Text version of the page

CARATTERISTICHE ELETTRICHE E FUNZIONALIELECTRICAL & OPERATING SPECIFICATIONS SEGNALI DI USCITAOUTPUT SIGNALS INGRESSO RESET CONTEGGIO PNPPNP COUNT RESET INPUT

MEM Multi-turn Absolute Encoder - 41051 •••••••••••

Funzionamento / Operating principleCodice impulsi / Pulse code Risoluzione-giro / Resolution-revolution Numero giri / Revolutions Mantenimento dato / Data memorySegnali di uscita / Output signalAlimentazione / SupplyAssorbimento a canali scollegatiPower consumption - disconnected channelsMax frequenza clock SSISSI Clock max frequencyPrecisione / AccuracyTipi di connessione / Connections magnetico / magneticbinario o Gray / binary or Gray5 ÷ 13 bit (32 ÷ 8192 info/rev.)2 ÷ 15 bit (4 ÷ 32768 rev.)>13 anni* / >13 years*seriale SSI (RS422) / SSI Serial (RS422)5÷28 Vdc1.2 W1 MHz±

Uscita Seriale SSI SSI Serial output

DATO/DATADATO/DATA CLOCK CLOCKOV +VdcIngresso RESET CONTEGGIO /COUNT RESET Input

1

/

2

LSBcavo assiale o radiale lunghezza 1 mconnettore assiale o radiale 12 poli Connei1 m axial or radial cableaxial or radial 12-pin Connei connector L’applicazione di un livello logico alto (5÷24 Vcc) a questo ingresso consente l’azzeramento del dato relativo alla posizione.Applying a high logic level to this input (5÷24 Vdc) resets the position data.

* La rotazione dell’albero in assenza di alimentazione riduce il tempo di mantenimento* Rotating the shaft during power off decreases the data retention time

SEGNALI INTERFACCIA SSI / SSI INTERFACE SIGNALS

tckL:0.5 µ s min. tckH:0.5 µ s min. 20 µ s max. tit:20 µ s min. 40 µ s max. (Temporizzazione interna trascorsa la quale l’encoder considera terminata l’interrogazione) (When the tit time expires the encoder considers the interrogation ended)

Il conteggio in uscita è crescente per rotazione oraria dell’albero dell’encoder (visto dal lato albero). La funzione di inversione conteggio da contante a decontante si ottiene invertendo il collegamento dei segnali DATO e DATO. The count is increasing with shaft rotating clockwise (shaft side sight). Inverting the connection of the signals DATA and DATA reverts the count direction (down-count).

COME ORDINARE / ORDERING INFORMATION

04-2009 con riserva di variazionevariations admitted without notice

ELAP S.P.A. I-20094 CORSICO (MI) ITALIA - VIA VITTORIO VENETO 4 - TEL. (++39) 02 45 19561 R.A.FAX (++39) 02 45103406 - E-MAIL: info@elap.it - URL www.elap.it