All Cirprotec catalogues and technical brochures

P. 1

VCirprotecOvervoltage andSurge ProtectionCheck our fullCatalogueTransient and Power frequency Overvoltages (POP)

P. 2

www.cirprotec.comProduct intClass I+II Pluggable Surge ProtectorsPSC stands for the renewed design and extended scope of the range of pluggable Type 1+2protectors, for use in service entrances or areas exposed to lightning activity.Iimp (10/350): 12,5kA,...

P. 3

www.cirprotec.comAccording totroductionsPower Frequency Overvoltage Protectors (POP)Overcheck is a programmable self-reclosing device, comprising a control unit and circuit breakerwhich automatically disconnects the supply when voltage, current or earth...

P. 4

www.cirprotec.comLEGEND OF SYMBOLSType of protectionSurge protective devices(SPD) for electrical powersupply networksType of overvoltageprotectionDischargecapacityTransient overvoltageprotector (SPD)ProtectorformatMaximumSurge protective devices(SPD)...

P. 5

www.cirprotec.comContents› CIRPROTEC› Why Cirprotec? ................................................................................7› Theoretical concepts› What are Overvoltages? ...................................................................›...

P. 1

with maximum continuity of serviceInsulation monitoring device (DC)> With its Global PV Protection Concept, CPT Cirprotec extendsprotection also to signal lines (CCTV, Ethernet, etc.) and preventsfurther damages caused by direct lightning strikes and...

P. 2

'( +- *(,-( 33,)*,, /-012 4-)30 23 5678 9875 8 3 7 5 84 9844459 57 9 93 4 4 5 3 784 4 8 78 5 5 79 8 9 3 8 7 4 3 5 4 4678 4 5 8 8996 9 3 8645 3 8 5 5 5 8 874 4678 7 4 995 5 9 55 645 45 6 9 3 48 5 888 5 84 98 4...

P. 3

Complete protection systems> Photovoltaic installations are highly exposed to atmosphericalphenomena as well as to the resulting power surges and inducedovervoltages. 80% of the damages affecting inverter units happen asa result of overvoltages. Almost...

P. 4

DC Protection“Y” solution in only 2 modulesRangeCS23 PHOTOVOLTAICPSM3 PHOTOVOLTAICPSC3 PHOTOVOLTAICModelCS23-40/600CS23-40/1000PSM3-40/600 PVPSM3-40/1000 PVPSC3-12,5/600 PVPSC3-12,5/1000 PVCode w/out signalling777073607770736277707850777078527773837077738375Code...

P. 5

Insulation & Grounding System monitors, self-reclosing MCB & RCCB, signal line SPD, ESE lightning rodInsulation monitoring device (DC)Grounding system monitor (AC)ModelISO-CHECK PV 600ISO-CHECK PV 1000Code7770670477706703Un300...600500...1000Uoc600...

P. 1

CirprotecG-CHECK

P. 2

CIRPROTECSpecialists in lightning and surge protection Cirprotec is the specialist company when it comes to lightning and surge protection which supplies the industrial, commercial and residential sectors with the widest range of solutions...

P. 3

What is G-Check? The G-Check is a grounding installation monitor Cirprotec has developed a revolutionary product that checks the grounding installation status in real time and triggers a warning system if the installation is defective...

P. 4

Importance of grounding systems The resistance of the grounding is one of the most important parameters of the entire installation.Prevents contact voltages in solid metal from exceeding those permissible for people by allowing voltage leakage,...

P. 5

Why G-Check? Through a single button, a display and an intuitive navigation system, G-Check offers the following features:Loop resistance measurement and display. From milliohms to over 500 ohms.Adjusting the displayed loop resistance value. This...

P. 1

L1nimbus®ESE LIGHTNING RODnewDesigned and tested in full accordance with the newNF C 17-102:2011 standard

P. 2

NF C 17-102:20Bureau Veritas certifies that the Nimbus® range lightning rods have been subjected to the testing and production quality controls laid down in the requirements of the NF C 17-102:2011 standards.The nimbus® range...

P. 3

nimbus®Why Nimbus®For quality, service and guaranteenimbus® is Cirprotec’s new generation of ESE-type lightning rods (with electronic early streamer emission device), anevolution of the successful Nimbus® CPT range with which...

