| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | cornarmi | | |
| | | | | | | | | | © Zubehör | o Opties | | | | • Verlängerte Säule für Paletten | • Verlengde kolom | | | | • Auffahrrampe | • Oprijdplaat | | | | • Maschinen-Stützrahmen für Ablage und Entnahme nichtgenormter Paletten mit Bektrowagen | • Frame onder de machine voor elektrische pompwagen / stapelaar | | | | • Einbaurahmen für ebenerdigen Bodeneinbau | • Inbouwframe voor het verzinken van de machine in de vloer | | | | • Drehteller Durchmesser | • Diameter draaiplateau | | | | • Progressiver Anlauf mit Inverter und indexierter Anschlag | • Rüstig opstarten door middel van frequentieregelaar | | | | • Fotozelle für das Ablesen der Höhe der Paletten | • Fotocel voor het aftasten van het product / de pallet | | | | • Pneumatische Niederhalter-Andruckvorrichtung | • Pneumatische aandrukplaat | | | | • Geschwindigkeitsregulierung Wagenabfahrt/ -auffahrt mit Inverter | • Snelheidsregeling foliewagen omhoog / omlaag | | | | • Mechanische 3 -Walzenkupplung | • Mechanische rem voorzien van drie rollen | | | | • Motorisierte Vorstreckung (250% -1 m = 3,5m) | • Motorisch aangedreven voorreksysteem, 1 motor vaste voorrek 250% (1 m=3,5m) | | | | • Regulierbare motorisierte Vorstreckung von 0 bis 350% | • Instelbare motorisch aangedreven voorreksysteem, 2 motoren van 0 tot 350% | | | | • Drehtellerbelastung | • Maximaal belaadbaar gewicht | | | | • Wiegesystem mit Drucker | • Weegsysteem voorzien van printer | | | | • Phaseneinsteller | • Ingebouwde veiligheid voor de juiste phase aansluiting | | | | • Fotozelle für das Ablesen von dunklen Paletten | • Fotocel aflezing donker gekleurde pallets | | | | • Soft Start | • Soft Start | | | | | | | | | |
| | | o Technische gegevens Scharnierpunt tussen frame en kolom_ Aandrijving foliewagen door middel van een band | | |
| | | © Technische Eigenschaften • Säule mit Scharnier an der Basis | | |
| | | m Technical specifications • Mast hinged to platform • Carriage belt transmission • Carriage parachute safety device • Holes for lifting and handling of the machine by truck-lift • Pre-arrangement for top pressing device _ | | |
| | | |
| | | Optionais | | |
| | | |
| | | / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Muuu | | |
| | | Higher mast | | |
| | | |
| | | |
| | | • Spulenhalterwagen-Antrieb mittels Treibriemen | | |
| | | Ramp | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Support frame machine to use electrical fork lift | | |
| | | • Sicherheitsfangvorrichtung für den Fall, dass der Treibriemen reißt_ • Chassis-Öffnungen für den internen Transport der Maschine • Anschlüsse für die pneumatische Niederhalter-Andruckvorrichtung • Schalttafel • Schalttafel mit digitalem Steuer paneel_ • Elektronische Kontrollschalttafel und digitale Steuerung mit Display und Diagnostik für Schäden und Alarme, 4 verschiedene Wickelprogramme einschließlich: - Wickelzyklus nur Auffahrt - Wickelzyklus für Ensatz einer Schutzkappe mit Regulierung der Abfahrt des Spulenhalterwagens Mechanische Kupplung für die Enstellung der Folienstreckung Bektromagnetische Kupplung für die Enstellung der Folienstreckung Manueller Betrieb mit Start/ Stopp -Taste für den Drehteller_ Manueller Betrieb mit Auf/ Abfahrt - Taste für den Spulenhalterwagen_ Wählschalter manuell/ automatisch Enstellung der Wicklungen oben/ unten_ Separate Enstellung der Wicklungen oben/ unten Timer für die Enstellung der Höhe der einzuwickelnden Paletten Fotozelle für das Ablesen der Palettenhöhe | | Mechanische beveiliging tegen vrije val foliewagen Eenvoudig te vervoeren met een heftruck door middel van uitsparingen Perslucht benodigd voor aandrukplaat _ Bectronisch bedieningspaneel | | |
| | | |
| | | Frame device for turntable interment | | |
| | | |
| | | Turntable diameter | | |
| | | |
| | | |
| | | Progressive start by inverter and indexed stop Photocell for automatic pallet height detection _ Pneumatic top pressing device | | |
| | | Electrical panel | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Digitaal bedieningspaneel | | |
| | | Digital electrical panel | | |
| | | |
| | | |
| | | Digitaal bedieningspaneel uitgevoerd met microprocessor voor het instellen van 4 verschillende wikkelprogramma's en automatische storingsmelding. | | |
| | | Digital electrical panel equipped by microprocessor having 4 different adjustable wrapping programs (including positioning of a waterproof sheet protection on the top of the pallet) and diagnostic program for automatic faults detection | | |
| | | |
| | | Inverter for adjustable roll carriage speed | | |
| | | |
| | | |
| | | Mechanical clutch with three rolls_ Motorized power prestrech 1 motor fixed ratio (250% - 1 m=3,5m)_ Motorized power prestrech (2 motors) from 0% to 350% Loading of the turntable Weighing system with printer | | |
| | | |
| | | Mechanical clutch to adjust film tension_ Adjustable electromagnetic clutch for film tension control Manual operation with rotary table start/ stop pushbutton Manual operation with reel carriage up/ down pushbutton Switch selector Aut./ Man. Regulation of upper/ lower revs number_ Separate regulation of upper/ lower revs _ | | |
| | | Mechanische folierem | | |
| | | |
| | | Bektromagnetische rem tbv instelling foliespanning Handmatige werking met knop start/ stop draaitafel | | |
| | | |
| | | Handmatige werking met knop omhoog/ omlaag foliewagen | | |
| | | |
| | | • Phase corrector | | |
| | | |
| | | |
| | | / / / / / mm* / / / | | |
| | | Photocell for detecting dark pallets_ Soft Start | | |
| | | Keuzeschakelaar hand/ automatisch | | |
| | | |
| | | Afstelling aantal toeren boven/ benedei]_ Aparte afstelling toeren boven/ benedei]_ Pallethoogte instelbaar door middel van een timer | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Distributed by | | |
| | | Pallet height adjustement timer | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Fotocel voor het aftasten van de pallethoogte _ Rotatiesnelheid draaiplateau instelbaar van 6 tot 14 tpm | | |
| | | Photocell for automatic pallet height detection_ Inverter for adjustable turntable rotation speed from 6 to 14 rpm, progressive start and prefixed stop position | | |
| | | |
| | | |
| | | Inverter für das progressive Anlaufen und Geschwindigkeitsregulierung des Drehtellers von 6 bis 14 rpm und indexierter Anschlag | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | cornarmi | | |
| | | Semiautomatic pallet wrapping machine Halbautomatische Palettenwickelmaschine Halfautomatische palletwikkelmachine | | |
| | | ^ _SGSL simtRT Cert № ITW0131 | | |
| | | |
| | | |
| | | COMARME MARCHETTI FA. spa - via Quintino Sella, 1 -20094 Corsico (MI) Tel. 02 45051 9.1 - Fax 02 4580025 - http: www.comarme.it - E-mail: info@comarme.it P IVA 006970401 52 - Capitale Sociale: Euro 2.340.000 - Iscrizione al Tribunale di Milano n. 1 05965 - CCIAA di Milano n. 5321 37 | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |