Text version of the page

FIXED HIGH TEMPERATURE ENDOSCOPE

round the clock in-production control testing, inside working furnaces or boilers whose temperature may reach 2000°C. The images produced, in either photo or video format, enable precise analysis to be carried out of areas that cannot be seen by the human eye.Many sectors are concerned by this technology: metallurgy, glass-making, cement plants, refuse incineration, thermal power stations. USES • Real time control of heat processes: for on-going production monitoring • Piloting furnaces: for monitoring and optimising operation. • As a decision-aid: for anticipating and planning work according to the images obtained. EXAMPLES OF USES • METALLURGY: inspecting blast furnaces. Controlling production of billets or metal sheets. • GLASS-MAKING: monitoring manufacturing of the glass, controlling smelting, top roll control in the tin bath. • REFUSE INCINERATION: monitoring the site of the fi re. Checking that refuse is effectively incinerated. • ENERGY: monitoring start-up of thermal boilers, viewing combustion. CESYCO offers a range of portable and fi xed high temperature endoscopes for in-production and in-maintenance control testing.The fi xed endoscopes are used for ENDOSCOPE AND EXTRACTOR BENCH This equipment dedicated to on-going monitoring of heat processes includes: â–º Un endoscope , which is corrosion proof thanks to an external lining in steel/Hastelloy type stainless steel. It is fi tted with a video camera which allows round the clock monitoring. The diameter of the probe ranges from 70 to 100 mm. â–º An extractor bench , a mobile system for inserting and withdrawing the equipment from the furnace. It is fi tted with a safety device which ensures automatic withdrawal of the endoscope in case of a malfunction in the cooling systems.Run by an automatic control system, the extractor bench continuously monitors:• Water temperature, fl ow and pressure • Air fl ow and pressure • Electrical power supply • The alignment of the endoscope 1/4 CESYCO - Z.A. de Vaubesnard - Bâtiment D - 91410 DOURDAN - FRANCETél. +33 (0)1 60 81 05 00 - Fax +33 (0)1 60 81 28 84 - info@cesyco.com - www.cesyco.com