| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Eingangsdaten | Input specs | INF 1000 | INF 2000 | INF 3000 | | | | Eingangsspannung | Input voltage | 220/230VAC ±25% | | | | Frequenz | Frequency | 50/60Hz ±5% | | | | Ausgangsdaten | Output specs | | | | | Ausgangsspannung | Output voltage | echter Sinus / true sine wave, 220/230VAC ±5% | | | | Frequenz | Frequency | 50 oder / or 60Hz ±0,5% | | | | Scheinleistung | Apparent power | 1000VA | 2000VA | 3000VA | | | | Wirkleistung | Real power | 600W | 1200W | 1800W | | | | Leistungsfaktor | Power factor | coscp=0,6 | | | | Spannungsregelung | | AVR (automatische Erhöhung von 15% bei Eingangsspg. -9...-25% von Nennwert) AVR (automatische Absenkung von 15% bei Eingangsspg. +9...+25% von Nennwert) / AVR (automatic increase of 15% at input voltage of -9...-25% of nominal) AVR (automatic decrease of 15% at input voltage of +9...+25% of nominal) | | | | Umschaltzeit | Transfer time | | | | | 2 - | 4ms | | | | | | | | | Batterie | Battery | | | | | Batterieanzahl | Battery quantity | 2x12V 7Ah | 2x12V 12Ah | 6x12V 12Ah* | 4x12V 7Ah | 8x12V 7Ah* | 12x12V 7Ah* | 16X12V 7Ah* | 4x12V 7Ah | 8x12V 7Ah* | 12x12V 7Ah* | 16x12V 7Ah* | | | | Aufladezeit (h) | Recharge time (h) | 4 | 4 | 6* | 4 | 5* | 6* | 8* | 4 | 5* | 6* | 8* | | | | USV Typ | UPS type | Informer 1000-1 | Informer 1000-2 | Informer 1000-3 | Informer 2000-1 | Informer 2000-2 | Informer 2000-3 | Informer 2000-4 | Informer 3000-1 | Informer 3000-2 | Informer 3000-3 | Informer 30004 | | | | Schutz | Protection | Automatischer Selbsttest, Tiefentladeschutz, "Batterie ersetzen"-Anzeige / Automatic self test, deep discharge protection, "replace battery" indication | | | | Überbrückungszeit 50% Last 100% Last | Backup time 50% Load 100% Load | 15min. 4min. | 30min. 10min. | 120min. 45min. | 15min. 4min. | 40min. 13min. | 60min. 25min. | 100min. 40min. | 12min. 3min. | 20min. 8min. | 40min. 12min. | 60min. 25min. | | | | Schutz / Filterung | Protection / Filtering | | | | | Geräteeingang | Unit input | Sicherung für Überlast & Kurzschluß / Industrial fuse for overload and short-circuit | | | | Überlastschutz | Overload protection | Automatische Abschaltung nach 20s bei 110% Last und nach 2s bei 125% Last / Automatic shutdown after 20s at 110% load and after 2s at 125% load | | | | Anzeige | Display | | | | | LED | LED | Normalbetrieb, Batteriebetrieb, Fehler, Batteriezustand, Belastung, Batteriespg. / Normal operation, battery operation, UPS fault, battery condition, load level, battery voltage | | | | Umgebung | Environment | | | | | Geräuschentwicklung | Noise | <40dBA bei / at 1m | <45dBA bei / at 1m | | | | Kommunikation | Communication | | | | | Port | Port | echter RS232-Anschluß / true RS232 port | | | | Mechanik | Physical | | | | | Gewicht (kg) | Weight (kg) | 19 | 20,5 | 16+23* | 28 | 18+32* | 28+32* | 28+42* | 32 | 19+32* | 29+32* | 29+42* | | | | Abmessung (B)(mm) | Dimension (W)(mm) | 135 | 2x135 | 135 | 2x135 | 2x135 | 2x135 | 135 | 2x135 | 2x135 | 2x135 | | | | Abmessung (T)(mm) | Dimension (D)(mm) | 430 | 470 | 470 | | | | Abmessung (H)(mm) | Dimension (H)(mm) | 390 | 390 | 390 | | | | Abmessungen Rack (BxHxT) | Dimensions Rack (WxHXD) | 19" x 450mm x 3HE(U) | | | 19" x 512mm x 3HE(U) | | | | | | Lastanschlüsse | Power outlets | 2x Schuko | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |