Modular planetary gear drivers - Comer industries - #25

3. La valeur Fr trouvée est la valeur de 3. El valor obtenido de Fr es el valor máxi- 3. O valor de Fr encontrado é o valor de

charge radiale maximum acceptable mo de carga radial aceptable en la posi- carga radial máxima aceitável na posi-

dans la position E pour une durée de vie ción E para un tiempo de vida de los ro- çâo E para uma vida útil dos rolamentos

des roulements h de: damientos h de: h de:

Arbre de sortie

Eje de salida

Eixo de saída

Arbre d'entrée Eje de entrada Eixo de entrada

h = durée de vie des roulements (h)

ni = vitesse de rotation l'arbre d'entrée [min^-1]

n2 = vitesse de rotation de l'arbre de sortie [min^-1]

Tiempo de vida útil de los rodamientos (h) Velocidad de rotación del eje de entrada [min"¹] Velocidad de rotación del eje de salida [min"¹]

Vida útil dos rolamentos (h) Velocidade de rotaçâo do eixo de entrada [min"¹] _i

Velocidade de rotaçâo do eixo de saída [min"¹]

h = ni = n2 =

h= ni =

n2^:

Si la durée de vie des roulements, calculée par le biais des formules indiquées plus haut, ne correspond pas à celle requise, il est nécessaire de déterminer le coefficient de correction de la charge radiale pour ob­tenir la durée requise en procédant comme suit:

Si el tiempo de vida de los rodamientos, calculado con las respectivas fórmulas, no correspondiera al solicitado será necesario determinar el coeficiente de corrección de la carga radial para obtener la duración re­querida de los rodamientos siguiendo el siguiente procedimiento:

Se a vida útil dos rolamentos, calculada com as fórmulas acima indicadas, nao co­incidir com a requerida, será preciso deter" minar o coeficiente de corregao da carga radial para obter a vida útil requerida adotando este procedimento:

4. Établir le nombre de cycles accomplis par l'arbre pendant la durée de vie re­quise:

nxh = ni_₂ [min^-1]xh[h]

5. Établir, à l'aide du graphique du coeffi­cient de correction de la charge radiale, la valeur K correspondant au nombre de cycles calculé au point 1 (les graphiques relatifs aux coefficients de correction des charges applicables en sortie figu­rent dans les sections des données tec­hniques de chaque réducteur, tandis que ceux relatifs aux arbres d'entrée se trouvent pages 228).

4. Determinar el número de ciclos que efectuará el eje durante el tiempo de vida requerido:_-1

nxh = n_1-2 [min^-1]xh[h]

5. Determinar, en el gráfico del coeficiente de corrección de la carga radial, el valor K correspondiente al número de ciclos calculado en el punto 1. (Los gráficos de los coeficientes de corrección para las cargas aplicadas en los ejes de salida se indican en las secciones de los datos técnicos de cada reductor, mientras que los datos de los ejes de entrada se en­cuentran en la Pág. 228).

4. Determine o número de ciclos que o eixo irá realizar durante a vida útil re­querida: _-1

nxh=n1-2 [min^-1]xh[h]

5. No gráfico do coeficiente de corregao da carga radial, determine o valor K corre­spondente ao número de ciclos calcula­do no ponto 1. (Os gráficos dos coefi­cientes de corregao referidos as cargas aplicáveis na saída estao reproduzidos nas segoes de dados técnicos de cada redutor, enquanto que os gráficos dos eixos de entrada estao reproduzidos nas págs. 228).

10

Exemple de diagramme du coefficient de correction de la charge radiale. Ejemplo de diagrama del coeficiente de corrección de la carga radial. Exemplo de diagrama do coeficiente de correçâo da carga radial.

K i

0.1

10⁸

10⁴

10⁶

n.xh

10⁵

7

10

planetary drives