| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | JOLLY Marca-tappi JOLLY Cork-marker | | |
| | | |
| | | | | | |
| | | Da una specifica richiesta dell'industria | Startingfrom a specific b | bottling | | and | |
| | | |
| | | |
| | | HoM'imhnttitfliamontn nasce questa | | | | |
| | dell ' imbottigliamento nasce questa packaging industry request, comes this soluzione speciale per la marcatura special solution for the laser marking and personalizzata di tappi in sughero o in engraving operations on natural and
| |
| | | ■Ar- | | |
| | | |
| | | materiale sintetico mediante laser. Interamente progettata e realizzata da DS4, questa soluzione consente di | | synthetic corks. Fully projected and developed by DS4, this solution provide to mark up to 200** corks/min customizing each piece with tracking codes, different logos and names for each customer, progressive numbering, etc. An essential machine for anyfirm that needs to differentiate the products supplying a real exclusive service for the customers. | | |
| | | |
| | | |
| | | marcare fino a 200 tappi/minuto personalizzando ogni singolo tappo con codici di tracciabilità, nome cliente e loghi differenti, numerazione progressiva, ecc. Una macchina indispensabile per l ' azienda che vuole differenziare il proprio prodotto e fornire un servizio veramente esclusivo ai propri clienti. | | |
| | | Convogliatore ta~~' | | |
| | | |
| | | utomatic corks convejor ; | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Productivity This system is able to mark up to 200 corks/min, also different between one to the other, with automatic software compensation of the cilindrical projection error on the cork surface. | | |
| | | Produttività SSSistema in grado di marcare perfettamente fino a 200 tappi/minuto, anche diversi uno dall ' altro, con correzione automatica dell ' errore di proiezione di scritte e loghi sulla superficie cilindrica del tappo. Sicurezza Laser in classe 1 con percorso ottico completamente sigillato e protetto. Affidabilità Sorgente laser CO2 prodotta negli U.S.A. secondo i più severi standard militari. | | |
| | | |
| | | Safety Class 1 laser head with fully covered and dust-proof sealed optical path. Reliability CO2 laser source produced in the U.S.A. in conformitywith the most severe military standard. | | |
| | | |
| | | |
| | | Prestazioni Una laser da 30 Watt di potenza per la marcatura su 120 (standard), 240 o 360 con diametro spot regolabile ' ' ; elettronicamente a partire da 0,25 mm. | | |
| | | Performances 30 Watt laser unit available for marking angle on 120 (standard), 240 or 360 with electronical adjustable spot diameter from 0,25 mm. Easy to use Integrated software expecially developed for a fast and simple setup of all the marking operations, with an advanced bar code and progressive numbering software generation and customized writings and logos. | | |
| | | |
| | | Facilità d'uso Software integrato per la gestione semplice ed immediata di tutte le operazioni di marcatura, con gestione avanzata per la generazione di codici a barre, numerazione progressiva e scritte personalizzate. | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |