Text version of the page

6 6 I componenti - The components

Profilo in alluminio Extruded bodies

ll materiale impiegato è alluminio lega 6060 (per ulteriori informa- zioni su questa lega vedere pagina 17). Le tolleranze sulle dimensioni sono conformi alle norme UNI 3879. Gli estrusi, inoltre, sono dotati di cave per un facile montaggio del- l’unità stessa e degli accessori. Aluminium alloy 6060 was used (see page 17 for further informa-tion).The dimensional tolerances comply with UNI 3879 stan- dards. Side slots are provided for fast, trouble-free mounting of units and accessories.

Carro Carriage

I profili autoportanti usati per le unità lineari EL.MORE serie The anodised aluminium extrusions used for the bodies of the LIGHT , sono stati studiati e realizzati in collaborazione con un’a-zienda leader del settore al fine di ottenere estrusi che riescano a coniugare doti di elevata resistenza meccanica a un peso contenuto. Il materiale impiegato è lega di alluminio 6060 anodizzato super- ficialmente (vedi caratteristiche fisico-chimiche a pag.29) ed estruso con tolleranze sulle dimensioni conformi alle norme UNI3879.I profili inoltre, nelle zone laterali e inferiori, sono dotati dicave di fissaggio che rendono estremamente semplice e rapido il montaggio delle unità lineari e degli accessori. EL.MORE series LIGHT linear units were designed and manu-factured in co-operation with a leading company in this field toobtain the accuracy and high mechanical properties necessaryto accommodate the bending and torsional stresses. Aluminium alloy 6060 was used (see page 23 for further infor- mation).The dimensional tolerances comply with UNI 3879 stan- dards. In addition, slots are provided in the side and bottom faces to facilitate mounting.

Cinghia di trazione Driving belt

Nelle unità lineari EL.MORE serie LIGHT vengono utilizzate cin-ghie di poliuretano con inserti in acciaio con un passo AT a profi- lo parabolico. Questa categoria di cinghie per la trasmissione del moto, risulta ottimale per l’impiego nelle unità lineari in quanto si rivela la più efficace in presenza di alte trazioni, spazi contenuti e dove sia richiesta una bassa rumorosità. La combinazione con le pulegge a gioco zero rende possibile un movimento alternato senza gioco. Avendo ottimizzato il rapporto tra larghezza di cinghia massima e dimensioni del profilosi possono ottenere le seguenti prestazioni: The EL.MORE LIGHT series linear units use polyurethane trans-mission belts with steel inserts, AT pitch and parabolic profiles. This type of belt is ideal because of its high load transmitting cha- racteristics, small dimensions and low noise. Used in conjunction with a backlash-free pulley, smooth alterna- ting motion can be achieved. Optimisation of the maximum belt width/body dimension ratio enables the following performance characteristics to be achieved:
â—� Alta velocità
â—� High speed
â—� Bassa rumorosità
â—� Low noise
â—� Bassa usura
â—� Low wear

@

Tutti i disegni riprodotti nel presente stampato sono disponibili in formato DXF