Text version of the page

AP79L

Caratteristiche/ Caractéristiques/Tech. details Dimensioni cm. 25x30x106 Cassa in legno cm. 34x69x81 Peso netto kg 19; lordo kg 34 Dotazioni di serie: 1 testa di aggraffatura(diametro a richiesta), 2 centratori e chiavi di servizio.Accessori opzionali: teste di aggraffatura aggiuntive Dimensions: cm 25x30x70 Caisse d’emballage: cm 34x69x81 Poids net: kg 19 Poids brut: kg 34Accessoires en dotation: 1 tête de sertissage (du diamètre de votre choix), 2 centreurs de flacons, clefs de service Accessoires en option: Têtes de sertissage sur demandeDimensions cm. 25x30x106 Wooden box cm. 34x69x81 Weight net kg 19; gross kg 34 Supplied accessoires: n°2 centering tools, service keys and one crimping head (size on request). Optional accessories: additional crimping heads

Semplice ed economica,adatta ad operazioni di laboratorio, può essere impiegata per la produzionedi piccoli quantitativi. La rapida sostituzione della testa (caratteristica comune a tutte le macchine di nostraproduzione), consente di poter passare rapidamente da una misura di agraffatura all’altra. Questo modello, montando la testa specifica, consente l’aggraffatura di valvole aerosol da 1”.

Aggraffatrice manuale Manual crimping machine/Sertisseuse manuelle/

L’AP79/L est une sertisseuse manuelle simple et économique. Elle est adaptée aux opérations de laboratoire et aux petites productions. La simple substitution de la tête de sertissage permet de passer rapidement d’un diamètre à l’autre (caractéristique commune aux machines de notre production). Ce modèle permet également de sertir les valves aérosol de diamètre 1 pouce. Ap 79/L is simple to useand recommended for laboratorytest or productionof small quantities. With this model all valve and pump diameters will be crimped by changing the crimping head, from perfume pump diameters to 1” aerosol valves.