catalogue search
P. 01
P. 02
P. 03
P. 04
P. 05
P. 06
P. 07
P. 08
P. 09
P. 10
P. 11
P. 12
P. 13
P. 14
P. 15
P. 16
P. 17
P. 18
P. 19
P. 20
P. 21
P. 22
P. 23
P. 24
P. 25
P. 26
P. 27
P. 28
P. 29
P. 30
P. 31
P. 32
P. 33
P. 34
P. 35
P. 36
P. 37
P. 38
P. 39
P. 40
P. 41
P. 42
P. 43
P. 44
P. 45
P. 46
P. 47
P. 48
P. 49
P. 50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You may also be interested in
Hydraulic motor, Axial piston pump, Electric motor, Gear reducer, Pump
Text version of the page
| L'utilisation du réducteur planétaire pour la transmission de puissance est une solution moderne répondant aux exigences de dimensions réduites, de simplicité dans la construction et de fiabilité pour l'utilisateur. Les réducteurs épicycloïdaux PG/PGA sont réalisés à 60% en acier et à 35% environ en fonte, avec un pourcentage minime d'aluminium, de cuivre, de laiton et de caoutchouc. Ces pourcentages varient selon les différentes configurations du produit. La famille de réducteurs planétaires PG se présente sur le marché avec 21 types de base, sélectionnés en fonction des couples transmissibles sur l'arbre de sortie qui vont de 0.5 à 65 kNm. | La utilización del reductor epicicloidal para la trasmisión de potencia es una solución moderna ante las exigencias de espacios limitados, de sencillez constructiva y de confiabilidad para el utilizador. Los reductores epicicloidales PG/PGA están constituidos por un 60% de acero, aproximadamente, un 35% de fundición y, en menor porcentaje, por aluminio, cobre, caucho y latón. Estos porcentajes varían según las configuraciones del producto. La familia de reductores epicicloidales PG está compuesta por 21 grupos básicos, seleccionados en función de los momentos de torsión que se pueden transmitir al eje de salida, que van desde 0.5 kNm hasta 65 kNm. La construcción modular del producto Planetary Drives permite acoplar a los reductores epicicloidales de pares cónicos, reductores de tornillo sin fin, frenos hidráulicos, distintos tipos de ejes de entrada, así como bridas para el acoplamiento directo a motores hidráulicos o eléctricos. | A utilizagao de redutores planetarios para a transmissao de potencia é uma resposta moderna as exigencias de compacidade, simplicidade de construgao e confiabilida-de para o usuario final. Os redutores planetarios PG/PGA estao constituidos de 60% de ago, aproximadamente, 35% de ferro fundido e em menor percentagem, por aluminio, cobre, borracha e latao. Estes percentuais variam de acordo as configuragoes do produto. A familia de redutores planetarios PG é oferecida ao mercado em 21 tamanhos básicos, selecionados em fungao dos momentos de torgao que podem ser transmitidos ao eixo de saida, que vao de 0,5 kNm a 65 kNm. A modularidade do produto Planetary Drives permite o acoplamento a redutores planetários de pares cónicos, redutores de rosca sem fim, freios hidráulicos, varios tipos de eixos de entrada, assim como a se-legao de flanges para o acoplamento direto a motores hidráulicos ou elétricos. | |||||||||||||||
| La construction modulaire du produit Planetary Drives permet d'accoupler les réducteurs planétaires avec des couples coniques, des vis sans fin, des freins hydrauliques ou bien avec divers types d'arbres d' entrée, ainsi qu'avec des brides pour la fixation directe sur moteurs hydrauliques ou électriques. La possibilité de monter en série des étages de différents rapports permettant d'obtenir une très vaste gamme de rapports de réduction (de 3:1 à 7:1 pour les réducteurs monoétagés et jusqu'à 10.000:1 et plus pour les réducteurs à 5 étages de réduction) est un autre grand avantage résultant de la conception modulaire des réducteurs Planetray Drives. | |||||||||||||||||
| Otra gran ventaja ofrecida por la construcción modular de los reductores epicicloida-les es la posibilidad del montaje en serie de etapas con diferente magnitud, para poder obtener una vasta gama de relaciones de reducción. La gama de productos Planetary Drives ofrece relaciones de reducción de 3:1 a 7:1 para los reductores con una sola etapa hasta 10.000:1 y más para los reductores con 5 etapas de reducción. Las distintas opciones de eje y de embridado en la salida simplifican la instalación del reductor en aplicaciones móviles y en instalaciones industriales fijas. El suministro estándar del producto no prevé la pintura de terminación. Comer Industries recomienda usar pinturas de bajo impacto ambiental. | Uma outra grande vantagem proporcionada pela modularidade dos redutores plane-tários é a possibilidade da montagem em série de estágios de diferentes tamanhos, permitindo a obtengao de uma gama extremamente ampla de relagóes de redugao. A gama de produtos Planetary Drives ofe-rece relagóes de redugao que vao de 3:1 a 7:1 para redutores de um estágio, até 10.000:1 e acima para unidades com 5 estágios de redugao. As diferentes opgóes de eixos e flanges de saída simplificam a instalagao do redutor em aplicagóes móveis e equipamentos industriais fixos. | ||||||||||||||||
| La possibilité de disposer de plusieurs options en ce qui concerne l'arbre et le bri-dage côté sortie du réducteur simplifie le montage de ce dernier sur les machines ou sur les equipements industriels. La fourniture standard du produit ne prévoit pas la peinture de finition. Comer Industries recommande l'utilisation de peintures à faible impact environnemental. | |||||||||||||||||
| O fornecimento padronizado do produto nao preve a pintura de acabamento. Comer Industries recomenda a utilizagao de pinturas de baixo impacto ambiental. | |||||||||||||||||