| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | >nocíore_SDD | | |
| | | |
| | | DISCS AIMO DEVICES . | | |
| | | |
| | | Valvole a mezzo boccaglio - Connessioni flangiate Half nozzle manufacturer safety valves - Flanged connections Soupapes avec douille à passage réduit - Connexions à brides Halb Sitzbuchse Sicherheitsventile - Flanscheanschlüsse | | |
| | | |
| | | MOO. 231 C C 97/23/CE (PED) C £ 94/9/CE (ATEX) | | |
| | | Mod. 252 Ci 97/23/CE (PED) | | |
| | | RINA | | |
| | | |
| | | |
| | | Diametro Nominale entrata DN Nominal inlet Diameter ND Diamètre Nominale à l'entrée DN Nennweite Eintritt NE | | |
| | | |
| | | 25 1" | | 40 1"1/2 | | 50 2" | | 65 2"1/2 | | 80 3" | | 100 4" | | |
| | | | |
| | | | |
| | | |
| | | |
| | | Diametro Nominale uscita DN Nominal outlet Diameter ND Diamètre Nominale à la sortie DN Nennweite Austritt NA | | |
| | | |
| | | 40 1"1/2 | | 65 2"1/2 | | 80 3" | | 100 4" | | 125 5" | | 150 6" | | |
| | | |
| | | |
| | | Diametro orifizio (mm) Orifice diameter (mm) Diamètre de l'orifice (mm) Engster Strömungsdurchmesser (mm) | | |
| | | |
| | | 18 | | 23 | | 29 | | 29 | | 37 | | 46 | | 60 | | 74 | | |
| | | |
| | | |
| | | Per i materiali di costruzione std. dei principali componenti, vedere l'elenco a pag. 23 For details of the std. construction materials, of the main parts, see the list at pag. 23 Pour les materiaux de construction des principales composants, voir la liste à la page 23 Für die Werkstoffe vom Hauptbauteile, Lista sehen Seite 23 | | |
| | | |
| | | Campo press. Impiego Range operat. press. Champ press. d'emploi Betriebsdruck Gebiet | | Campo temp. Impiego Range operating temp. Champ temp. d'emploi Betriebstemperaturen | | Esec. Flange E/U Flange I/O Brides E/S Flanschen E/A | | |
| | | Mod. Type Type Typ | | Descrizione Description Description Beschreibung | | |
| | | | |
| | | | |
| | | |
| | | 251-C | | Corpo in acciaio al carbonio - cappello chiuso Body in carbon steel - closed bonnet Corps en acier aù carbon - ressort couvert Gehause aus Kohlenstahl - geschlossene Federhaube | | -20 °C - 425 °C | | EN PN 160 -63 x 40/16 ANSI 600 - 300 x 150 | | |
| | | 3 -160 bar | | |
| | | | |
| | | |
| | | |
| | | Corpo in acciaio legato - cappello chiuso Body in alloy steel - closed bonnet Corps en acier allié - ressort couvert Gehause aus Edelstahl - geschlossene Federhaube | | -10 °C - 550 °C | | EN PN 160 -63 x 40/16 ANSI 600 - 300 x 150 | | |
| | | 251-L | | | 3 -160 bar | | |
| | | | |
| | | |
| | | |
| | | -20 °C - 500 °C | | |
| | | 252-C | | Corpo in acciaio al carbonio - cappello aperto Body in carbon steel - open bonnet Corps en acier aù carbon - ressort découvert Gehause aus Kohlenstahl - offene Federhaube | | | EN PN 160 -63 x 40/16 ANSI 600 - 300 x 150 | | |
| | | 3 -160 bar | | |
| | | | |
| | | |
| | | |
| | | Corpo in acciaio legato - cappello aperto Body in alloy steel - open bonnet Corps en acier allié - ressort découvert Gehause aus Edelstahl - offene Federhaube | | -10 °C - 550 °C | | EN PN 160 -63 x 40/16 ANSI 600 - 300 x 150 | | |
| | | 252-L | | | 3 -160 bar | | |
| | | | |
| | | |
| | | |
| | | A richiesta è disponibile anche la versione interamente in acciaio inossidabile On request it is available the construction made completely in stainless steel À la demande est disponible la construction completement en acier inox Auf aufrage gibt es auch ganzlich aus rostfreien sthal Nota: per esecuzioni flangiate e campi d'impiego differenti da quanto indicato nella tabella, fare riferimento all'Ufficio Commerciale Note: for flanges and operating conditions different then those specified on the a.m. table, please refer to Commercial Dpt. Note: pour brides ou conditions d'emploi differénts de ceux indiquées sur le tableau ci-dessous, contacter le Bureau Commerciales Note: für Flansche und Wirkendbetriebsdifferenz von Tabelle, sich beziehen auf Technischbüro | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |