V

Æ” VOLANTINI ELETTRONICI Æ” ELECTRONIC HANDWHEELS

Å¶ VE45 Å¶ VE50

Æ” VOLANTS ELECTRONIQUES Æ” ELEKTRONISCHE EINSTELLRÄDER

I volantini elettronici sono particolari encoder incrementali ad azionamento manuale, dotati di manopola con un arresto ad ogni divisione oppure frizionata. La Elcis produce vari tipi di volantini per inserimento a pannello o in contenitore portatile munito di cavo spiralato.

Å¶

PANNELLO – PANEL PANNEAU – TAFEL

Æ‡

PORTATILE – PORTABLE PORTATIF – TRAGBAR The electronics handwheels are special incremental hand-controlled encoders provided with a knob with a "detent" position for each division or clutched. Elcis manufactures different handwheel types for panel installation or portable box with spiral cable. Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Abmessunge ø 50x35 ø 50x35 Manopola / Knob / Bouton / Einstellrad ø 60 ø 60 Flangia / Flange / Bride / Befestigungsflansch - - Les volants électroniques sont codeurs incrémentaux particuliers à commande manuelle, avec un bouton qui a un arrêt à chaque division ou embrayagé. Elcis produit différents types de volants à monter sur panneau ou dans un boîtier portatif avec câble en spiral. Impulsi max / Max pulses / Max imp. / Max Impulse
100 (detent at each step or clu t ched ) 100 (detent at each step or clutched ) Elettroniche / Electronics / Electronique / Elektronik NPN, line-driver, push-pull NPN, line-driver, push-pull Alim. / Power supply / Alimentation / Spannungsvers. 5÷30 V 5÷30 V Die elektronischen Einstellräder sind spezielle inkrementale Drehgeber für eine manuelle Bedienung, mit einem Knopf der hat bei jeder Unterteilung eine Sperre oder gekuppelt ist. Elcis stellt verschieden Typen von Einstellrädern her, die in Schalttafeln oder in transportable Einheiten mit Spiralkabel montiert werden können.
Tasti funz./ Operat. buttons/ Boutons ds fonct./Funktion Knöpfe - -
Fungo emergenza / Emergency stop / Bouton d’arrêt d’urgence / Pilzform. Nothalteknö p fe - - Contatore / Industrial counter / Compteur / Zähler - - Funzioni / Functions / Fonctions / Funktionen - -

Å¶ VE66 Å¶ VE80 Å¶ VE110 Å¶ VES110 Å¶ VF45 Å¶ WE60

ø 50x35 ø 59,8x22,8 ø 90x53 ø 90x53 45x18 ø 61x10 ø 66 ø 80 ø 89 ø 89 ø 66 ø 60 - - 110 - - ø 61
100 (detent at each step or clutched 100 with detent at each step or 1÷2500 clutche ) 100 (detent at each step) 100 with detent at each step or 1÷2500 clutche d d 1÷2500 clutched 100 (detent at each step) NPN, line-driver, push-pull NPN, line-driver, push-pull NPN, line-driver, push-pull NPN, line-driver, push-pull NPN, line-driver, push-pull line-driver, push-pull 5÷30 V 5÷24 V 5÷30 V 5÷30 V 5÷30 V 5÷12 V - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Å¶ WE110 Æ‡ VEP Æ‡ VP50 Æ‡ VP51 Æ‡ VP53 Æ‡ VP54

P 110x4,5 176x80 176x80 176x80 200x94 200x94 ø 89 ø 60 ø 60 ø 60 ø 66 ø 60 ( 110 - - - - -
100 (detent at each step or clutched ) 100 (detent at each step) 100 (detent at each step) 100 (detent at each step) 100 (detent at each step) 100 (detent at each step) NPN, line- driver, push-pull NPN, line-driver, push-pull NPN, line-driver, push-pull NPN, line-driver, push-pull NPN, line-driver, push-pull line-driver, push-pull 5÷30 V 5÷30 V 5÷30 V 5÷30 V 5÷28 V 5÷12 V - 3 (optional) - 4 4 4 (optional) - Emergency stop Emergency stop Emergency stop Emergency stop Emergency stop - 4 digits - - - - -
Axis and resolution selection, dea Axis and resolution selection, dea Axis and resolution selection, dea d -man-control p ush button -
d -man-control p ush buttonAxis and resolution selection, dea d -man-control p ush button d -man-control p ush button 26