5

Einstellschraube Ad j ust i n g screw
20° 6,8 6,8 25 25 1 1 5,5 5,5 20°

1 1 R 2,

2,5

2,

for M4

R

for M4 für M4/ für M4/

Minimaler Türradius 50 mmFür rechts und oben angeschlagene TürenMaximale Zuhaltekraft 500 N Montagehilfe im Lieferumfang Minimaler Türradius 50 mmFür links und unten angeschlagene TürenMaximale Zuhaltekraft 500 N Montagehilfe im Lieferumfang Minimum door radius 50 mmFor right and top hinged doors Maximum locking force 500 N Mounting aid included Minimum door radius 50 mmFor left and bottom hinged doors Maximum locking force 500 N Mounting aid included

Subject to technical modifications, no responsibility is accepted for the accuracy of this information.

Bestelltabelle Ordering table

Bezeichnung Ausführung Minimaler Türradius r [mm] Best. Nr. / Artikel Designation Version Minimum door radius r [mm] Order No. / Item Radiusbetätiger Q-RO für rechts und oben angeschlagene Türen 103 387 Hinged actuator Q-RO for right and top hinged doors 50 RADIUSBETAETIGER-Q-RO

Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr./

Radiusbetätiger Q-LU für links und unten angeschlagene Türen 103 388 Hinged actuator Q-LU for left and bottom hinged doors 50 RADIUSBETAETIGER-Q-LU

More than safety.

EUCHNER GmbH + Co. KG Tel. +49-(0)711-7597-0Kohlhammerstraße 16 Fax +49-(0)711-753316 70771 Leinfelden-Echterdingen www.euchner.com Germany info@euchner.de