WHEN EVERY SECOND COUNTS.

WHEN EVERY SECOND COUNTS. FIND QUICKLY: Technology and innovation Points which are worth knowing & interesting 3 Emergency power supply feeding of power into buildings

THE DUPLEX GENERATORS FROM ENDRESS DUPLEX in a|nutshell fYesterday: When there were still no electronics on units, one needed so-called asynchronous alternators in order to generate so-called “clean“ current and synchronous generators to manage the “heavy starting“. fToday: In the case of DUPLEX equipment the electronic controller unit adapts itself individually to the respective drive motor and reacts appropriately before the engine is overloaded. In this way it is possible to mobilise power reserves and the DUPLEX generator hauls even the heaviest, inductive consumer upwards and protects the...

FULL USE OF ENGINE OUTPUT New development for maintaining the output level The newly developed power management module maxdrive from ENDRESS allows engines to be used with loss of power output. FireCAN is the standardized interface for uniform data transmission in a|Ƃre brigade vehicle. All ENDRESS DIN generators with electric start can be Ƃtted with FireCAN. fHere is how it works: For higher loading situations such as the start-up current required or shock loads, the centrifugal governor on the drive motor quickly reaches its limits. Before the power drops, the maxdrive power management module...

INTERESTING AND WORTH KNOWING TWO IMPORTANT GUIDELINES FOR GENERATORS Purpose: Harmonisation of existing sound protection regulations and limit values in the EU member states. The guideline 2000/14/EC states that the manufacturer is required to mark the power unit with the guaranteed noise level. The marking obligation includes declaration of the guaranteed value in dB, the LWA mark as well as an appropriate pictogramme. 2 Alternator output data Engine: Performance data for the engines is often quoted as the maximum power output without any load, normally at 3,600 rpm. However only 3,000 rpm...

FUNCTIONAL, HIGH QUALITY EQUIPMENT FITTED AS STANDARD fYour advantage using ENDRESS DIN generators: fYour advantage using ENDRESS DIN generators: Insulation monitoring with an optical and an acoustic error message – resettable 3-way fuel tap for third party fueling 6 Safe fuelling through a|higher filler tube Tank level indicator operating over the multifunctional control display E-MCS 4.0 7 A|large tank for long operation Noise emissions of a|maximum of 96 dB(A) according to the EU noise emission regulations 2000/14/EC 9 Easy access to perform maintenance work Innovative light construction technology...

LEADING THROUGH NEW THINKING-KNOW-HOW Based on the introduction of innovative technologies and the resulting new products, ENDRESS has developed to become the leading supplier of generators in Europe. With international specialist agencies and a|dense dealer network ENDRESS has established itself as a|strong partner for disaster management and services/BOS far beyond the borders of Germany. Delivering quality is the central focus of everything we do - it has been the guiding principle of the company since it was founded in 1914. Also this central leading idea still guides everything ENDRESS does...

FIRE & RESCUE INTERNATIONAL Model Order No Alternator model Continuous output. [PRP] kVA/kW 3~ Continuous output. [PRP] kVA/kW 1~ Nominal voltage 3~ Nominal voltage 1~ Rated current 3~ Rated current 1~ Power factor cos (phi) Frequency Protection Class for alternator Voltage regulation Engine type Number of cylinders in the engine Displacement Output at 3000 rpm Fuel Tank capacity (l) Consumption l/h at a|75% load Running time l/h at a|75% load Starting system Sound power level LWA db(A) Sound pressure level (7 m) db(A) Approx. weight (kg) Dimensions L x W|x H (mm) Sockets

► Performance data you can rely on ► Comprehensive functions, safe and simple operation ► DUPLEX - quality current with no compromise, with power to spare ►Asynchronous quality alternators for a clean current output ►All models: ► Industrial engines using OHV technology ► Lack of oil Auto Power Off Alternator overload protection ► Splashed water protected alternators in ►4-in-1 display for V/Hz/h/lack of oil alarm

Alternator model Duplex Continuous output. [PRP] kVA/kW 3~ Continuous output. [PRP] kVA/kW 1~ 3.0 / 2.4 Protection Class for alternator IP54 Voltage regulation electronic Engine type Honda GX200 Number of cylinders in the engine 1 Fuel Petrol Running time l/h at a 75% load 2 Starting system Reversing start Sound power level LWA db(A) 95 Sound pressure level (7 m) db(A) 70 Sound pressure level (7 m) with ECOtronic Reversing start Reversing start

► Fitted in accordance with DIN 14685-1 und 14685-2 ► Performance data you can rely on ► Comprehensive functions, safe and simple operation ► DUPLEX - quality current with no compromise, with power to spare ► Multifunctional control display E-MCS 4.0 - a clear system ► Innovative light construction technology through use of aluminium ► ECOtronic and FireCAN - technologies for the future ►A large tank for long operation - with re-fuelling ► Special equipment and accessories, available for many requirements ► Power in the smallest space - up to 9 kVA (absolute) in 5 series DIN frame ► Insulation...

Model Order No Alternator model Continuous output. [PRP] kVA/kW 3~ Continuous output. [PRP] kVA/kW 1~ Nominal voltage 3~ Nominal voltage 1~ Rated current 3~ Rated current 1~ Power factor cos (phi) Frequency Protection Class for alternator Voltage regulation Engine type Number of cylinders in the engine Displacement Output at 3000 rpm Fuel Tank capacity (l) Consumption l/h at a|75% load Running time l/h at a|75% load Starting system Sound power level LWA db(A) Sound pressure level (7 m) db(A) Sound pressure level (7 m) with ECOtronic Approx. weight (kg) Dimensions L x W|x H (mm) Sockets

For example instrument panel for DIN generators

Model Order No Alternator model Continuous output. [PRP] kVA/kW 3~ Continuous output. [PRP] kVA/kW 1~ Nominal voltage 3~ Nominal voltage 1~ Rated current 3~ Rated current 1~ Power factor cos (phi) Frequency Protection Class for alternator Voltage regulation Engine type Number of cylinders in the engine Displacement Output at 3000 rpm Fuel Tank capacity (l) Consumption l/h at a|75% load Running time l/h at a|75% load Starting system Sound power level LWA db(A) Sound pressure level (7 m) db(A) Sound pressure level (7 m) with ECOtronic Approx. weight (kg) Dimensions L x W|x H (mm) Sockets