| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | Relay data General data ^^^^1 Diagrams | | |
| | | |
| | | Pcb relay with forcibly guided contacts Protective separation between control and load circuit (leakage and creepage distance > 8mm) EN 50205, type A Double and reinforced insulation between the contacts Contact mounting: SIS312 3NO/1NC SIS222 2NO/2NC Small external dimensions Mean coil power 0.5W Holding power 0.15 W For Railway Applications: EN 50155 | | Circuit diagram (view on relay upper side) | | Contact lifetime 10000 5000 | | |
| | | |
| | | |
| | | 1000 | | |
| | | |
| | | o o o | | |
| | | 500 | | |
| | | |
| | | |
| | | X co to CD ! Q_ O "o Ö Z | | |
| | | |
| | | 10 | | |
| | | SIS222 | | SIS312 | | |
| | | 48 | | |
| | | |
| | | |
| | | 0,1 0,5 Switching current (A) | | |
| | | |
| | | |
| | | Double or reinforced Insulation for mains circuits > 8mm leakage distance, > 5,5mm creeping distance Double or reinforced insulation for safety low voltage > 8mm leakage and creeping distance Basic insulation > 4mm leakage and creeping distance | | |
| | | |
| | | Max. switching characteristics (determined acc. to DIN EN 60947-4-1 / EN 60947-5-1): AC 1: 250V/6A AC 15: 230V/3A DC 1: 24V/6A DC 13: 24V/5A/0.1 Hz UL 508: B300 / R300 Maximal contact load at AC 1 with 230V: 2 contacts each with 6A / 3 contacts each with 4A Load limit curve with direct current | | |
| | | LO CO | | |
| | | |
| | | "'Li2!6'5! 16'7 * 8'5t 12 1 I. | | |
| | | 2,3 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Mechanical life | | |
| | | |
| | | | | | | | | | Switching frequency, mechanical 15Hz | | | | Response time (all NO closed) typically 15ms | | | | Drop-out time** (all NC closed) typically 5ms | | | | Bounce time of NO contact | typically 2ms | | | | Bounce time of NC contact | typically 15ms | | | | Shock resistance 16ms | NO contact 10g | | | | | NC contact 10g | | | | Vibration resistant | NO contact 10g | | | | 10-200Hz | NC contact 4g | | | | Test voltage | | | | | coil/control contacts*** | 2'500Veff 1min | | | | Test voltage | 4'000Veff 1min | | | | output contacts as against each other | | | | Test voltage contact open | 1'500Veff 1min | | | | Insulation resistance at Up 500V 108 Q | | | | Creepage resistance | CTI 175 | | | | Weight | approx. 30g | | | | Mounting position | any | | | | Ambient temperature | -40°C to +70°C | | | | Type of protection | RT III | | | | Solder bath temperature | 270°C/5s | | | | Thermal resistance | 45K/W | | | | Temperature limit for coil | 120°C | | | | Pollution degree | 2 | | | | Overvoltage category | III | | | | Resistance to short | 1'000A SCPD 6A | | | | circuiting | gG (pre-fuse) | | | | | | | | | |
| | | |
| | | 6 4 3 2 t 1 0,8 0,6 A) 0,4 ~ 0,3 en 0,2 | | |
| | | | |
| | | "|»p|6,5| 13 | 8,5 | 13,7 | |a2,3 48___, , 16,6 | | |
| | | |
| | | LO LO | | |
| | | |
| | | |
| | | 0,1 | | |
| | | |
| | | |
| | | 0 50 Voltage (VDC) | | 100 | | 150 | | 200 | | 250 | | |
| | | n " i fi'y
lo-9-9—9-o I | | |
| | | |
| | | |
| | | 1) Inductive load, L/R 40 ms 2) Resistive load Excitation voltage range 3,0 | | |
| | | |
| | | [mm] | | |
| | | |
| | | |
| | | 2M 2,0 1,5 | | |
| | | Contact material Type of contact | | AgCuN¡+0,2-0,4um Au _Single contact | | |
| | | |
| | | |
| | | Rated switching capacity 250VAC 6A AC1 1'500VA Electr. life AC1 (360 cycles/h) approx.100'000 Inrush current max. 30A for 20ms | | |
| | | |
| | | |
| | | Switching voltage range Switching current range* | | 5 to 250VDC/VAC 5mA to 6A | | |
| | | 1,0 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Switching capacity range* 60mW to 1'500W (VA) Contact resistance (as delivered) <100mQ/28 V/100mA * Guide values Standard coils for direct current (other voltages on request) | | |
| | | 0,5 | | |
| | | |
| | | Un | | |
| | | 0 | | |
| | | |
| | | |
| | | 0 20 40 60 Ambient temperature °C — | | 80 | | |
| | | 100 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | ** without spark suppression *** SIS222 4000Veff 1min Insulation terms Coil/control contacts: Basic insulation SIS312 Double or reinforced insulation > 8mm SIS222 Coil/control contacts to output contacts: Double or reinforced insulation > 8mm | | |
| | | |
| | | 1) Max. excitation voltage with contact load < 2A 2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without previous operation No heat accumulation due to intrinsic heating of other components. Continuous duty 100%. Ordering example SIS 3 1 2 24VDC I _Coil voltage | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | Nominal voltage VDC | Min. pick-up voltage at 20°C | Drop-out voltage at 20 °C | Nominal current in mA | Resistance in Ohm at 20 °C | Tolerance in % | | | | 5 | 3,5 | > 0,5 | 100 | 50 | ± 10 | | | | 9 | 6,3 | > 0,9 | 56,2 | 160 | ± 10 | | | | 12 | 8,4 | > 1,2 | 42,1 | 285 | ± 10 | | | | 18 | 12,6 | > 1,8 | 28,1 | 640 | ± 10 | | | | 24 | 16,8 | > 2,4 | 20,8 | 1'150 | ± 10 | | | | 48 | 33,6 | > 4,8 | 10,4 | 4'600 | ± 13 | | | | 60 | 42,0 | > 6,0 | 8,3 | 7'200 | ± 13 | | | | 110 | 77,0 | > 11,0 | 4,5 | 24'200 | ± 15 | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | Tests, regulations Approvals | | |
| | | SEV, UL, cUL, TÜV | | |
| | | |
| | | |
| | | Sec. 5 | | |
| | | UL File E188953 | | |
| | | _Soldering tags Number of NC contacts Number of NO contacts Type designation | | |
| | | |
| | | |
| | | Insulation class IEC 60664-1 | | 250VAC | | |
| | | |
| | | VDE 0106 | | |
| | | Protection class II | | |
| | | |
| | | |
| | | Fire protection requirements_UL 94 / V0 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | ELESTA relays GmbH, Elestastrasse 16, Phone: CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax: | | +41 81 300 47 00 +41 81 300 47 01 | | E-Mail: admin@elestarelays.com Internet: http://www.elestarelays.com | | |
| | | 9 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |