La qualità del prodotto

ELAP passa anche attraver-so la scelta della tecnologia migliore per l’applicazione, laselezione dei componenti più affidabili, l’attenzione ai pro- cessi di lavorazione e ai test finali.

The quality of

Elap products is the result of the care wedevote to each production step: from the choice of the state-of-the-art processing technology to the selection of the most reliable components, and to the accuracy in the assem- bling and testing phase. The assembly operation are carried out by qualified personnel well aware that the product quality depends on ever-yone’s commitment. All products are carefully calibrated and tested before delivery. The tests results are registered and each product is assigned a serial number which allows to trace its specifications even after many years.

La ProduzioneManufacturing Lo staffThe Staff

Il montaggio è effettuato con particolarecura da personale interno qualificato e consapevole che la qualità finale del pro- dotto dipende dalla responsabilità di ognuno. Tutti gli strumenti vengono sottoposti alla fase di taratura e test prima della consegna al cliente. I risultati dei test vengono registrati per eventuali verifiche successive.Ogni strumento è immatricolato singolarmente per consentirne la rintracciabilità anche a distanza di anni. Aggiornamento continuo, formazio-ne interna, condivisione del patrimo-nio tecnico sono punti di forza cheaccrescono il know-how aziendale ela competenza di un uno staff dina-mico e motivato The personnel continous training andsharing of the technical knowledgeenhance the company know-howand the competence of a dynamicand trustworth staff.