Catalogues

Catalogue ESK Catalogue 2006

www.esk-schultze.de

Page

/ 56

Make a request

ESK Schultze Kältekomponenten - 162383, 14270, 81768, 68084, 80479

/ 56

See all the products ESK Schultze Kältekomponenten

Text version of the page

ESK www SchuKze

Kältekomponenten

Vorwort Introduction

Vorwort

ESK-Produkte haben sich in Kälte- und Klimaanlagen durch Erhöhung der Anlagen-Betriebssicherheit, der Systemleistung und des Komforts weltweit einen Namen gemacht. Die verschiedenen Produktlinien zeichnen sich durch

• hohen Wirkungsgrad

• Zuverlässigkeit

• einfache Montage

• universellen Anwendungsbereich

• und einer hervorragenden Fertigungsqualität aus.

Die Komponenten weisen folgende Produktmerkmale auf:

• Schwimmerbauteile aus Edelstahl

• Prallbleche aus Edelstahl

• Stahlanschlussfittings,

matt vernickelt zum Löten und Schweißen

• Siebkörper aus Edelstahl

• Oberflächenschutz durch Epoxid-Einbrennlackierung RAL 5009

• Mindestberstdruck > 100 bar

• TÜV-Abnahmen, CE-Baumuster

• UL-listed.

Während des Fertigungsprozesses werden die Produkte druckgeprüft, getrocknet, endgeprüft und verschlossen.

Die ESK Schultze GmbH & Co. KG wurde vom TÜV Rheinland/ Berlin-Brandenburg als Hersteller von Druckbehältern zertifi-ziert. Alle Voraussetzungen gemäß AD-Merkblatt HP-0 sind erfüllt und im technischen Bericht Nr. 620-04-545 dokumentiert.

Das fein abgestufte Lieferprogramm bietet Problemlösungen für Kälte-, Klima- und Sonderanlagen bis zu einem theoretischen Verdichter-Fördervolumen von ca. 400 m³/h. Eine für die Montage und den Service reichhaltige Ausstattung und die Zubehörangebote wie:

• Adapter-Systeme

• Heizelemente

• Sicherheitsfilter

• Rückschlagventile

• Schwimmer-Schaugläser

vervollständigen die Produktpalette. Alle Druckbehälter entsprechen der EG Druckgeräte-Richtlinie 97/23/EG und den Unfallverhütungsvorschriften (UVV).

Introduction

ESK products have gained worldwide recognition by increasing safety and quality standards for all types of industrial refrigeration and airconditioning plant. All ESK products share the same basic features:

• High efficiency

• Excellent reliability

• Easy installation

• Exceptional quality

• Universal application range

ESK product features are:

• Floats made of stainless steel

• Baffles made of stainless steel

• Steel connectors manufacturer,nickel plated for welding and soldering

• Strainer elements made of stainless steel

• Surface protection by epoxy coating, RAL 5009

• Minimum burst pressure more than 100 bar

• TUV approval, CE-type approval

• UL-listed.

During manufacture, all products are pressure tested, dehydrated, tested and sealed.

The ESK Schultze GmbH & Co. KG is a certified manufacturer of pressure vessels by the supervisory organisation TUV Rheinland/Berlin-Brandenburg. All assumptions according to AD-Specification HP-0 are fulfilled and published in the technical report No. 620-04-545.

The highly developed product programme offers solutions for refrigeration and air conditioning plant with industrial compressor displacement up to 400 m³/h. This programme is well supported by a comprehensive range of equipment for installation and service:

• Adapter Systems

• Heater Elements

• Safety Strainers

• Pressure Valves

• Sight Glasses

All ESK pressure vessels are conform to the rules and regulations of EC Pressure Vessel Directive 97/23/EC.

CE-Kennzeichnung der ESK-Druckgeräte

Nach der seit dem 29.11.1999 in den EG-Mitgliedsstaaten angewandten Druckgeräte Richtlinie (DRL), Richtlinie 97/23/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. Mai 1997:

http://ec.europa.eu/enterprise/pressure_equipment/ped/ directive/directive_de.html

dürfen Druckgeräte nur noch mit einer CE-Kennzeichnung innerhalb der EG eingesetzt werden.

ESK-Schultze hat im Januar 2001 damit begonnen, in Zusammenarbeit mit dem TÜV Rheinland/Berlin-Brandenburg die Produkte nach der DRL zertifizieren zu lassen. Diese Zertifizierung auf der Grundlage des deutschen AD-Regelwerks besteht aus einer umfangreichen Prüfung der konstruktiven Sicherheit, der Fertigungs- und Prüfeinrichtung sowie des innerbetrieblichen QS-Systems.

Die DRL unterscheidet verschiedene Gefährdungsstufen, in die die Geräte eingestuft werden. Somit werden mehrere Zertifizierungsverfahren für die jeweiligen Geräteklassen durchgeführt. Die Einordnung der Geräte gemäß der DRL ist jeweils in den technischen Daten dokumentiert. Geräte, bei denen keine Angabe gemacht wird, fallen unter die Kategorie 3.3.

CE Marking of ESK pressure vessels

The Pressure Equipment Directive (PED) is applied in the member states of the EC since the 29.11.2001, Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997.

See also http://ec.europa.eu/enterprise/pressure_ equipment/ped/directive/directive_en.html

Beyond the 29 May 2002 it is not permitted to place pressure equipment on the market of the EC, which doesn't comply with the regulations of this directive, respectively it is not permitted to trade with pressure equipment without CE-marking.

In cooperation with the TUV Rheinland/Berlin-Brandenburg ESK began in January 2001 to certificate the ESK products by the rules of the PED. The assessment of constructional safety, manufacturing (manufacturing procedures, permanent joining) and the quality system is including in addition the German pressure vessel regulations.

In the PED, various levels of hazard are defined to classify the pressure equipment. So several conformity assessment procedures are necessary to certificate all classes of pressure vessels. The classification of the various ESK products according to the PED is shown in the technical data. Products without any classification are of the category 3.3.