*mydirectindustry

Catalogs
Etatron D.S.
BT & BTB Series

BT & BTB Series

Product catalog summary

Overview: The document outlines the technical specifications and installation guidelines for the BT and BTB series dosing pumps, designed for precise fluid dosing in various applications. These pumps can be mounted on walls or footings.

Specifications: The pumps operate on a standard 230 Vac 50-60 Hz single-phase power supply, with optional supplies available. They have an IP65 protection rating, suitable for altitudes up to 2000m, and can function in ambient temperatures from 5°C to 40°C with a maximum relative humidity of 80%.

Materials: The pump head is made from polypropylene, with options for PVC, 316 stainless steel, and PTFE. Diaphragms are constructed from PTFE, and valve and seal materials include FPM (Viton®), EPDM, and NBR.

Installation: The document includes multilingual diagrams for typical installations, detailing components such as the main pipeline, injection valve, backpressure valve, and dosing pump.

Models and Features: Several models are described, including analog and microprocessor-based pumps. Features include manual and proportional operation modes, stroke frequency adjustment, and compatibility with level switches. Advanced models offer control features like pulse multipliers and dividers.

Control and Regulation: Advanced models feature integrated instruments for pH, RX (mV), and chlorine control, with backlit LCD displays and programmable settings. They support manual and automatic temperature compensation and provide relay outputs for alarms and level switches.

Specifications: The multifunction metering pump includes integrated pH and RX (mV) control and adjustment capabilities, with a backlit LCD display supporting ON/OFF and proportional operation modes. The measurement range is 0 to 14 pH and -1000 to +1400 mV, prepared for level probe integration.

Operating Functions: The pump offers various functions including Manual, 1xN, 1xN with memory (M), 1:N, ppm, and mA. Additional features include a flow alarm, level control (with a separately supplied probe), relay output, buzzer, clock, timer, and language options in Italian and English. The 120V model is CSA certified.

Additional Features: Additional functionalities include flow alarm, predisposition for flow sensor, level sensor integration, relay output, buzzer, digital timer, remote control, and language options in Italian and English. The 120V model is CSA certified.

Contact Information: Head Office - Italy, Via Dei Ranuncoli, 53 - 00134 Roma, Italy. Phone: +39 06 93 49 891, Fax: +39 06 93 43 924, Email: [email protected], Website: www.etatronds.com

Catalog excerpts

Suction height Altezza aspirazione Standard power supply Alim. elettr. standard Power comp. Potenza ass. Current comp. Corrente ass. Net weight Peso netto Stroke Corsa Output for stroke Dosaggio per impulsi Pressure Pressione Flow rate Portata Curves flow rate vs. pressure/Curve Caratteristiche portata-pressione 20 bar

Open the catalog to page 2

Net weight Peso netto Stroke Corsa Current comp. Corrente ass. Output for stroke Dosaggio per imp. Power comp. Potenza ass. Standard power supply Alim. elettr. standard Suction height Altezza aspirazione Flow rate Portata Curves flow rate vs. pressure/Curve Caratteristiche portata-pressione 20 bar Hydraulic Parts/Configurazione Idraulica Wetted Parts Parti a Contatto con il Liquido Standard Materials Versione Standard Upon Request A Richiesta Pump Head/Corpo pompa Diaphragm/Diaframma Valves/Valvola Sealings/Guarnizioni Injection Valve Valvola Iniezione Foot Filter/Filtro di Fondo Suction/Bleeding...

Open the catalog to page 3

A - Tubazione Principale B - Nuova Valvola d’iniezione C - Valvola di Contropressione D - Manometro E - Valvola di Sfioro F - Pompa Dosatrice G - Serbatoio H - Nuova Valvola di Fondo I - Sonda di Livello A - Main Pipeline B - New Injection Valve C - Backpressure Valve D - Pressure Gauge E - Relief Valve F - Dosing Pump G - Tank H - New Foot Filter I - Level Switch A - Conduite principale B - Nouvelle canne d'injection C - Clapet de contre pression D - Manomètre E - Soupape de decharge F - Pompe doseuse G - Réservoir H - Nouvelle crepine I - Sonde de niveau A - Tubería principal B - Nueva válvula...

Open the catalog to page 4

Wall mounted BT or foot mounted BTB dosing pumps • The casing is in aluminium protectedwith two coats of epoxy paint (BT) or fireproof antiacid plastic casing (BTB) • Environmental Conditions: IP 65 protection, altitude up to 2000m, ambient temperature 5C to 40C, maximum relative humidity 80% for temperatures up to 31°C • Control panel protection assured by a transparent policarbonate cover with gasket • Standard power supply (fluctuations not to exceed ±10%): 230 Vac 50-60 Hz single phase • Optional power supply (fluctuations not to exceed ±10%): 240 Vac 50-60 Hz single phase; 110 Vac 50-60...

Open the catalog to page 5

(UK) Analogic dosing pump, flow rate adjusted manually by twin-scale stroke rate control, 0÷20% - 0÷100%. (IT) Pompa dosatrice analogica con regolazione della portata manuale mediante variazione della frequenza, campo di regolazione 0÷100% su doppia scala di regolazione • Predisposizione per la sonda di livello. (FR) Pompe de dosage analogique, le débit ajusté manuellement par double-échelle bouton cadence, 0 ÷ 20% - 0 ÷ 100%. (SP) Bomba dosificadora analógica, caudal ajustable manualmente con doble escala de regulación 0 ÷ 20% - 0 ÷ 100% • Predisposición para sonda de nivel. (PR) Bomba dosadora...

Open the catalog to page 6

(UK) Microcontroller dosing pump with pH, RX(mV), free Chlorine control and regulation instrument • Backlight LCD display; ON/OFF – proportional operation modes; 0÷14pH; -1000 ÷ +1400mV; 0÷2, 0÷20, 0÷200ppm measuring range; 4÷20mA output; pH, Manual/automatic temperature compensation 0÷100°C; Hysteresis programming of Set point • Delay of Set point Activation; Display resolution: 0,01pH; ±1mV; 0,01ppm; 0,1°C. Level switch input • Relay output. (IT) Pompa dosatrice con strumento incorporato per la regolazione e il controllo dei parametri pH, RX(mV) e ppm (Cloro) • Display LCD retroilluminato,...

Open the catalog to page 7

HEAD OFFICE - ITALY Via Dei Ranuncoli, 53 - 00134 Roma ITALY Phone +39 06 93 49 891 - Fax +39 06 93 43 924 e-mail: [email protected] w w w . e t a t r o n d s . c o m

Open the catalog to page 8

All Etatron D.S. catalogs and technical brochures

Archived catalogs

PKX MA/A
6 Pages