Sensori di vibrazioneVibration Sensors

I sensori di vibrazione Wilcoxon , conosciuti nel mondo per la loro solidità eprecisione, sono impiegati in ambito industriale sia per il controllo dei pro- cessi che per la manutenzione predittiva degli impianti. •accelerometri piezoelettrici multiuso•accelerometri per temperature elevate•accelerometri per alte o basse frequenze•accelerometri con doppia uscita per misurare vibrazioni e temperatura•velocimetri piezoelettrici•sensori sismici, sommergibili, idrofoni, sensori per elicotteri Wilcoxon vibration sensors are well-known worldwide for their stoutnessand accuracy. They are widely used in industrial environments to measure pro- cesses and for plants ‘predictive’ maintainance alike. •general purpose piezoelectric accelerometers•high temperature industrial accelerometers• high and low frequency accelerometers•vibration and temperature accelerometers•piezovelocity sensors• seismic sensors, underwater sensors, idrophones, helicopter sensors Nelle applicazioni tipicamente industriali è par-ticolarmente apprezzata la serie PC420 con uscita a 4-20 mA , creata apposita-mente per l’interfacciamento diretto ad apparati tipo PLC o DCS: questo consente di creare sistemi di monitoraggio dello stato delle vibrazioni semplici ed economici, ren-dendo accessibile questa utile pratica anche nei casi in cui il contenimento dei costirappresenta un vincolo di peso per il progettista. The series PC420 – with 4-20 mA output – is specially appreciated forindustrial applications, as it can interface directly to PLC/DCS devices: this allows to crea-te simple and cost effective systems to monitor the vibrations state, and make this useful practice accessible even in such cases where containing costs is a basic requirement The new series of La serie di trasmettitori IT - Intelligent Transmitters transmitters named IT – INTELLIGENT TRANSMITTERS è composta da tre modu-li distinti - trasmettitore, modulo allarme e modulo di comunicazione - che possono operare separatamente o in sinergia, interfacciandosi ai normali acce- lerometri piezoelettrici e convertendone il segnale in 4-20 mA. Utilizzando sistemi PLC/DCS è quindi possibile creare semplici sistemi di monitoraggio. –was specially engineered to convert the signal of common piezoelectric accele- rometers into a 4-20 mA signal, which can be directed to a PLC or DCS system. The series includes three different modules – transmitter, alarm and communi- cation module – which can work separately or in sinergy. Tutti i sensori Wilcoxon sono solidi e robusti, resistenti alla corrosione e sem-plici da montare. • Sono disponibili modelli omologati IS – Sicurezza Intrinseca ed EP – antideflgranti secondo le normative ATEX,CSA, FM, EX, SIMTARS, INERIS per l’impiego in ambienti pericolosi All Wilcoxon sensors are stout and robust, corrosion-proof and easy to mount.•Certified models available: IS - Intrinsecally Safe - and EP - Explosionproof - according to international standardsATEX, CSA, FM, EX, SIMTARS, INERIS for application in dangerous environments.