Text version of the page

Technische Daten Technical data

Umweltbedingungen:—bei Betrieb–20 bis 55
o Ambient conditions:—For operation–20 to 55 C, kurzzeitig bis 60
o o o o C. Zwischen 55 und 60 C, briefly up to 60
o C.Between 55 and 60 C reduziert sich die Lebensdauer der EC-Sensoren, und der Messfehler erhöht sich.700 bis 1300 hPa, 10 bis 95 % r. F.—empfohlene Lagerbe-dingungen0 bis 30 C, the lifetime of the EC sensors is reduced and the measuring error is higher. 700 to 1300 hPa, 10 to 95 % r. h.—Recommended storage conditions0 to 30
o C 30 bis 80 % r. F.Schutzart IP 67 (mit Sensor-Membrane) IP 54 (ohne Sensor-Membrane)Betriebszeiten bei 25
o C 30 to 80 % r. h.Degree of protection IP 67 (with sensor membrane) IP 54 (without sensor membrane)Operating times in measuring mode at 25
o C im Messbetrieb:—mit NiMH-Versorgungseinheit 4,8 V / 3,0 Ahbis zu 27 Stunden mit 3 EC-Sensorenbis zu 13 Stunden mit 3 EC-Sensoren und 1 CAT Sensor bis zu 9 Stunden mit 3 EC-Sensoren, 1 CAT- und 1 IR-Sensor bzw. 1 PID-Sen- sor typisch größer 7 Stunden mit 3 EC-, 1 CAT- und 1 IR-Sensor bzw. 1 PID-Sen- sor im Pumpenbetrieb—mit NiMH-Versorgungseinheit 4,8 V / 6,0 Ahbis zu 54 Stunden mit 3 EC-Sensorenbis zu 26 Stunden mit 3 EC-Sensoren und 1 CAT Sensor bis zu 18 Stunden mit 3 EC-Sensoren, 1 CAT- und 1 IR-Sensor bzw. 1 PID-Sensor typisch größer 14 Stunden mit 3 EC-, 1 CAT- und 1 IR-Sensor bzw. 1 PID-Sen- sor im Pumpenbetrieb—mit Alkali-Versorgungs-einheit
o C:—With NiMH power pack 4.8 V / 3.0 Ahup to 27 hours with 3 EC sensorsup to 13 hours with 3 EC sensors and 1 CAT sensor up to 9 hours with 3 EC sensors, 1 CAT sensor and 1 IR sensor or 1 PID sensor typically more than 7 hours with 3 EC, 1 Cat-Ex and 1 IR sensor or 1 PID sensor and in pump mode—With NiMH power pack 4.8 V / 6.0 Ahup to 54 hours with 3 EC sensorsup to 26 hours with 3 EC sensors and 1 CAT sensor up to 18 hours with 3 EC sensors, 1 CAT sensor and 1 IR sensor or 1 PID sensor typically more than 14 hours with 3 EC, 1 Cat-Ex and 1 IR sensor or 1 PID sensor and in pump mode—With alkaline power pack
1) bis zu 33 Stunden mit 3 EC-Sensoren bis zu 16 Stunden mit 3 EC-Sensoren und 1 CAT Sensor bis zu 12 Stunden mit 3 EC-Sensoren, 1 CAT- und 1 IR-Sensor bzw. 1 PID-Sen- sor
1) up to 33 hours with 3 EC sensors up to 16 hours with 3 EC sensors and 1 CAT sensor up to 12 hours with 3 EC sensors, 1 CAT sensor and 1 IR sensor or 1 PID sensor
1)abhängig vom Batterietyp. 1)Depends on type of battery. 39