Technical catalog - Cepex SER - #73

/ 352


catalogue search
P. 51
P. 52
P. 53
P. 54
P. 55
P. 56
P. 57
P. 58
P. 59
P. 60
P. 61
P. 62
P. 63
P. 64
P. 65
P. 66
P. 67
P. 68
P. 69
P. 70
P. 71
P. 72
P. 73
P. 74
P. 75
P. 76
P. 77
P. 78
P. 79
P. 80
P. 81
P. 82
P. 83
P. 84
P. 85
P. 86
P. 87
P. 88
P. 89
P. 90
P. 91
P. 92
P. 93
P. 94
P. 95
P. 96
P. 97
P. 98
P. 99
P. 100


See other catalogues for Cepex SER

Text version of the page
LlCepex
PVC-U & PVC-C VALVES
Bail Valves - Industrial Series Robinets à Boisseau - Série Industrial Válvulas de Bola - Serie Industrial Válvulas de Esfera - Série Industrial
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
CARACTERISTIQUES
• "Antiblock" system that avoids ball blockage.
• 100% factory tested.
• Available in PVC-U or Corzan® PVC-C.
• Threaded seal carrier.
• It allows the disassembling of the valve while maintaining system pressure.
• Union ends for easy installation and removal.
• Good mechanical strength.
• Resistance to many inorganic chemicals.
• Excellent flow characteristics.
• Sizes from D16 to D110 (%" - 4").
• Available standards: Metric, ASTM, British Standard, JIS.
• Threaded versions: BSP and NPT.
• O-Rings available in EPDM or
Viton®.
• Ball seat in Teflon®.
• Electric and pneumatic actuators available.
• Système "Antiblock" qui évite le colmatage du boisseau.
• 100% des robinets testés en usine.
• Disponibles en PVC-U o en Corzan® PVC-C.
• Porte-joint à visser (livré avec une clés de réglage).
• Possibilité de démonter la vanne tout en maintenant l'installation sous pression.
• Très facile d'installation et d'entretien.
• Bonne résistance mécanique.
• Resistance à la majorité des produits chimiques inorganiques.
• Excellentes caractéristiques de conduction.
• Dimensions du D16 au D110 (%" - 4").
• Standards disponibles: Métrique, ASTM, British Standard, JIS.
• Versions à visser: BSP et NPT.
• Joints toriques disponibles en EPDM
ou Viton®.
• Garniture du boisseau en Teflon®.
• Motorisations électriques et pneumatiques disponibles.
• Sistema "Antiblock" que evita el bloqueo de la bola.
• Probadas al 100% en fábrica.
• Disponibles en PVC-U y Corzan® PVC-C.
• Portajuntas roscado.
• Permite el desmontaje de la válvula manteniendo la instalación bajo presión.
• Manguitos de unión pensados para su fácil instalación y mantenimiento.
• Buena resistencia mecánica.
• Resistencia a múltiples substancias químicas inorgánicas.
• Excelentes características de conducción.
• Medidas desde D16 hasta D110 (3/s" - 4").
• Standards disponibles: Métrico, ASTM, British Standard, JIS.
• Versiones roscadas: BSP y NPT.
• Anillos tóricos disponibles en EPDM
o Viton®.
• Asiento de la bola en Teflon®. Motorizaciones eléctricas y
neumáticas disponibles.
• Sistema de "Antiblock" que evita o bloqueio da esfera.
• Testadas a 100% na fábrica.
• Disponíveis em PVC-U e Corzan® PVC-C.
• Portajuntas roscado.
• E possível realizar a manutencao da válvula mantendo a instalacao sob pressao.
• Unióes de lagacao pensadas para uma fácil instalacao e manutencao.
• Boa resistencia mecánica.
• Resistencia á maioria das substáncias químicas inorgánicas.
• Excelente curva de caudal.
• Medidas desde D16 a D110 (%" - 4").
• Standards disponíveis: Métrico, ASTM, British Standard, JIS.
• Versóes roscadas: BSP e NPT.
• Anéis tóriques disponíveis em EPDM
ou Viton®.
• Assentamento de esfera Teflon®.
• Actuadores eléctricos e pneumáticos
\
¡\ \ \J
NSF National Sanitation Foundation (USA) NSF14 & 61 W" thru 3" ASTM F1970
I SS
FIG.
Parts
Pièces
Despiece
Peças
1 Material
1
Shaft
Axe
Eje
Eixo
PVC-U / PVC-C
2
Ball
Boisseau
Bola
Esfera
PVC-U / PVC-C
3
Union nut
Ecrou
Tuerca
Porca
PVC-U / PVC-C
4
Handle
Poignée
Conjunto maneta
Manípulo
PP
5
End connector
Collet
Manguito enlace
Uniao
PVC-U / PVC-C
6
Ball seat
Garniture du boisseau
Asiento bola
Assentamento esfera
Teflon®
7
Shaft o-ring
Joint de l'axe
Junta eje
Junta eixo
EPDM / Viton®
CO
Body o-ring
Joint du corps
Junta cuerpo
Junta corpo
EPDM / Viton®
9
Dampener seal
Joint siège
Junta amortiguación
Junta amortecimento
EPDM / Viton®
10
End connector o-ring
Joint du collet
Junta manguito
Junta colarinho
EPDM / Viton®
11
Adjusting tool
Clés de réglage
Llave de regulación
Chave de regulado
ABS
12
Body
Corps
Cuerpo
Corpo
PVC-U / PVC-C
13
Seal-carrier
Porte-joint
Portajuntas
Porta-juntas
PVC-U / PVC-C
73

pageCatalog pdf di En 2012-02-07-13