elobau vehicle components - ELOBAU - #51

Text version of the page

Technische Änderungen vorbehalten. We reserve the right to change specifications without notice. Sous réserve de modifications techniques. 47 www.elobau.com Multifunktionsgriff Multi function lever Pommeau multifonctions 341 G.... / 342 G.... Joystickbasis und Joystickgriffe Joystick base and Joystick handle Joystick et poignée 7x Lify-t 0,1mm Taste 2 Pushbutton 2 Bouton 2 Taste 1 Pushbutton 1 Bouton 1 Taste 4 Pushbutton 4 Bouton 4 500 ±15 40 3,2 68,7 150,2 178,3 Taste 3 102,9 53,4 Pushbutton 3 Bouton 3 Taste 5 Pushbutton 5 Bouton 5 Einleger Inlay Habillage Taste Pushbutton Bouton 7x Lify-t 0,1mm Taste 2 Pushbutton 2 Bouton 2 Taste 1 Pushbutton 1 Bouton 1 Taste 4 Pushbutton 4 Bouton 4 500 ±15 40 3,2 68,7 150,2 178,3 Taste 3 102,9 53,4 Pushbutton 3 Bouton 3 Taste 5 Pushbutton 5 Bouton 5 Einleger Inlay Habillage Taste 6 Pushbutton 6 Bouton 6 7x Lify-t 0,1mm Taste 2 Pushbutton 2 Bouton 2 Taste 1 Pushbutton 1 Bouton 1 Taste 4 Pushbutton 4 Bouton 4 500 ±15 40 3,2 68,7 150,2 178,3 Taste 3 102,9 53,4 Pushbutton 3 Bouton 3 Taste 5 Pushbutton 5 Bouton 5 Einleger Inlay Habillage Taste 6 Pushbutton 6 Bouton 6 Typ 1 max. 6 Tasten mit Nacht- und Funktionsbeleuchtung möglich type 1 max. 6 push buttons with night and function illumination possible type 1 maxi. 6 boutons avec éclairage de nuit et de fonction possibles maxi. 2 LED possibles Typ 2 max. 3 Tasten mit Nacht- und Funktionsbeleuchtung möglich max. 1 Daumenrad mit Beleuchtung type 2 max. 3 push buttons with night and function illumination possible max. 1 illuminated Thumbwheel possible type 2 maxi. 3 boutons avec éclairage de nuit et de fonction possibles maxi. 1 molette éclairée possible Typ 3 max. 3 Tasten mit Nacht- und Funktionsbeleuchtung möglich max. 1 Daumenrad mit Beleuchtung type 3 max. 3 push buttons with night and function illumination possible max. 1 illuminated Thumbwheel possible type 3 maxi. 3 boutons avec éclairage de nuit et de fonction possibles maxi. 1 molette éclairée possible B B A A 31±0,1 73 18 16 26 36 1 1 1 B B A A 31±0,1 73 36 16 26 18 1 1 1 A A 31±0,1 61 18 24 12 A A 31±0,1 61 24 18 9,8 A x45° A 31±0,1 61 18 24 22 1 19 Griffachse J5 Anschluss (rechts) Interface for J5 joystick (right) adaptateur poignée droite sur J5 Griffachse J6 Anschluss (links) Interface for J6 joystick (right) adaptateur poignée gauche sur J6 Griffachse J5 Anschluss (Links) Interface for J5 Joystick (left) adaptateur poignée gauche sur J5 Griffachse Aussengewinde M14x1,5 Interface M14x1.5 external axe de poignée filetage M14x1,5 Griffachse Aussengewinde M12 Interface M12 external axe de poignée filetage M12 Griffachse Innengewinde M12 Interface M12 internal axe de poignée avec taraudage M12 46 41,6 ± 0,1 31 ± 0,1 18 A A B B Griffachse J6 Anschluss (rechts) Interface for J6 joystick (right) adaptateur poignée droite sur J6 46 41,6 ± 0,1 31 ± 0,1 18 A A B B Montageadapter shaft interfaces Adaptateurs