ImmersibleMagnetic Probes - 2 Pages

  1. P. 1

  2. P. 2

Catalogue excerpts

Magnettauchsonden Typ T-203.F Edelstahl 1.4571 Z-65.11-404 FÜLLSTANDSGERÄTE Immersible Magnetic Probes Type T-203.F Stainless steel 1.4571 EC Type-Examination Certificate TÜV 02 ATEX 1795 X with general approval for construction Z-65.11-404 EG-Baumusterprüfbescheinigung TÜV 02 ATEX 1795 X mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Z-65.11-404 Technische Daten Typ T-203.F Technical Data Type T-203.F Maßzeichnungen Dimensional Drawings Anschluss siehe Daten Dosen Schutzart EN 60529 IP 65 Dose Schwimmertyp max. 6 x Typ 05 (06) Gleitrohrlänge max. 6000 mm Betriebstemperatur max. 135 °C Betriebsdruck max. 20 bar Mediendichte Typ 05: 0,81 g/cm³ Typ 06: 0,67 g/cm³ F-Kontakt 1 / 12 kΩ Anzahl zusätz- max. 5 x Wechsler licher Kontakte max. 6 x Schließer / 4 x Öffner Schaltstrom 1 A, 2 A Schaltleistung Wechsler: 60 W/VA, Schließer: 100 W/VA Öffner: 60 W/VA Mindestkontaktabstand bei mehreren Typ 05: 110 mm Schwimmern Typ 06: 135 mm Connector see box data System of protection EN 60529 IP 65 box Float type max. 6 x type 05 (06) Pipe length max. 6000 mm Operating temperature max. 135 °C Operating pressure max. 20 bar Media density type 05: 0,81 g/cm³ type 06: 0,67 g/cm³ F-contact 1 / 12 kΩ Number of max. 5 x change-over additional contacts contacts max. 6 x NO / 4 x NC Switching current 1 A, 2 A Switching change-over contact: capacity 60 W/VA NO: 100 W/VA, NC: 60 W/VA Minimum contact gap with a number type 05: 110 mm of floats type 06: 135 mm T-203.F feste Ausführung / fixed design ca./approx. 87 M 20 x 1.5 17 äußerer PA-Anschluss/ Outside PA-connector R= G ½” *ET=60 (Typ / Type 05) IIC Ø 80 T-203.F verstellbare Ausführung adjustable design M 20 x 1.5 17 äußerer PAAnschluss Outside PA-connector *ET=65 (Typ / Type 06) 19 010607.21 T203 F T-203.F Ø 15 min. ca./approx. 120 Grundbezeichnung (Rohr und Verschraubung VA 1.4571, Ø 15 mm) / Basic designation (pipe and screw union VA 1.4571, Ø 15 mm) Sicherheitsfunktion / Safety function F = Teil einer Überfüllsicherung / Part of a overfill protection system Gewinde / Thread A1/2” = G ½” für Außenmontage , fest / G ½” for external assembly, fixed A1” = G 1” für Außenmontage / G 1” for external assembly A3” = G 3” für Außenmontage / G 3” for external assembly S = andere Gewinde/Flansch auf Wunsch / other threads/flange on request Ausführung / Design ohne Angabe / without indication = fest / fixed V = verstellbar (ab G 1”, nur bei Außengewinde) / adjustable (starting from G 1”, only with external thread) Zusätzliche kontinuierliche Messkette / Additional continuous immersible probes ohne Angabe / without indication = keine / none K = kontinuierliche Messkette / continuous immersible probes Anzahl Schwimmer / No. of floats 1x = 1 Schwimmer / 1 float 2x = 2 Schwimmer usw. / 2 floats etc. Schwimmerausführungen / Float models 05 = Oval Schwimmer Edelstahl 80 mm Ø / oval float Stainless steel 80 mm Ø 06 = Oval Schwimmer Edelstahl 94 mm Ø / oval float Stainless steel 94 mm Ø Anschluss / Connection PO = Polyesterdose / Polyester box AA = Aluminiumdose / Aluminum box Explosionsschutz / Ex protection type IIC=ATEX II 1 G EEx ia IIC T6 bzw. / resp. II ½ G EEx ia IIC T6 LF-Länge in mm / LF length in mm ____mm 19 Type Key Type T-203.F LF = Typenschlüssel Typ T-203.F ÜBERFÜLLSICHERUNGEN • LECKAGESONDEN / OVERFILL CUT-OUT DEVICE • LEAK DETECTOR 01-01-05E SAFETY AND ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY TECHNIK FÜR SICHERHEIT UND UMWELT Ø 15 Ø 94 *Eintauchtiefe bei Dichte 1 Immersion depth at density 1 Bemaßung in mm / Dimensioning in mm 1

 Open the catalogue to page 1

Immersible Magnetic Probes Type T-204.F and T-204/0.F Stainless steel 1.4571 Z-65.11-404 EC Type-Examination Certificate TÜV 02 ATEX 1795 X with general approval for construction Z-65.11-404 EG-Baumusterprüfbescheinigung TÜV 02 ATEX 1795 X mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Z-65.11-404 Technische Daten Typ T-204/0.F Technical Data Type T-204/0.F Schutzart EN 60529 IP 68 Kabel Schwimmertyp Typ 04 Anschlusskabel 1000 mm PUR blau Gleitrohrlänge max. 6000 mm Betriebstemperatur max. 135 °C Betriebsdruck max. 20 bar Mediendichte Typ 04: 0,65 g/cm³ F-Kontakt 1 / 12 kΩ Schaltstrom 1 A, 2 A System...

 Open the catalogue to page 2

All E.L.B. Füllstandsgeräte Bundschuh GmbH + Co. catalogues and technical brochures

  1. HD110

    2 Pages

    En
  2. T202VA, T202MS

    2 Pages

    En
  3. Float switches

    2 Pages

    En
  4. FK100

    2 Pages

    En
  5. PPS-390 (BK)

    2 Pages

    En
  6. BK-380

    2 Pages

    En
  7. ÜTA3263

    2 Pages

    En
  8. MKL3

    2 Pages

    En
  9. W350

    2 Pages

    En
  10. ELH - ET480

    1 Pages

    En
  11. EF2L

    2 Pages

    En
  12. Leak Detectors

    2 Pages

    En