| | | • "Antiblock" system that avoids ball blockage. • 100% factory tested. • Fast replacement of O-Rings and ball industrial seat without additional tools. • Low maintenance. • Excellent flow characteristics. • Easy to install. • Light weight. • Ideally suited for irrigation and swimming pools. • Sizes from D20 to D90 - 3"). • Available standards: Metric, ASTM, British Standard. • Threaded versions: BSP and NPT. • O-Rings in EPDM. • Ball seat in HDPE. | | • Système "Antiblock" qui évite le colmatage du boisseau. • 100% des robinets testés en usine. • Remplacement rapide des joints et de la garniture du boisseau sans aucun ouitl. • Faible encombrement. • Excellentes caractéristiques de conduction. • Facile d'installation. • Léger. • Spécialement étudiés pour les installations d'arrosage et la construction des piscines. • Dimensions du D20 au D90 (VV"-3"). • Standards disponibles: Métrique, ASTM, British Standard. • Versions à visser: BSP et NPT. • Joints toriques disponibles en EPDM. • Garniture du boisseau en HDPE. | | • Sistema "Antiblock" que evita el bloqueo de la bola. • Probadas al 100% en fábrica. • Reemplazo rápido de las juntas y de la junta de asiento de la bola sin herramientas adicionales. • Larga vida sin mantenimiento. • Excelentes características de conducción. • Fácil de instalar. • Ligera. • Especialmente indicada para riego y piscina. • Medidas desde D20 hasta D90 (1/2"- 3"). • Standards disponibles: Métrico, ASTM, British Standard. • Versiones roscadas: BSP y NPT. • Anillos tóricos del eje disponibles en EPDM. • Asiento de la bola disponible en HDPE. | | • Sistema de "Antiblock" que evita o bloqueio da esfera. • Testadas a 100% na fábrica. • Recolocacao rápida das juntas e da junta do assento da esfera sem ferramentas adicionais. • Funcionamento largo sem manutencao. • Excelentes características de conducao. • Fácil de instalar. • Simples. • Especialmente indicadas para rega e piscina. • Medidas desde D20 a D90 (VV"-3"). • Standards disponíveis: Métrico, ASTM, British Standard. • Versoes roscadas: BSP e NPT. • Anéis tóricos disponíveis em EPDM. •Assentamento de esfera em HDPE. | | |