| | | | | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | ENCODER ROTATIVI AD ALBERO CAVO HOLLOW SHAFT ROTARY ENCODERS | |
| | | |
| | Encoder rotativi incrementali con albero cavo per montaggio diretto sull'albero di un motore. Disponibili con (E411) o senza impulso di zero (E410). La tecnologia costruttiva utilizza un'elettronica compatta ed innovativa che consente di ottenere prestazioni elevate e grande affidabilità a costi contenuti. Incremental rotary encoders series E410 (without zero pulse) and E411 (with zero pulse) are coupled directly to any motor through their hollow shaft. Their construction technology employs a compact and innovating electronic circuitry granting the best performance at a contained price level. gS | |
| | | |
| | CARATTERISTICHE MECCANICHE E AMBIENTALI MECHANICAL AND ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS | ELETTRONICA ELECTRONICS B Open collector - pull-up resistor - push-pull Tensione alimentazione _n_n_ U1 Supply | |
| | | | | | | | | | Vedi disegno - See the drawing | | | | | | | | | | ABS autoestinguente o alluminio (serie RE) | | | | | ABS self-extinguishing or aluminium (series RE) | | | | Diametro foro /Hole diameter | | | | | | 6000 continuo /10000 temporaneo | | | | | 6000 continuos /10000 temporary | | | | Coppia di avviamento / Starting torque | | | | | Momento di inerzia/Inertia | | | | | | 80 N assiale-100 N radiale | | | | | | | | | Resistenza alle vibrazioni (10-2000 Hz) Resistance to vibrations (10-2000 Hz) | | | | | Resistenza all'urto (11 ms) Shock resistance (11 ms) | | | | | Grado di protezione - Protection degree | | | | | Temperatura di esercizio Operating temperature | | | | | Temperatura di immagazzinamento Stocking temperature | | | | | | | | | |
| | | | |
| | | |
| | ■ Line driver U1 U2 J"!_ Uz | Tensione alimentazione Supply 10. 24 Vdc 5 Vdc ± 5% | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | CARATTERISTICHE ELETTRICHE E FUNZIONALI ELECTRICAL AND OPERATING SPECIFICATIONS | Con schema collegamenti 1-3-4: segnale U2 in ritardo rispetto al segnale U1 con rotazione in senso orario (vista dall'albero). Con schema collegamenti 2: segnale U2 in ritardo rispetto al segnale U1 con rotazione in senso antiorario (vista dall'albero). With connection diagram 1-3-4: signal U2 lags signal U1 with clockwise rotation (seen from the shaftside). With connection diagram 2: signal U2 lags signal U1 with anticlockwise rotation (seen from the shaftside). | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | Incrementale /Incremental | | | | | Numero impusi-giro / Pulses-revolution | | | | | | Impulso di zero/Zero reference pulse | Un impulso al giro /1 pulse each revolution | | | | | Segnali di uscita Output Signals | Due onde quadre sfasate di 90° ± 15°. Impulso di zero larghezza 90° ± 15° Two square waves 90°±15° out of phase. Zero pulse 90°±15° wide | | | | | Elettronica di uscita Electronic output | Push-pull, line-driver, open collector NPN, pull-up resistor NPN. Segnali protetti al corto cicuito Push-pull, line-driver, open collector NPN, pull-up resistor NPN. Protection against short circuits | | | | | | 10-24 Vdc o 5 Vdc±5%. Protezione alle inversioni di polarità /10-24 Vdc or 5 Vdc±5%. Protection against polarity reversal | | | | | Assorbimento/Current consumption | | | | | | Frequenza max/Max frequency | | | | | | Tipi di connessione Connection outlets | Connettore assiale o radiale tipo MS 7p (10p per uscita line driver) /Cavo assiale o radiale lunghezza 3 m (1 m per uscita line driver) Axial or radial connector type MS 7p (10p for line driver output) / Axial or radial cable 3 m long (1 m for line driver output) | | | | | | | | | | |
| | | |
| | ITALIA - VIA VITTORIO VENETO 4 - TEL. (++39) 02 4519561 R.A. - E-MAIL: elapspa@tin.it - URL www.elap.it | |
| | | |
| | | | | | |