P. 4

ESE technologyESE technologyEarly streamer emission (ESE) lightning rodsProduct certified by BUREAU VERITAS CertificationESE-Early Streamer Emission technology makes use of the atmospheric gradient to generate ionisation which can substantially...

P. 5

Lightning dischargecounterHow many strikes have there been on the installation?The new CDR-401 discharge counter can be installed quickly and easilyand is suitable for down conductors or platens. Its clip-on design makesit ideal for existing installations...

P. 1

01CirprotecGama ISO-CheckVigilantes de aislamientoNuevoProtección de personas e instalaciones contra el fallo de aislamiento

P. 2

ISO-CheckSeguridad y continuidad de servicioLas redes de suministro aisladas detierra (regímenes IT) garantizan lamáxima continuidad de suministrolimitando las corrientes de fallo atierra. Incluso ante la presencia deuna primer defecto de aislamiento,la...

P. 3

Control de aislamientoRedes de suministro aisladasEn una red de suministro aislada de tierra(régimen IT) ningún conductor activo estádirectamente conectado a tierra. Porello, en caso de producirse un defecto deaislamiento la corriente de...

P. 4

CirprotecEspecialistas en protección contra el rayo ylas sobretensiones CPT Cirprotec es una empresa pionera en eldiseño y fabricación de dispositivos de proteccióncontra el rayo y las sobretensiones. Dispone deuna extensa red...

P. 5

ISO-CheckControl de aislamiento en redes de suministroDispositivo de 2 módulos para instalación en carril DIN, con regulación frontal, test y señalde actuación remota.Señalización visual depresencia de tensiónSeñalizaciónvisual...

P. 1

V4CirprotecCPS block & CPS nanoUL 1449 3rd Ed. Surge protective devices (SPD)Transient voltage surge suppressors (TVSS)

P. 2

Cirprotec, more than just protectionCirprotec, specialistsin lightning and surgeprotection.Your protection partner.Cirprotec is a pioneer in the design andmanufacture of lightning, surge andovervoltage protection devices.It has an extensive network of...

P. 3

We are manufacturers.Quality assurance.Cirprotec answers for its products.This by controlling all stages of the process:we have a number of design, manufacturingand production centers and laboratories.Designed and manufactured entirely in Europein accordance...

P. 4

Why protectTransient overvoltages are voltage surgesthat can reach tens of kilovolts with a durationof the order of microseconds.This type of surge can have variousdifferent causes, including atmosphericlightning direc tly striking the ex ternalprotection...

P. 5

Transient voltage surgesGeneral operation and selectionHow a protector works.A surge protective device acts as a voltagecontrolled selector switch and is installed betweenthe active conductors and earth in parallel to theequipment to be protected. When...

P. 1

Ficha TécnicaFTTechnical SheetSerie CSH1-50/230Protector unipolar contra sobretensiones transitoriasOne pole transient surge protectorConfiguración internaInternal configurationCaracterísticas físicasPhysical featuresLmm70mmAdC90 mm36LNNCaracterísticas...

P. 1

CirprotecEN 50550European StandardPower Frequency OvervoltageProtectors (POP)Product standarisationst ine fir ket toth arthe m daptedbe a

P. 2

EN 50550. Power Frequency Overvoltage Protectors (POP)What are power frequencyovervoltages?L1U(V)These are increases of hundreds of volts for anindefinite period caused by unbalanced phases.They are usually caused by breakage of theneutral conductor in...

P. 3

Cirprotec has thecomplete power frequencyovervoltage protection rangeThe Cirprotec range has been adapted and tested according to the new EN 50550standard.EN50550POPgeOvervoltaCombined protection (SPD + POP)V-CHECK MPTV-CHECK MRProtector equipped with...

P. 4

Demand products which comply with EN50550for quality and safety. Trust a specialist.EN50550POPOvervoltageTrust CirprotecMore information atwww.cirprotec.com/EN50550Specialists in comprehensive lightning and overvoltage protection. Specic solutions for...

