ECOFIT catalogue 2012 MOTORS and FANS - ECOFIT & ETRI - #4

Text version of the page

Sommaire Summary Inhaltsverzeichnis Information générales : General informations : General Informationen : - Un air d’ECOFIT ................................................................. p 3. - Le moteur à rotor extérieur ................................................. p 4. - Instructions de montage et d’utilisation .............................. p 5. - Données techniques des produits catalogue ..................... p 6. - Exécutions spéciales .......................................................... p 8. - Sélection du ventilateur ...................................................... p 8. - Les normes de construction ............................................... p 9. - Informations normatives ..................................................... p 9. - An ECOFIT overview .......................................................... p 3. - The external rotor motor ..................................................... p 4. - Application instructions ....................................................... p 5. - Technical data .................................................................... p 6. - Special designs .................................................................. p 8. - Fan selection ...................................................................... p 8. - Manufacturing standards .................................................... p 9. - Normative informations ...................................................... p 9. - Überblick über ECOFIT ...................................................... s 3. - Außenläufermotoren ........................................................... s 4. - Montage- und Bedienungsanleitung ................................... s 5. - Technische Daten der Proukte im Katalog ......................... s 6. - Sonderfertigungen .............................................................. s 8. - Auswahl des Ventilators ...................................................... s 8. - Baunormen ......................................................................... s 9. - Angaben zu den Normen .................................................... s 9. - Conditions générales de vente ECOFIT ........................... p 74. - Le réseau commercial ECOFIT ........................................ p 75. - ECOFIT general conditions of sale .................................. p 74. - The ECOFIT’s sales network ........................................... p 75. - Allgemeine Verkaufsbedingungen von ECOFIT ............... s 74. - Das ECOFIT Vertretungsnetz ........................................... s 75. La gamme ECOFIT : The ECOFIT range : Sortiment von ECOFIT : - Ventilateurs centrifuges à action simple ouie - Single inlet centrifugal fans - Einseitig saugende Radialventilatoren - Clé de type ............................................................... p 10. - Exécution standard .................................................. p 10. - Précautions d’utilisation ........................................... p 11. - Schéma de branchement ......................................... p 11. - Type key .................................................................. p 10. - Standard specifications ............................................ p 10. - Conditions of use ..................................................... p 11. - Connection diagrams ............................................... p 11. - Typenschlüssel ........................................................ s 10. - Standardausführung ................................................ s 10. - Sicherheitsvorkehrungen ......................................... s 11. - Anschlußplan ............................................................ s 11. - AC - Ø108, 120 et 133 - 2 pôles .............................. p 12. - AC - Ø140 et 160 - 2 pôles ...................................... p 14. - AC - Ø160, 180 et 200 - 4 pôles .............................. p 16. - AC - Ø180 - 2 pôles ................................................. p 18. - EC - Ø160 ................................................................ p 19. - AC - Ø108, 120 and 133 - 2 pole ............................. p 12. - AC - Ø140 and 160 - 2 pole ..................................... p 14. - AC - Ø160, 180 and 200 - 4 pole ............................. p 16. - AC - Ø180 - 2 pole ................................................... p 18. - EC - Ø160 ................................................................ p 19. - AC - Ø108, 120 und 133 - 2 polige .......................... s 12. - AC - Ø140 und 160 - 2 polige .................................. s 14. - AC - Ø160, 180 und 200 - 4 polige ......................... s 16. - AC - Ø180 - 2 polige ................................................ s 18. - EC - Ø160 ................................................................ s 19. - Ventilateurs centrifuges à action double ouie - Double inlet centrifugal fans - Doppelseitig saugende Radialventilatoren - Clé de type ............................................................... p 20. - Exécution standard .................................................. p 21. - Précautions d’utilisation ........................................... p 21. - Schéma de branchement ......................................... p 21. - Type key .................................................................. p 20. - Standard specifications ............................................ p 21. - Conditions of use ..................................................... p 21. - Connection diagrams ............................................... p 21. - Typenschlüssel ........................................................ s 20. - Standardausführung ................................................ s 21. - Sicherheitsvorkehrungen ......................................... s 21. - Anschlußplan ........................................................... s 21. - AC - Ø120, 133 et 146 - 2 pôles .............................. p 22. - AC - Ø133, 146 et 160 - 4 pôles .............................. p 24. - AC - Ø146 à 200 - 2 et 4 pôles ................................ p 26. - EC - Ø146 ................................................................ p 28. - AC - Ø120, 133 and 146 - 2 pole ............................. p 22. - AC - Ø133, 146 and 160 - 4 pole .............................. p 24. - AC - Ø146 to 200 - 2 and 4 pole ............................... p 26. - EC - Ø146 ................................................................ p 28. - AC - Ø120, 133 und 146 - 2 polige .......................... s 22. - AC - Ø133, 146 und 160 - 4 polige .......................... s 24. - AC - Ø146 bis 200 - 2 und 4 polige........................... s 26. - EC - Ø146 ................................................................ s 28. - Ventilateurs centrifuges à réaction - Backward curved centrifugal fans - Rückwärtsgekrümmte Ventilatoren - Clé de type ............................................................... p 30. - Exécution standard .................................................. p 31. - Précautions d’utilisation ........................................... p 31. - Schéma de branchement ......................................... p 31. - Type key .................................................................. p 30. - Standard specifications ............................................ p 31. - Conditions of use ..................................................... p 31. - Connection diagrams ............................................... p 31. - Typenschlüssel ........................................................ s 30. - Standardausführung ................................................ s 31. - Sicherheitsvorkehrungen ......................................... s 31. - Anschlußplan ........................................................... s 31. - AC - Ø133 à 180 - 2 pôles ........................................ p 32. - AC - Ø192 à 315 - 4 pôles ....................................... p 34. - AC - Ø180 à 280 - 2 pôles (RRE inversés) .............. p 36. - DC - Ø180 à 225 - 24 et 48 V DC..............................p 38. - EC - Ø192 à 225 ...................................................... p 40. - AC - Ø133 to 180 - 2 pole ........................................ p 32. - AC - Ø192 to 315 - 4 pole ........................................ p 34. - AC - Ø180 to 280 - 2 pole ( Inversed RRE) ............. p 36. - DC - Ø180 to 225 - 24 to 48 V DC.............................p 38. - EC - Ø192 to 225 ..................................................... p 40. - AC - Ø133 bis 180 - 2 polige .................................... s 32. - AC - Ø192 bis 315 - 4 polige .................................... s 34. - AC - Ø180 bis 280 - 2 polige ( Umgekehrter RRE) .. s 36. - DC - Ø180 bis 225 - 24 bis 48 V DC .........................s 38. - EC - Ø192 bis 225 ................................................... s 40. - Ventilateurs axiaux - Axial fans - Axialventilatoren - Clé de type ............................................................... p 42. - Sens de l’air ............................................................. p 42. - Exécution standard .................................................. p 43. - Précautions d’utilisation ........................................... p 43. - Schémas de branchement ....................................... p 43. - Type key .................................................................. p 42. - Air direction .............................................................. p 42. - Standard specifications ............................................ p 43. - Conditions of use ..................................................... p 43. - Connection diagrams ............................................... p 43. - Typenschlüssel ........................................................ s 42. - Luftrichtung .............................................................. s 42. - Standardausführung ................................................ s 43. - Sicherheitsvorkehrungen ......................................... s 43. - Anschlußplan ........................................................... s 43. - AC - Monophasé - 2 pôles ....................................... p 44. - AC - Monophasé - 4 pôles ....................................... p 46. - AC - Triphasé - 2 pôles ............................................ p 48. - AC - Triphasé - 4 pôles ............................................ p 50. - AC/DC - Axial compact Ø200 ................................... p 52. - AC/DC - Axial compact Ø250.....................................p 53. - AC - Single phase - 2 pole ....................................... p 44. - AC - Single phase - 4 pole ....................................... p 46. - AC - Three phase - 2 pole ........................................ p 48. - AC - Three phase - 4 pole ........................................ p 50. - AC/DC - Compact axial Ø200 .................................. p 52. - AC/DC - Compact axial Ø250 ....................................p 53. - AC - Einphasige Motoren - 2 polige ......................... s 44. - AC - Einphasige Motoren - 4 polige ......................... s 46. - AC - Dreiphasige Motoren - 2 polige ........................ s 48. - AC - Dreiphasige Motoren - 4 polige ........................ s 50. - AC/DC - Axial kompakt Ø200 ................................... s 52. - AC/DC - Axial kompakt Ø250.....................................s 53. - Ventilateurs pour air chaud - Fans for hot gases - Warmluftventilatoren - Clé de type ............................................................... p 54. - Exécution standard .................................................. p 54. - Précautions d’utilisation ........................................... p 55. - schémas de branchement ....................................... p 55. - Type key .................................................................. p 54. - Standard specifications ............................................ p 54. - Conditions of use ..................................................... p 55. - Connection diagrams ............................................... p 55. - Typenschlüssel ........................................................ s 54. - Standardausführung ................................................ s 54. - Sicherheitsvorkehrungen ......................................... s 55. - Anschlußplan ........................................................... s 55. - AC - GRA - GTA ....................................................... p 56. - AC - DTR - Ø180 et 225 .......................................... p 58. - AC - RAC - RTA ....................................................... p 60. - AC - GRA - GTA ....................................................... p 56. - AC - DTR - Ø180 and 225 ....................................... p 58. - AC - RAC - RTA ....................................................... p 60. - AC - GRA - GTA ....................................................... s 56. - AC - DTR - Ø180 und 225 ........................................ s 58. - AC - RAC - RTA ........................................................ s 60. - Ventilateurs tangentiels - Clé de type ............................................................... p 62. - Exécution standard .................................................. p 63. - Précautions d’utilisation ........................................... p 63. - Schémas de branchement ....................................... p 63. - AC - TGL et TGS - Ø80 à 133 ................................. p 64. - Moteurs à rotor extérieur - Cross flow fans - Querstromgebläse - Type key .................................................................. p 62. - Standard specifications ............................................ p 63. - Conditions of use ..................................................... p 63. - Connection diagrams ............................................... p 63. - AC - TGL and TGS - Ø80 to 133 .............................. p 64. - External rotor motor - Typenschlüssel ........................................................ s 62. - Standardausführung ................................................ s 63. - Sicherheitsvorkehrungen ......................................... s 63. - Anschlußplan ........................................................... s 63. - AC - TGL und TGS - Ø80 bis 133 ............................ s 64. - Außenläufermotoren - Clé de type ............................................................... p 66. - Exécution standard .................................................. p 67. - Précautions d’utilisation ........................................... p 67. - Schémas de branchement ....................................... p 67. - Type key .................................................................. p 66. - Standard specifications ............................................ p 67. - Conditions of use ..................................................... p 67. - Connection diagrams ............................................... p 67. - Typenschlüssel ........................................................ s 66. - Standardausführung ................................................ s 67. - Sicherheitsvorkehungen .......................................... s 67. - Anschlußplan ........................................................... s 67. - AC - BRE ................................................................. p 68. - AC - BRE ................................................................. p 68. - AC - BRE .................................................................. s 68. - Accessoires - Condensateurs ........................................................ p 70. - Boîtier “ECOFAN” .................................................... p 70. - Connecteur .............................................................. p 70. - Autotransformateurs ................................................ p 71. - Ouies d’entrée d’air .................................................. p 72. - Grilles de protection ................................................. p 73. ECOFIT Catalogue destiné aux professionnels - Accessories - Zubehör - Capacitors ................................................................ p 70. - “ECOFAN” box ......................................................... p 70. - Connector ................................................................ p 70. - Auto transformer ...................................................... p 71. - Inlet cone ................................................................. p 72. - Finger guards ........................................................... p 73. Http://www.ecofit.com Professional use only 2 - Kondensator ............................................................. s 70. - “ECOFAN” Klemmkasten ......................................... s 70. - Anschlußstecker ....................................................... s 70. - Autotransformatoren ................................................ s 71. - Einströmdüse ........................................................... s 72. - Schutzgitter .............................................................. s 73. E-mail: info@ecofit.com Katalog für die Fachbranche 02/2012