Text version of the page

¿ha pensadoen renovarse?

Nuestro amplio equipo de profesionales está a su entera disposición, LLÁMENOS y amplíe su información. Our professional team is at your disposal: CONTACT us and we will be very glad to inform you in full detail. Aproveche las promociones que Industrias Puigjaner ofrece para esta gama de máquinas, podemos recomprar su máquina usada a un excelente precio de mercado para ï¬�nanciar parte de la inversión de un nuevo equipo. También podemos actualizar su máquina automática, hidráulica, etc. y conver -tirla en una máquina de control de tecnología actual. El departamento de I+D de Industrias Puigjaner ha proyectado un nuevo sistema de control basado en las nuevas tecnologías de MOTION CONTROL que utiliza para construir una nueva gama de Tornos de repulsado o entallado de muy buena calidad y un coste de fácil amortización. Take advantage of Industrias Puigjaner’s promotions for this new line of machines: we can repurchase your used machine at an excellent market price to ï¬�nance some part of your investment in a new machine. We can also study the possibility to upgrade your automatic or hydraulic machine and turn it into a machine equipped with a control system with the latest technology.

Aproveche la oportunidad de renovar su maquinaria

INDUSTRIAS PUIGJANER, SA Pintor Vila Cinca, 30 Pol. Ind. Can Humet de Dalt 08213 POLINYÀ (Barcelona) España T. (+34) 93 713 20 01 F. (+34) 93 713 11 25 e-mail: denn@denn.es

The advantages of our DENNove plan

www.denn.es

Reconvert your old machines - 16518 01 04 0203

La tecnología ahora le costará menos Descubra las ventajas del plan DENNove Experiencia y calidad a su alcance

Esta gama de máquinas, está fabricada con elementos de primeras marcas mundiales y de tecnología de última generación. Es producto de mas de 30 años de experiencia en la construcción de tornos de repulsar o entallar comandados por control numérico. Our R+D department has developed a new control system based on the new technologies MOTION CONTROL and it is being used for a new line of spinning and notching machines with a high quality and a very easy-to-amortize cost. This line of machines is manufactured with ï¬�rst brand elements and the latest technology. This product is the result of more than 30 years of experience on the manufacturing of spinning and notching machines controlled by CNC.

Una amplia gama de posibilidades

Now technology will be cheaper Experience and quality within your reach A wide range of possibilities

· Máquina con control sistema REPLAY · Primera ejecución de pieza manual. (Mediante sticks) · Opción de incluir un sistema de programación gráï¬�ca. · Máquinas ergonómicas de muy fácil manejo y aprendizaje. · Equipadas con cambio de herramientas de dos posiciones. · Componentes mecánicos diseñados para adaptar maquinaria usada a nuevas tecnologías. · Para espesores de 0.1 a 14mm. y diámetros de hasta 4000mm. · Machines with REPLAY control system. · Manual ï¬�rst execution of part (with sticks). · Graphic programming system as an option. · Ergonomic and easy learning and handling machines. · Equipped with two rollers automatic change device. · Mechanical components specially designed to adapt used machinery to new technologies. · For thickness from 0.1 to 14 mm and diameters up to 4000 mm.