P. 1

cirprotecCDR-401 \Lightning discharge counter Lightning Strike Counter NEWiiitiw' " it " . • rClip-on" installation aroundflat tape and cable conductors

P. 2

Open core technologyStandardsCDR-401 is a “Clip-on” counter thatcan be installed around the conductor.Ideal also for retrofittingCDR-401 is the newcounter which complieswith the latest applicableLightning Protection relatedStandardsEasy and...

P. 3

CDR-401 is a “clip-on” counter which can easily be installed on either flat tape or cable conductors.It just needs to be clipped around the conductor and it will remain tightly fastened. The systemcan also be screwed to the wall, but this...

P. 1

CirprotecCPS block & CPS nanoUL U49 3rd Ed. Surge protective devices (SPD)JHL CPS block Bip Transient voltage surge suppressors (TVSS]CPT

P. 2

Cirprotec, more than just protectionCirprotec, specialistsin lightning and surgeprotection.Your protection partner.Cirprotec is a pioneer in the design andmanufacture of lightning, surge andovervoltage protection devices.It has an extensive network of...

P. 3

We are manufacturers.Quality assurance.Cirprotec answers for its products.This by controlling all stages of the process:we have a number of design, manufacturingand production centers and laboratories.Designed and manufactured entirely in Europein accordance...

P. 4

Why protectTransient overvoltages are voltage surgesthat can reach tens of kilovolts with a durationof the order of microseconds.This type of surge can have variousdifferent causes, including atmosphericlightning direc tly striking the ex ternalprotection...

P. 5

Transient voltage surgesGeneral operation and selectionHow a protector works.A surge protective device acts as a voltagecontrolled selector switch and is installed betweenthe active conductors and earth in parallel to theequipment to be protected. When...

P. 1

le ^ ^The best surgeprotection solutionOutdoor LED lighting www.cirprotec.com/ledCPTcirprotec

P. 2

1,500,000,000lightning strikes worldwide every year31%of electrical damage is caused directlyor indirectly by the effects of lightning2 kVmaximum peak voltage withstood by themajority of LED devices. Beacause of theirhigh atmospheric exposure, LED lights...

P. 3

OEM Solutions(manufacturer)Extend the life of your LED luminaires and avoid potentialclaims and damage to your imageSurge protection adds value to the manufacturer of LEDlighting, providing an extra guarantee to the end user in terms ofreliability and...

P. 4

Retrofit solutionsfor the ndiner amainta icipalit ynthe muUpgrading the protection of the installed base of luminairesWhy is protection needed?Recent studies suggest that over 80% of existing publiclighting panels include no surge protection. For theremaining...

P. 5

The best protection forLED lighting by the surgeprotection specialistCompact Type 2 surgeprotectionNS rangeinside the luminaireType 2+3 surge protection forinspection covers and fuse boxesCSF21-15/230inside the poleType 2 surge protection and temporaryovervoltage...

P. 1

01CirprotecPSC / PSMType 1+2 and Type 2 surge protectionNewPluggable protectors for transient overvoltage protection

P. 2

CirprotecSpecialists in lightning and surge protection OvervoltageprotectorsCirprotec (CPT) is a pioneer in the design andmanufacture of surge and lightning protectiondevices. CPT has an extensive network of salesoffices and is present in over 60...

P. 3

PSM rangeType 2 pluggable protectorsSuitable for the second level of protection in supply distribution panels in which Type 1 protectorsare installed, or for the first level of protection in residential, commercial or other applicationsnot exposed to...

P. 4

PSC rangeType 1+2 pluggable protectorsSuitable for the first level of protection in incoming power supply panels and areas withgreater exposure to the atmosphere, where installations are usually provided with externallightning protection systems.• Devices...

P. 5

PSC / PSM rangeThe best performance in the marketRemote indicationDry contacts, optional in allranges, for remote indicationof protector end of life.12 11 14Biconnect connectionCirprotec qualityTwo types of terminal: forrigid or flexible cable andfor...

P. 1

CirprotecG-CHECK

P. 2

CIRPROTECSpecialists in lightning and surgeprotectionCirprotec is the specialist company when it comes tolightning and surge protection which supplies the in-dustrial, commercial and residential sectors with thewidest range of solutions in the...

