|
|
See other catalogues for Coelmo
You may also be interested in
Text version of the page
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | WORLD | | | | | | | | | | COELMO | | | | | | | | | | L'impegno, lacompetenzae le capacità condivise sono state le premesse necessarie, ma non sufficienti per il successo della COELMO®. Negli anni, l'agire etico e corretto è stato lo spartiacque fra una politica vincente ed una miope operazione economica. Il minimo comune denominatore di ogni scelta, sia essa quotidiana o strategica, è stato il rispetto ed il mantenimento degli equilibri ambientali nei quali COELMO® opera, considerando e rispettando il valore intrinseco dell'individuo, sia esso direttamente coinvolto in azienda (soci, dipendenti, fornitori, clienti, concorrenti) oppure indirettamente (comunità sociale, politica, spirituale). COELMO® si impegna ad interagire con ogni individuo. Così, nel rispetto dei vincoli economici di produttività e profitto, cui ogni organizzazione sana è sottoposta, COELMO® si obbliga a interagire con ogni cliente su basi di trasparenza ed onestà, offrendo prodotti e servizi di alto livello innovativo, a condizioni economiche vantaggiose. | | Commitments, competences and capabilities have been the necessary but not sufficient premises for the success of COELMO®. The respect and the maintenance of environmental balances, where COELMO® acts, have been the lowest common denominator of any daily or strategic choice, by considering and respecting the value of the individuals, either directly involved in the Company (Fartners, Employees, Suppliers, Customers, Competitors) and indirectly involved (Social, Political or Spiritual Communities). COELMO® efforts for environmental protection, quality and social responsibility go along with the respect of economical, productivity and profits obligations, therefore, COELMO® undertakes the obligation to interact with its customers on clear and honest basis, offering innovative products and services, at the best economical conditions. | | | | | | IF | | | | | | THE COMPANY Nata nella prima metà del 1900 sotto il nome del suo fondatore, Mario Monsurrò, la COELMO® (Costruzioni Elettromeccaniche Monsurrò) ha avuto la prima sede a Casoria (Napoli). Da allora, la produzione di gruppi elettrogeni, da 3 a 3000 KVA, ha costituito il suo principale prodotto. Lesperienza e le capacità acquisite negli anni, hanno permesso l' allargamento della gamma produttiva ed il consolidamento della COELMO® nel settore della continuità elettrica. Con due stabilimenti, uno a Marcianise (Caserta) uno ad Acerra (Napoli), ed un terzo in realizzazione, con una superficie complessiva di 37.000 mq, COELMO® ha un Sstema di Qualità certificato conforme alle norme ISO 9001, ISO 14001 e SA8000 coniugando, così, le più recenti tecnologie con l'esperienza di chi opera da tre generazioni nel settore. Il costante investimento in innovazione tecnologica (pari a circa l'8% del fatturato annuo) ha | | | | | | ERITÌES | | | | | | | | | | | | | | rnfSÇWnfi h-1= cimier ver) has led to significant increases in production system efficiency ("zero-complain project") and has brought COELMO® Energy Systems to the very top of world electromechanical and electronic production. Thanks to integrated management of design engineering and production, together with optimum localisation of the company works - just a few kilometres form the main Mediterranean ports (Naples and Salerno) and from the airport of Naples-Capodichino -COELMO® is promptly able to satisfy energy requirements of any type and for any condition of use. With more than 60 years in the industry, COELMO s company mission is to offer highly innovative products while respecting technical traditions and thus to make a COELMO® Energy System a machine that will last over the time. | | | | | | incrementato sensibilmente l'efficienza del sistema produttivo ("zero-complain project") ed ha portato i Sstemi di Energia COELMO® ai vertici delle produzioni elettromeccaniche ed elettroniche mondiali. Grazie ad una gestione integrata della progettazione e della produzione, unitamente ad una localizzazione ottimale degli stabilimenti, posizionati a pochi chilometri dai principali porti del Mediterraneo (Napoli e Salerno) e dall'aeroporto di Napoli-Capodichino, COELMO® è in grado di soddisfare prontamente fabbisogni energetici di qualsiasi natura ed in ogni condizione di impiego. Con più di sessant'anni di presenza, la missione della COELMO® è di offrire prodotti altamente innovativi, nel rispetto della tradizione tecnica e, così, rendere un Sstema di Energia COELMO® una macch na che dura nel tempo. | | | | | | Founded in the early 1900s under the name of its founder, Mario Monsur-ro, COELMO® (Costruzioni Elettromeccaniche Monsurró) was first located in Casoria (Naples). Snce then, the company's core business activity has been the production of generator sets (from 3 to 3000 KVA). Experience and skills acquired throughout the years have allowed COELMO® to increase its product range and consolidate its position in the uninterruptible electrical power sector. COELMO® has now two production plants, one in Marcianise (Caserta) and another in Acerra (Napoli), with a third in costruction, covering an area of 37,000 sq m. COELMOs Quality System is certified and com plies with ISO 9001, ISO 14001 and SA8000 standards and is the result of a combination of the latest technology with the experience of those who have been working in the industry for three generations. Constant investment in technological innovation (around 8% of annual turno- | | | | | | | | | | | | | | CERTIFICATIONS | | | | | | | | | | Member of CISQ Federation RINA iso 14001 Certified Environmental System | | | | | | | | | | Member of CISQ Federation | | | | | | | | | | RINA iso 9001:2000 Certified Quality System | | | | | | | | | | RINA | | | | | | | | | | | | | | Certified Social mm Accountability System I' ^ | | | | | | | | | | | | | | * A ★ | | | | | | 2 | | | 3 | | | | | | | | | | | | | | Ed.2 Rev.3 ITA/UK Questo documento non è contrattuale. In linea con La nostra politica di continuo miglioramento, le caratteristiche possono essere modificate senza preavviso. This document is not contractual. According to our continuous product improvement, we reserve the right to change specifications without notice. Copyright © COELMO 2008 - Tutti i diritti riservati | All rights reserved | | | | | | DOGANE Certificato di qualità | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|