Catalogue - "Universal" steam generators - CERTUSS - (Version JPG)

See other catalogues for CERTUSS

Steam plant, Steam boiler, Water softener, Boiler, Electric steam generator

Text version of the page

Design Advantages

• space saving

• installation without foundation support

• robust steel fabrication

• patented uninsulated air cooled, double cover

• air intake from the top creating good air circulations within the boiler-house

• Integrated, low emission CERTUSS burner system

• noise and vibration reduction, anti-vibration mountings

• economical fast energy transfer reducing radiation losses

• vertical expansion free centrally suspended heat exchanger with low position blowdown

• replaceable evaporation section

• easy and quick cleaning of the heat exchanger, without removal

• operation without supervision

• full or partial Installation on request

• exemplary customer service and spare parts availability

Dapacities 1300-1800 кдЛ"

depth ~ 480 /570 mrr

Technical Data


on	Capacities				Pressures			Consumption			Measurements (~ mm)							Connections
Construct Group	steam output kg/h	heat output kW	heat input kW	Stages	working max. pressure MPa (bar)	admissible max. pressure MPa (bar)		oil (EL) kg/h	natural gas m³/h	liquid gas m³/h	height A	width В	depth С	steam generator 0 D	flue gas tube0 E	flue gas (center) F	Weight - kg	electrical connection kW	oil connection DN	natural gas DN	liquid gas DN	feed water connection DN	steam connection DN
5	700 850	459 557	510 619	2	0.8-1.4-2.2-2.9 (8-14-22-29)	1.0-1 (10-1	6-2.5-3.2 6-25-32)	42.9 52.1	50.9 61.8	19.7 24.0	2290	1070	1835	870	300	1750	1100	4.0	з/₈"	65	40	1 V₄"	50
6	1000 1300	656 853	728 947	2	0.8-1.4-2.2-2.9 (8-14-22-29)	1.0-1 (10-1	6-2.5-3.2 6-25-32)	61.3 79.8	72.7 94.6	28.2 36.7	2535	1210	2020	1000	350	1940	1500	72	з/₈"	65	40	1 V₄"	50
	1500	984	1093		0.8-1.4-2.2-2.9 (8-14-22-29)	1.0-1 (10-1	6-2.5-3.2 6-25-32)	92.0	109.1	42.3
7	1800	1180	1311	2	0.8-1.4-2.2-2.9 (8-14-22-29)	1.0-1 (10-1	6-2.5-3.2 6-25-32)	110.4	130.9	50.8	2675	1350	2300	1100	500	2025	2300	8.7	1/₂"	80	50	1 V/	65

Reference values: Natural gas at 10 WINm^J - 8600 kcal/Nm^, liquid gas at 25.8 kW/Nm^d - 22200 kcal/Nm^d

Measurements and weights are rounded up or off. MPa and bar are overpressure values.

For positioning purposes lateral fittings are detachable. Delivery complete with water pump.

Output values stated are related to 100° C feed water temperature with 1 MPa (10 bar) steam overpressure.

CERTUSS construction groups 5 - 7 also available with combination burner oil / natural gas.

CERTUSS burner with flue gas return (NOx reduction) optional.

Rights reserved for technical alterations.

CERTUSS steam generators oil/gas, single or in combination meet all requirements within seven construction groups

Junior range 80 - 600 kg/h and electrical 8-97 kg/h

Please ask for brochure

CERTUSS Dampfautomaten GmbH & Co. KG gm И ^>

■ ■ . ■ ОЕП I UOO

Telefon +49 (0)2151 578-0 • Telefax +49 (0)2151 578-102 Q±_ûam Ропага+ЛГе

internet: www.certuss.com • e-mail: verkaufecertuss.com OÏCQITI уЛсПсГаЮГо

1 MPa (10 bar) = 145 psi 10 psi =0.069 MPa (0.69 bar)

1 kW = 3413BTU 1000 ВТU = 0.293 kW