| | | | | | | | | | | | | | Eingangsdaten | Input specs | SDM 1105 | SDM 1110* | SDM 3115 | SDM 3120 | | | | Phasen | Phases | 1ph. ein / in, 1ph. aus / out | 3ph. ein / in, 1ph. aus / out | | | | Eingangsspannung | Input voltage | | | | | | Nominal | Nominal | 220/230VAC | 380/400/415VAC ~3N | | | | Minimal | Minimum | 80VAC | 3x 140VAC | | | | Maximal | Maximum | 280VAC | 3x 480VAC | | | | Frequenz | Frequency | 45-65Hz | | | | Leistungsfaktor | Power factor | >99% | >97% | | | | Bypass-Betrieb | Bypass operation | | | | | Spannungstoleranz | Voltage tolerance | 10% (einstellbar / adjustable) | | | | Frequenztoleranz | Frequency tolerance | 3Hz (einstellbar / adjustable) | | | | Reaktionszeit | Transfer time | 0ms | | | | Ausgangsdaten | Output specs | | | | | Ausgangsspannung | Output voltage | echter Sinus / true sine wave, 220/230VAC, wählbar / selectable | | | | Frequenz | Frequency | 50 oder / or 60Hz, wählbar / selectable | | | | Scheinleistung | Apparent power | 5kVA | 10kVA | 15kVA | 20kVA | | | | Wirkleistung | Real power | 3500W | 7000W | 10,5kW | 14kW | | | | Spannungsdifferenz | Voltage drop | <1% bei 0...100% Last / at 0...100% load | | | | Leistungsfaktor | Power factor | coscp=0,7 | | | | Klirrfaktor | Total harmonic distortion | <2,5% für lineare Lasten / for linear loads, <3,6% für nicht-lineare Lasten / non-linear loads | <3% | | | | Überlastkapazität | Overload capacity | 63s @ 150% Last /load | 49s @ 150% Last /load | >30s bei / at 150% Last / load | | | | Wirkungsgrad gesamt | Total efficiency | >91,5% | >91% | | | | Batterie | Battery | | | | | Anzahl | Quantity | 16x 12V 7Ah | 20x 12V 9Ah | 24x 12V 12Ah | 28x 12V 12Ah | | | | Aufladezeit | Recharge time | <8h | <4h | | | | Überbrückungszeit 50% Last 100% Last | Backup time 50% Load 100% Load | 22min. 8min. | 15min. 6min. | 22min. 7min. | 14min. 5min. | | | | Typ | Type | Wartungsfreie Trockenbatterie / Maintenance-free lead-acid battery | | | | Schutz / Filterung | Protection / Filtering | | | | | Gerät | Device | Überlast, Kurzschluß, Tiefentladung, Überhitzung / Overload, short-circuit, deep discharge, overheat | | | | Anzeige | Display | | | | | Zustands-LEDs | Status LEDs | Netz OK, Batteriebetrieb, Bypass-Betrieb, Fehler, Überlast, Wandler OK / Line input, backup mode, bypass, error, overload, industrial inverter OK | | | | Parameter auf LCD | Parameters on LCD | Betriebsart, Alarme, Last in %, Batteriespannung, Eingangs-/Ausgangsspannung, Frequenz / Operation mode, alerts, load level, battery voltage, input/output voltage, frequency | | | | Umgebung | Environment | | | | | Geräuschentwicklung | Noise | <50dBA bei / at 1m | | <55dBA bei / at 1m | | | | | Temperatur | Temperature | 0°C - 40°C (20 - 25°C empfohlen / recommended) | | | | Feuchtigkeit | Humidity | <95% | | | | Kommunikation | Communication | | | | | Ports | Ports | Galvanisch getrennte RS232 Schnittstelle / Isolated RS232 interface | | | | Mechanik | Physical | | | | | Gewicht (mit Batt.) | Weight (with batt.) | 60kg | 80kg | 170kg | 185kg | | | | Abmessungen (BxHxT) | Dimensions (WxHxD) | 255x610x668mm | 255x700x603mm | 430x880x710mm | | | | Normen | Standards | | | | | Sicherheit | Safety | EN50091-1 | | | | EMV | EMC | EN50091-2 | | | | Schutzklasse | Protection class | IP20 | | | | | | | | | | | | | |