| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | Weitere Auswahlmöglichkeiten über: Jl"U Produktfinder in Kürze im Internet verfügbar Further options see: ' available within short in the internet Inhaltsverzeichnis I Table of content | | |
| | | ii;di-soric | | |
| | | |
| | | |
| | | Optische Etikettensensoren / Optical label sensors OGU ... / OGUTI ... | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | Gabelweite | Infrarot | Kapazitiv | Fernteach | Typ | Seite | | | | Fork opening | Infrared | Capacitive | Remote teach | Model | Page | | | | 2,0 mm | | - | - | OGU 02 ... | 4 | | | | 5,0 mm | | - | - | OGU 05/100 ... | 5 | | | | 2,0 mm | | - | ■ | OGUTI 002 ... | 6 | | | | 5,0 mm | | - | ■ | OGUTI 005 ... | 7 | | | | 5,0 mm | | - | ■ | OGUTI 005/50 ... | 8 | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | 5,0 mm ■ - ■ OGUTI005/100... 9 | | |
| | | |
| | | Kapazitive Etikettensensoren mit Teach In / Capacitive label sensor with teach in KSS ... / KSSTI ... | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | Schlitzweite | Infrarot | Kapazitiv | Fernteach | Typ | Seite | | | | Slot width | Infrared | Capacitive | Remote teach | Model | Page | | | | 0,4 mm | - | | ■ | KSSTI 400... | 10 | | | | 0,6 mm | - | | ■ | KSSTI 600... | 11 | | | | 1,0 mm | - | | ■ | KSSTI 1000 ... | 11 | | | | 1,0 mm | - | | ■ | KSSTI 1000/80 ... | 12 | | | | 0,4 mm | - | | - | KSS400 ... | 14 | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | 0,6 mm - ■ - KSS 600... 15 | | |
| | | |
| | | Anwendungsbeispiele I Sample applications | | |
| | | |
| | | Etikettenerfassung auf Trägermaterial Positionierung direkt an der Transparente Etiketten auf transpa- Detektion metallisierter Etiketten (OGU ...) Spendekante (OGUTI 005/50 ...) rentem Trägermaterial KSSTI ...) (KSSTI 1000/80 ...) Label detection on carrier foil Positioning directly on the dispenser On transparent carrying material Detection of metallized labels (OGU...) edge(OGUTI005/50...) (KSSTI...) (KSSTI1000/80...) | | |
| | | |
| | | Sicherheitshinweis Der Einsatz dieser Geräte muss durch Fachpersonal erfolgen. Die Geräte sind nicht zulässig für Sicherheitsanwendungen, insbesondere bei denen die Sicherheitvon Personen von der Gerätefunktion abhängig ist. | | Safety instruction These instruments shall exclusively be used by qualified personnel. The instruments are not to be used for safety applications, in particular applications in which safety of persons depends on proper operation of the instruments. | | |
| | | |
| | | |
| | | Alle technischen Angaben beziehen sich auf den Stand 08/07, Änderungen bleiben vorbehalten. Da Irrtümer und Druckfehler nicht auszuschließen sind, gilt für alle Angaben „ohne Gewähr". | | |
| | | All technical specifications refer to the state of the art 08/07, they are subject to modifications. As typographical and other errors cannot be excluded, all data are given ..without engagement". | | |
| | | |
| | | 3 | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |