98T 115RT 115T 115TB 115TC 115TT

ø 98x62,5+G - IP64÷66 ø 115x159,8 - IP67 ø 115x182 - IP64÷66 ø 115x157 - IP64÷66 ø 115x182 - IP64÷66 ø 115x176,5 - IP65÷66 ø 16 ø 11x31 ø 11x33 ø 11x33 ø 16 ø 11x33 ~ 600 g ~ 2300 g ~ 1700 g ~ 1700 g ~ 1650 g ~ 1900 g Max 8 kg Max 25 kg Max 25 kg Max 25 kg Max 25 kg Max 25 kg Rad. cable Rad. connector Rad. cable or connect. Rad. cable or connect. Rad. cable or connect. Rad. cable or connect. 5 ÷ 30V 5 ÷ 30V 5 ÷ 30V 5 ÷ 30V 5 ÷ 30V 5 ÷ 30V NPN, line-driver, push-pull NPN, line-driver, push-pull NPN, line-driver, push-pull NPN, line-driver, push-pull NPN, line-driver, push-pull NPN, line-driver, push-pull 2540 3600 3600 3600 3600 3600 300 kHz 160 kHz 160 kHz 160 kHz 160 kHz 160 kHz Standard 0÷70 °C Standard 0÷70 °C Standard 0÷70 °C Standard 0÷70 °C Standard 0÷70 °C Standard 0÷70 °C

I

Æ” SERIE per CREMAGLIERE Æ” SERIES with PINION for RACKS

38CR 45C

Æ” SERIE pour CREMAILLERE Æ” SERIE mit RITZEL für ZAHNSTANGE

Questa serie di trasduttori è stata realizzata appositamente dalla Elcis per applicazioni ove è richiesta la misura di spostamenti lineari mediante il sistema "pignone-cremagliera" (vedi CR80, CR85 e CR80E). This series of transducers has been developed by Elcis for use in linear displacement measurements accomplished through the "pinion/rack" method Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Abmessunge 70x71 – IP54 70x104 - IP64÷66 (see CR80, CR85 and CR80E) . Pignone / Pinion / Pignon / Ritzel 16 teeth 13, 16 teeth Peso / Weight / Poids / Gewicht ~ 240 g ~ 280 g Cette série de transducteurs a été réalisée expressément par Elcis pour les applications qui exigent la mesure de déplacements linéaires à l'aide du système «pignon-crémaillère» (voir CR80, CR85 et CR80E). Carico alb. / Shaft load / Charge arbre / Welle Verbind. Max 0,5 kg Max 0,5 kg Connessione / Connection / Sortie / Ausgang Rad. cable Rad. cable or connect. Alim. / Power supply / Alimentation / Spannungsvers. 5 ÷ 24V 5 ÷ 30V Elettroniche / Electronics / Electronique / Elektronik Line-driver, push-pull NPN, line-driver, push-pull Diese Geberserie wurde von Elcis speziell für Anwendungen realisiert, bei denen die Messung einer linearen Verschiebung mittels eines Systems mit “Ritzel-Zahnstange" erforderlich ist (sehen Impulsi max / Max pulses / Max imp. / Max Impulse 2500 10000 CR80, CR85 und CR80E). Freq. max / Max freq. / Fréq. maxi / Max Frequenz 100 kHz 75 kHz Temp. funz./ Op. temp./ Temp. de fonct./ Arbeitstemp. Standard -10÷70 °C Standard 0÷70 °C

62C 110C 172C

ø 63,5x46 - IP66 110x80 - IP66 172x81 - IP66 13, 16, 34 teeth 13, 16, 34 teeth 13, 16, 34 teeth ~ 200 g ~ 800 g ~ 1800 g Max 4 kg Max 4 kg Max 4 kg Rad. cable Rad. cable Rad. cable or connect. 5 ÷ 30V 5 ÷ 30V 5 ÷ 30V NPN, line-driver, push-pull NPN, line-driver, push-pull NPN, line-driver, push-pull 10000 2540 10000 100 kHz 100 kHz 100 kHz Standard 0÷70 °C Standard 0÷70 °C Standard 0÷70 °C
10