Text version of the page

OUR INDUSTRIAL RESPON SE

Today,the CHAUVIN ARNOUX group is one of theEuropean leaders in the field of measurement,proposinga complete product and service offer to professionals in the electricity and electrical engineering sectors, thanks to its expertise in three specialised domains: thermal and electrical equipment and portable measu- ring instruments, represented respectively by the three French companies, PYRO-CONTROLE, ENERDIS and CHAUVIN ARNOUX Test & Measurement.ENERDIS, originally a subsidiary of the Schlumbergergroup, became independent under this name in 1988, focusing its expertise on the measurement, control, metering and monitoring of electrical networks. ENERDIS joined the CHAUVIN ARNOUX group in 1998 and has since added to this extensive portfolio to offer products and services in the measurement of power quality and disturbances on electrical networks.The company today enjoys the technical support of itssix Research and Development centres and the expertise of the sales network of the group's ten subsidiaries in Europe, the United States, the MiddleEast and China. The ENERDIS facility, in the Paris area,is host to its Marketing, Sales and Research and Development activities.The company designs and markets meters, indicators, transducers, relays and analyzers, to meet the needs of the industrial and service industry in the metering and supervision of low, medium and high-voltage networks.Thanks to a "special projects" division composed ofengineers and technicians specializing in industrial electronics and computing, ENERDIS also provides "customized" solutions and services to respond to all our customers' needs and requirements.Enhancing this full range of products and services, thecompany also benefits from the Chauvin Arnoux group's investment of 11% of its annual turnover in Research and Development, consolidating its position as a tech- nological leader and its reputation for constant design and innovation, in which the projects of ENERDIS play an active role.

Enerdis & Chauvin Arnoux group

1 group, 4 fields of expertise, 10 subsidiaries world-wide

AN INTERNATIONAL BRAND WITH COMPLEMENTARY SKILLS

HAND-HELD MEASUREMENT INSTRUMENTATION SENSORS AND INDUSTRIAL TEMPERATURE MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS From hand-held testers to electric power qualitymonitors, CHAUVIN ARNOUX Test &Measurementdesigns, develops and manufactures hand-held measurement instrumentationfor electricalbusinesses, workshops, installers, industries and administrations. (French Railroad Authority,education, French Electricity Board, automobile, telecommunications,etc). PYRO-CONTRLE an indispensable partner to a host of industries such as che-micals, glass manufacturing and metallurgy. PYRO-CONTRLE provides tailored and standard thermal process solutions, tomeet customers' temperature management and control requirements. An extensive range of temperature sensors and solid experience of industrial processes make CHAUVINARNOUX brand multimeters and testers have been speciallyoriented towards the requirements of the electrical engineering sectors, while METRIX brand analysers and oscilloscopes are aimed primarily at the electronics sector. ELECTRICAL EQUIPMENT OUR GLOBAL SERVICE OFFER ENERIS accommodates players of the electricityindustry and tertiary sectors requiring fixed switch-board equipment for the measurement, inspection, metering and supervision of electri- cal networks. With 15 local agencies, MANUMESURE repairs,services and manages electronic instruments across the group's entire brand offer. Checking, calibration in accredited laboratories (COFRAC), EMC testing, and on-site pol- lution control and measurement, complete the global offer of the group's "Service" division. CHAUVINARNOUX and ENERIS brand products meet therequirements of all players of the electrical and electrotechnical sectors, form the most elementary to the most complex: switchboard makers, contractors, utilities, power com- panies, etc