ELCIS produce encoder:assoluti monogiro e multigiro ELCIS produces:absoluteSingleturn and Multiturn industrial encoders

Gli encoder assoluti ELCIS sono adatti per impieghi industriali eprofessionali grazie alla loro elevata robustezza, qualità ed affidabilità.Moltissimi modelli sono disponibili in versione monogiro, multigiro o “doppia funzione” (assoluto più incrementale). ELCISabsolute encoders are designed for industrial and professionalduties thanks to their sturdinesshigh qualityand reliability.Many different models are available in Singleturn, Multiturn or “Double function” (absolute + incremental) version. La gamma di encoder assoluti monogiro comprende più di trentamodelli con dimensioni variabili da Ø 45mm a Ø 115mm. Essi sono disponibili con uscita SSI, SSI programmabile o parallela, in codice Grayo Binario o BCD, ecc.Da segnalare come novità il modello monogiro 390CBB con albero passante da Ø 12 a Ø 25mm isolato (o da Ø 12 a Ø 30mm non isolato) munito di giunto a molla, anch’esso isolato, per la compensazione deigiochi assiali/radiali, i modelli 358SX e 390G totalmente in acciaio inox e The range of absolute Singleturn encoders is composed of more than 30 transducers with Ø45 ÷ Ø115mm. They are available with SSI, programmable SSI or Parallel output withGray or Binary or BCD code, etc. gli encoder assoluti monogiro “antideflagranti”certificati ATEX A mong the latest novelty we mention the Singleturn model 390CBB with insulated passing through shaft from Ø 12 to Ø 25mm (from Ø 12 to Ø 30mm if not insulated) with insulated spring coupling allowing forcompensation of both axial and radial slacks, the models 358SX and 390G which are all stainless steel encoders and the Singleturn“explosion-proof” absolute encoders certified ATEX II 2 G D EExd IIC T6 o EExd IIC T5, IP 6 X T85°C o T100°C , con risoluzioni fino a 12bit e dimensioni Ø 80 mm e Ø 115 mm, per ambienti con atmosfere potenzialmente esplosive per la presenza di gas (G) e/opolveri (D). II 2 G D EExd IIC T6 or EExd IIC T5, IP 6 X T85°C or T100°C , with up to 12bitsresolution and with Ø80mm or Ø115mm, for environments with potentially explosive atmosphere due to the presence of gas (G) and/or dust (D). La gamma di encoder assoluti multigiro comprende una quindicina di modelli con dimensioni da Ø 58mm a Ø 115mm. Sono disponibili conuscita parallela, SSI o SSI programmabile e codice Gray o Binario o BCD a seconda del modello prescelto. Meccanicamente robusti, grazie ai contenitori metallici “torniti dal pieno”ed alle riduzioni interne in metallo, e correttamente dimensionati nelle loro parti elettroniche, meccaniche ed ottiche sono trasduttori di notevoleaffidabilità anche in condizioni di lavoro gravose.Sono disponibili per tutti gli encoder monogiro e multigiro sopra citatiinterfacce esterne con The range of absolute Multiturn encoders is composed of about fifteen transducers with Ø58 ÷ Ø115mm. They are available with SSI, p rogrammable SSI or Parallel output with Gray or Binary or BCD code,according to the model choosen. They are mechanically strong, thanks to the metallic housing turned from rod andthe metallic reduction gears, and properly engineered in theirelectronics, optical and mechanic parts, being thus able to withstand heavy duty conditions.External PROFIBUS-DP and INTERBUS interfaces are available for allthe Singleturn and Multiturn encoders mentioned above. PROFIBUS-DP e INTERBUS standard. Gli encoder “doppia funzione” presentano la particolarità di avereall’interno simultaneamente abbinati due encoder: uno assoluto ed unoincrementale (monodirezionale o bidirezionale). Ciò permette una notevole flessibilità di applicazioni ed impieghi. The “Double function” encoders are particular special transducershaving two matched encoders: absolute and incremental (monodirectional or bidirectional). This allows a high application flexibility, for any purpose. Typical application of these encoders is the keying on " Brushless "motors in which the "absolute" section describes the motor'sstrokes. Applicazione tipica di questi encoder è il calettamento su motori“Brushless” in cui la sezione “assoluta” riporta le fasi dei motori. Sono fornibili a richiesta risoluzioni ed esecuzioni “custom”.Per maggiori informazioni potete richiedere il nostro catalogo su CD-ROMo consultare il nostro sito internet all’indirizzo www.elcis.com dovepotrete trovare una dettagliata scheda tecnica per ogni prodotto ELCIS. On request, special custom version can be developed.For further information please ask for our CD-ROM catalogue or visit our internet site at the address www.elcis.com where you will find a detailed data sheet for each ELCIS’ product.