Text version of the page

Sicherheitsschalter TQ Safety Switches TQ

Sicherheitsschalter TQ Safety Switch TQ Maßzeichnung

5.5 5.5

Dimension drawing

1 1 0. 0. 1 1 0.4 0.4 1 1 5 5 1 1 44 1 1 5 44 537846. 1 1 Tr i an g ular key 1 .846. ø4.4 28.5374 (22.5)(22.5)Dreikantschlüssel

Kompaktes GehäuseHilfsentriegelung von 3 SeitenEinbaulage beliebigLED-Anzeige Anschlussleitung 5mAnfahrrichtung Compact housingMechanical release from 3 sidesAny installation positionLED indicator Cable 5mApproach direction

353020.544 75 R2. 1 2.3 20 11

Vertikal Vertical Hilfsentriegelung Mechanical release Anschlusspläne

Betätiger gesteckt und zugehalten

Dient zum Entsperren der Zuhaltung mit Hilfe eines Dreikantschlüssels (im Lieferumfang). ZuhaltungsartenTQ1 This releases the guard locking with a triangular key (included). Wiring diagrams

Actuator inserted and locked

Ruhestromprinzip, Zuhaltung durch Federkraft. Entriegelung durch Anlegen von Spannung am Zuhalte- magnet.

03021211

Guard locking typesTQ1 TQ2 Switching elementsSK Open-circuit current principle, guard locking by applying voltage to the interlocking solenoid. Release by spring force.

SK ÜK

SK Ü K

Closed-circuit current prin-ciple, guard locking by spring force. Release by applying voltage to the interlocking solenoid. For monitoring the door/ac-tuator position. TQ2 Arbeitsstromprinzip, Zuhal-tung durch Anlegen von Span- nung am Zuhaltemagnet. Entriegelung durch Feder-kraft.

11 1 2 4 1 42

11 1 2 4 1

BU

42

ÜK For monitoring the guard lock-ing (built-in solenoid).

BU BU/WH BU/WH 2 1 22 5 1 52

2 1 22 53 54

BN BN/WH PK PK/WH BN BN/WH PK PK/WH 3 1 32

33 34

SchaltelementeSK

OG OG/WH OG OG/WH

Zur Überwachung der Tür-/ Betätigerstellung.

1202S1211S

ÜK Zur Überwachung der Zuhal-tung (eingebauter Magnet).

SK Ü K

SK ÜK

11 1 2 4 1 42

11 1 2 4 1

BU

42

BU BU/WH GY GY/WH BU/WH GY GY/WH 2 1 22 5 1 52

2 1 22 53 54

BN BN/WH PK PK/WH BN BN/WH PK PK/WH 33 34

33 34

OG OG/WH OG OG/WH

Bestelltabelle Ordering table

Baureihe Zuhaltung Schaltelement Best. Nr. / Artikel Series Guard locking Switching element Order No. / Item 0302 SK: 3 Ö / 3 NC 103 378 ÜK: 2 Ö / 2 NC TQ1-0302G024-5000 1202S SK: 2 Ö + 1 S / 2 NC + 1 NO 104 748 TQ1-1202SG024-5000 Mechanisch ÜK: 2 Ö / 2 NC Mechanical 1211 SK: 2 Ö + 1 S / 2 NC + 1 NO 103 379 ÜK: 1 Ö + 1 S / 1 NC + 1 NO TQ1-1211G024-5000 1211S SK: 2 Ö + 1 S / 2 NC + 1 NO 104 749 TQ1-1211SG024-5000 TQ1 ÜK: 1 Ö + 1 S / 1 NC + 1 NO 0302 SK: 3 Ö / 3 NC 103 380 ÜK: 2 Ö / 2 NC TQ2-0302G024-5000 1202S 104 750 2 SK: 2 Ö + 1 S / 2 NC + 1 NO TQ2-1202SG024-5000 Elektrisch ÜK: 2 Ö / 2 NC Electrical 1211 SK: 2 Ö + 1 S / 2 NC + 1 NO 103 381 ÜK: 1 Ö + 1 S / 1 NC + 1 NO TQ2-1211G024-5000 1211S SK: 2 Ö + 1 S / 2 NC + 1 NO 104 751 ÜK: 1 Ö + 1 S / 1 NC + 1 NO TQ2-1211SG024-5000
Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr./ Subject to technical modifications, no responsibility is accepted for the accuracy of this information.

3