P. 3

What is G-Check?The G-Check is a groundinginstallation monitorCirprotec has developed a revolutionary productthat checks the grounding installation status in realtime and triggers a warning system if the installationis defective or deteriorated.G-Check...

P. 4

Importance of grounding systemsThe resistance of the grounding is one of the most importantparameters of the entire installation.Prevents contact voltages in solid metal from exceed-ing those permissible for people by allowing voltageleakage, and...

P. 5

Why G-Check?Through a single button, a display and an intuitive navigationsystem, G-Check offers the following features:AlarmBar display tin \Numericaloutput% Loop resistancemeasurement and display.From milliohms to over 500 ohms.% Adjustingplayed...

P. 1

V2CirprotecOvercheck line control unitProtection against power frequency overvoltages(POP), overcurrents and earth leakagesProgrammableComprehensive electrical supply protection. Maximum service continuity.

P. 2

OvercheckLine control unitOvercheck is a programmable self-reclosing device,comprising a control unit and circuit breaker whichautomatically disconnects the supply when voltage, current orearth leakage exceed preset threshold values, and reconnectsthe...

P. 3

Latest generation control unitOvercheckOvercheckInformationMemory with historical fault logPlug & PlayProgrammableThe new Overcheck is supplied pre-wired to a selfreclosing circuit breaker (MCB), making it quickand simple to install.The connection...

P. 4

Overcheck ProtectionGeneral featuresWhat are power frequency overvoltages (POP)?These are increases of hundreds of volts for an indefiniteperiod caused by unbalanced phases. They are usuallycaused by breakage of the neutral conductor in the threephase...

P. 5

Electrical and compliance featuresSINGLE PHASE CONTROL UNIT2N/1202N/2302ND/1202ND/230120 ± 10%230 ± 10%Power supplyNominal voltage (L-N)UN [V]Nominal frequencyFN [Hz]120 ± 10%230 ± 10%50/60Impulse voltage withstood (1.2/50)4 kVInstallation...

P. 1

CirprotecNimbus® Lightning RodsActive lightning protection system IS? ESE Early Streamer Emission lightning rods CPTcirprotec

P. 2

CIRPROTEC SOLUTIONCirprotec, a pioneer in the design and manufacture of lightning and surge protection devices.has developed a new catalogue for Nimbus® lightning protection solutions.In this way, and true to its usual didactic line, Cirprotec expands...

P. 3

Contents> COMPANY PRESENTATION ··············································4>...

P. 4

Why Cirprotec?Specialists in lightning and surgeprotectionCirprotec (CPT) is a pioneer in the design andmanufacture of lightning and surge protection devices.It has an extensive network of sales offices and ispresent in over 60 countries.Overvoltage &surge...

P. 5

Lightning: The need for protectionThe phenomenon of lightning1 During the formation of a cumulonimbus, there is anincrease of ionisation and a potential difference is generatedbetween the thunder cloud and the ground, which gives riseto small discharges.1232...

P. 1

LIGHTNING AND SURGE PROTECTIONCirprotecSURGE AND OVERVOLTAGE PROTECTIONSpecialists in Lightning and SurgeProtectionComplete range of solutions for protection against Transient and Permanent Overvoltages (TOV):- Electrical network: Transient voltage surge...

P. 2

COMPANY PROFILECPT Cirprotec is a pioneering company involved in the design andmanufacture of lightning and surge protection devices, and is aleading international player in this sector. CPT does also provideconsulting services and customised solutions.CPT...

P. 3

COMPANY PROFILECPT Cirprotec is a pioneering company involved in the design andmanufacture of lightning and surge protection devices, and is aleading international player in this sector. CPT does also provideconsulting services and customised solutions.CPT...

P. 4

COMPANY PROFILECPT Cirprotec is a pioneering company involved in the design andmanufacture of lightning and surge protection devices, and is aleading international player in this sector. CPT does also provideconsulting services and customised solutions.CPT...

P. 5

LIGHTNING AND SURGE PROTECTIONCirprotecSURGE AND OVERVOLTAGE PROTECTIONSpecialists in Lightning and SurgeProtectionComplete range of solutions for protection against Transient and Permanent Overvoltages (TOV):- Electrical network: Transient voltage surge...