Glossar / Glossary

N O S T USV = Unterbrechungsfreie Stromversorgung, häufig auch Backupsystem oder Notstromversorgung ge- nannt E Netzrückwirkung = Summe alle unerwünschten Rück- wirkungen, die ein am Wechselspannungsnetz ange- schlossener Verbraucher erzeugen und auf das Netz zurückführen könnte. Online-Prinzip = bei diesen USV wird die Last stets durch den internen Wandler versorgt (Doppelwandler oder Dauerwandler). Manueller bzw. automatischer Bypass-Betrieb ist bei einigen Modellen möglich. Scheitelfaktor = Verhältnis zwischen Effektivwert und Spitzenwert der Sinus-Ausgangsspannung bzw. des -stromes. Hat ein Verbraucher, wie ein Computernetzteil, einen hohen Scheitelfaktor von z. B. 3, dann muß die USV für kurze Zeit den dreifachen Strom liefern können. Ein ebenso hoher Scheitelfaktor bei der USV läßt bei kritischen Lasten und hohen Einschaltströmen genug Reserve für den Effektivwert (hier 230VAC) übrig, damit dieser nicht einbricht.SNMP = Simple Network Monitoring Protocol, ein netz-werkbasiertes Protokoll, das die Überwachung einer oder mehrerer USVs mittels eines Internetbrowsers o. ä. über ein LAN oder WAN zuläßt. THCDL = Total Harmonic Current Distortion Lowering, eine elektronische Schaltung, die den Klirrfaktor (Netzrückwirkung), der durch den netzseitig einflie- ßenden Strom verursacht wird, so gering wie möglich hält. C Crest factor = relation between effective value (rms) and peak value of a sine wave voltage/current. If a load, like a PC power supply, has a high crest factor of for example 3 then the INDUSTRIAL UPS has to be able to provide three times the nominal current for a short time. A high crest factor of an UPS ensures stable and reliable operation of critical loads and leaves enough reserve for the effective value (here 230VAC) so that it won‘t drop.Critical load = a load that does not draw a constant current from the UPS, like a motor. A motor requires a higher current when starting up and this might exceed the nominal power the UPS can provide. EPO = Emergency Power Off, Notabschaltungsvor- richtung der USV, wird von außen aktiviert. L K Line-Interactive-Prinzip = die USV schaltet bei Ausfall der Netzspannung auf Batteriebetrieb um. Der Verbraucher wird im Normalbetrieb über einen Transformator vom Netz versorgt, der Spannungsschwankungen bis zu ei- nem gewissen Grad ausgleichen kann. Das Umschalten erfordert eine Reaktionszeit. Kritische Last = eine Last, die nicht gleichmäßig viel Strom aus der USV entnimmt, wie z. B. ein Motor. Dieser benötigt beim Anlaufen einen wesentlich höheren Strom und somit eventuell kurzzeitig eine Leistung, die die Nennleistung des Gerätes übersteigt. E EPO = Emergency Power Off, is activated from external hardware or manually. H O Harmonic distortion = sum of all unwanted perturbations that can be generated and fed back to mains supply by a consumer. L Online principle = the UPS permanently supplies the consumer via the internal industrial inverter. Manual or automatic bypass is possible at some models. S T U Line-Interactive principle = the UPS will switch to battery operation at mains voltage loss. The switch-over re- quires a transfer time. During normal operation, the load is supplied via a transformer, which can compensate mains voltage drops up to a certain level. SNMP = Simple Network Monitoring Protocol, a network based protocol that enable the supervision of one or multiple UPSs by a browser or a similiar application via a LAN or WAN. THCDL = Total Harmonic Current Distortion Lowering, an electronic circuit that lowers the harmonic distortions, that is generated by the incoming current, to the smallest possible level. UPS = Uninterruptible power supply (unit), often also called emergency backup system.

35