Overfill cut-out device - 2 Pages

  1. P. 1

  2. P. 2

Catalogue excerpts

191009.01 1 ! Einfacher Aufbau ! Robuste Ausführung ! Geringe Abmessungen ! Niedrige Systemkosten ! Störsichere Messung ! Hohe chemische Beständigkeit ! Variabel einstellbarer Schaltpunkt ! Verschiedene Anschlussmöglichkeiten (Dose / Stecker / Kabel) ! Einsatz in Kategorie 2 (Ex-Zone 1) möglich (mit [Ex]i Kontaktschutzrelais KR-163/A/Ex) ! Leitungsüberwachung auf Kabelkurzschluss / Kabelbruch (mit den Kontaktschutzrelais KR-163... und KR-268... / Alarmmeldern OAA- 100...) ! Unter dem F-Kontakt können weitere optionale Schaltpunkte realisiert werden ! Unter dem F-Kontakt kann auch eine zusätzliche kontinuierliche Messung integriert werden ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! and KR- 268... ! ! Easy to install Sturdy design Small dimensions Low system costs Interference-proof measurement High chemical resistance Switching point adjustable Various options for connection (connector box / plug / cable) For usage in category 2 (Ex zone 1) (in combination with [Ex]i contact protective relay KR-163/A/Ex) Short-line fault / open circuit monitoring (in combination with contact protective relay KR-163... / alarm indicator OAA-100...) Under the F-contact further optional switching points can be realized Under the F-contact its also possible to integrate a continuous measurement Überfüllsicherung (Standaufnehmer) T-20_.F... Overfill Cut-out Device (Level Sensor) T-20_.F... Die Standaufnehmer T-20_.F... sind vom DIBt als Standgrenzschalter von Überfüllsicherungen für Behälter zum Lagern wassergefährdender Flüssigkeiten zugelassen. Der Schwimmer schaltet über ein Magnetsystem bei aufsteigendem Flüssigkeitspegel die im Führungsrohr montierten Reedkontakte. Die durch den Schaltvorgang ausgelöste Widerstandsänderung im Sensorkreis wird ausgewertet und das Ausgangsrelais angesteuert. Die medienberührenden Teile der Standaufnehmer T-20_.F... sind vollständig in PE, PP, PVC gefertigt. Hierdurch sind die Standaufnehmer T- 20_.F... für den Einsatz an Tanks zur Lagerung hoch aggressiver Medien ideal geeignet. Level sensors type T-20_.F... are approved by the DIBt (German Institute for Structural Engineering) as liquid level limit switches for the overcharge protection of containers for storing water- dangerous liquids. Parts of the level sensor which get into contact with the media are completely made of PE, PP, PVC. So the level sensors T-20_.F... are perfectly suited for being used with tanks for storing highly aggressive media. The floater switches the reed contact mounted in the guide tube when the liquid level rises. The change in resistance in the sensor circuit resulting from the switching operation is evaluated and the output relay triggered. T-200.F 01-01-01E mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Z-65.11-404 with general approval for construction Z-65.11-404 (Schwimmerprinzip) (Float Regulator) ÜBERFÜLLSICHERUNGEN • LECKAGESONDEN / OVERFILL CUT-OUT DEVICE • LEAK DETECTOR Maßbild 1: Verstellbare Ausführung mit G2” und Dose Dimensioning figure 1: Adjustable version with G 2" and connector box Systemaufbau System Details Die Überfüllsicherung besteht aus dem Standaufnehmer und dem Messumformer. Als zugehörige Messumformer sind unsere ebenfalls zugelassenen „Kontaktschutzrelais” der Typenreihe KR-163... und KR-268... einsetzbar (siehe Rubrik 10). Daneben können die Standaufnehmer T-20_.F... an unsere „Alarmmelder” der Typenreihe OAA-100 und OAA-300 angeschlossen werden (siehe Rubrik 01). The overfill cut-out device consists of the level sensor and the measuring transducer. Our “contact protective relays” type KR-163... , which are also approved by the DIBt, can be used as corresponding measuring transducers (see section 10). The level sensors T-20_.F... can be connected to our “alarm indicators” type OAA- 100 and OAA-300 (see section 01). and KR-268... M 20 x 1.5 80 x 75 ca./approx. 64 90 >50 L(F) min. 185 / max. 6000 H(A): min.120 / max. L(F) – 65 ca./approx. 5 10 11 Bemaßung in mm / Dimensioning in mm Maßbild Dimensional Drawing 30 Z-65.11-404 TECHNIK FÜR SICHERHEIT UND UMWELT FÜLLSTANDSGERÄTE SAFETY AND ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY

 Open the catalogue to page 1

2 Technical Data Maßbild Dimensional Drawing Type Key Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Subject to change without prior notice, errors excepted. ÜBERFÜLLSICHERUNGEN • LECKAGESONDEN / OVERFILL CUT-OUT DEVICE • LEAK DETECTOR Maßbild 2: feste Ausführung mit G2” und Dose Dimensioning figure 2: Fixed version with G 2” and connector box Maßbild 3: Verstellbare Ausführung mit Überwurfmutter G 2¾” und Steckeranschluss (ST3) Dimensioning figure 3: Adjustable version with swivel nut G 2 ¾ " and plug connection (ST3) Typ Type 1 PP 52 Ø 52 x 65 Höhe /high PP Abmessungen/mm Dimensions / mm Werkstoff Material...

 Open the catalogue to page 2

All E.L.B. Füllstandsgeräte Bundschuh GmbH + Co. catalogues and technical brochures

  1. HD110

    2 Pages

    En
  2. T202VA, T202MS

    2 Pages

    En
  3. Float switches

    2 Pages

    En
  4. FK100

    2 Pages

    En
  5. PPS-390 (BK)

    2 Pages

    En
  6. BK-380

    2 Pages

    En
  7. ÜTA3263

    2 Pages

    En
  8. MKL3

    2 Pages

    En
  9. W350

    2 Pages

    En
  10. ELH - ET480

    1 Pages

    En
  11. EF2L

    2 Pages

    En
  12. Leak Detectors

    2 Pages

    En