Our exprience. Your safety. DOLD fia

E. DOLD & SHNE KG PO Box 1251 ԕ D-78114 Furtwangen Tlphone (+49) 7723 6540 驕 Telefax (+49) 7723 654356 [email protected] www.dold.com 4

Product range Safety devices Page 13 Safety switchgears Multifunction and modular safety Systems Wireless safety systems Safety switches Safety interlocks Safety switch- and key interlock system Monitoring devices Page 259 Differential current relays Insulation monitors Measuring and monitoring relays Fault annunciators and fault annunciator systems Power electronics Page 531 Semiconductors, relays/- contactors Softstarters Motor brake relays Softstarters with DC-Brake Intelligents motor control units Control devices Page 637 CANopen field bus components CANopen PLC Interface and switching relays...

Machinery and plant Power generation/distribution Oil and gas industry Automation Transport and material handling systems Rail technology Aviation/marine industry Paper and printing industry Food industry Rubber/plastics industry Heating and refrigeration Automotive Mining/metal working Chemical/pharmaceutical applications Medical technology Water/waste water treatment Cable cars/ski lifts ... and wherever safety has high priority. ] We can cover your industrial applications as well! 6

DOLD Solutions for you The DOLD philosophy, "Our exprience. Your safety" constitutes our program: Offering solutions based on over 80 years of experience with a workforce of more than 400 employees, we manufacture high quality products using state-of-the-art production plant at our Furtwangen facility in Germany. The comprehensive product range includes relay modules, safety relays with positively-driven contacts and electronic housings with virtually unparalleled production detail. The combination of know-how, innovation and experience makes us one of the leading worldwide manufacturers. Apart...

table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } .font4 { font:11.00pt "Arial", sans-serif; } .font5 { font:4.00pt "Impact", sans-serif; } .font6 { font:4.00pt "Times New Roman", serif; } Safety technique Table of contents Safety switch- and key interlock System SAFEMASTER® STS For the Safety switch- and key interlock system SAFEMASTER® STS gives it a separate catalog. You find short system overview on page...

Safety technique Table of contents Switch gears qy- § i o fi «? #4 <f# CS 0 Safety switch magnetic coded 4 2) 2) + 2O, 1NC + BG 5925/920, BH 5910 NE 5021 38 Safety switch magnetic coded 4 2) 2) + 2NO + BG 5925/920 NE 5020 42 1) Please check state of approval of idividual devices in the latest data sheet. 2) Safety data on request Evaluation device for switch gears / O 01 S" s!? ,f ã 5* S" Evaluation device for SAFEMASTER STS + 4 2) 2) 1; 2 3s 7 A + + + PS + 22.5 BG 5925 71 Evaluation device for switch gear + 2) 2) 1; 2 3s 7 A + + + PS + 22.5 BG 5925/920 45 Evaluation device for switch gear +...

table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:11.00pt "Arial", sans-serif; } .font4 { font:8.00pt "Courier New", monospace; } .font5 { font:17.00pt "Courier New", monospace; } .font6 { font:28.00pt "Franklin Gothic Medium", sans-serif; } Safety technique Table of contents Emergency stop modules, Safety modules for elevator controls and furnace installations a _/ A- G p ^ s / p -P / Emergency stop module 4 2) 2) 1 4NO 5 A + + PS/PC...

Safety technique Table of contents Emergency stop modules, Safety modules for elevator controls and furnace installations / Radio controllcd safety moduf 4 2) 2 3NO, INC 5A PS + 678 615910 205 Emergency stop moniծor. with bus connection l;2 * 45, 90 BH 5922, BL5922 211 Emergency swilch module for f umace installations 1;2 2NO 6A * s 45 80 5937 223 Safety module for olevator conlrots 4 1;2 3NO SA ♦ ♦ * PS 22 5 BG 5925/034 225 Valve monitormg A 2) 2) 2 3NO 5A ♦ PS + 45 BH59O4'00f^2 228 NO - nor mally open ccxiUk1թ NC - normally dosed contact 1) Please ched( slate of appcoval of klividual devices...

table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:5.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:10.00pt "Arial", sans-serif; } .font4 { font:11.00pt "Arial", sans-serif; } .font5 { font:19.00pt "Arial", sans-serif; } .font6 { font:15.00pt "Courier New", monospace; } .font7 { font:6.00pt "Lucida Sans Unicode", sans-serif; } .font8 { font:7.00pt "Lucida Sans Unicode", sans-serif; } .font9 { font:8.00pt "Lucida Sans Unicode", sans-serif; } .font10 { font:19.00pt "Trebuchet MS", sans-serif;...

Safety technique Table of contents Light curtaine control modules G Q & / ■S / fi <b fi CD g I S- &> Light curtain controller 4 e 3 1; 2 + 5 A + 22.5 LG 5925/900 128 Light curtain controller 4 2) 2) 1; 2 3NO, 1NC + 7 A + 22.5 BG 5925/900 132 Light curtain controller 4 2) 2) 2 2NO, 1NC + 6 A 45 BD 5939 * Light curtain controller 4 2) 2) 2 3NO + 5 A + 45 BH 5902/01MF2 136 NO = normally open contact, NC = normally closed contact 1) Please check state of approval of idividual devices in the latest data sheet. 2) Safety data on request * Data sheet can be ordered. For multiple monitored light barriers...

Safety technique Table of contents Stand-still/speed monitoring modules / o o a Q O } Si Ct) ^~--S<v f$à 0\9 <T«9 ' Stand-still monitor, measurement without sensors 4 e 3 2 3NO, 1NC 2SO, 1C/O + + 5 A 690 45 LH 5946 144 Stand-still monitor, measurement without sensors 2 2) 2) 1 2NO, 1NC + + 5 A 690 45 BD 5936 153 Speed or stand-still monitor, with sensor 3 e 3 2 2NO, 2NC + + 4 A 45 BH 5932 156 NO = norminally open contact, NC = normally closed contact, SO = semiconductor outputs, C/O = change-over contact 1) Please check state of approval of idividual devices in the latest data sheet. 2) Safety...