| | | • "Antiblock" system that avoids ball blockage. • 100% factory tested. • Minimal pressure drop. • Low operating torque. • Resistance to many inorganic chemicals. • Excellent flow characteristics. • Sizes from D16 to D125 (%" - 4"). • Available standards: Metric, ASTM, British Standard, JIS. • Threaded versions: BSP and NPT. • O-Rings available in EPDM or Viton®. Teflon®. | | • Système "Antiblock" qui évite le colmatage du boisseau. • 100% des robinets testés en usine • Pertes de charge minimales. • Faible couple de manoeuvre à l'ouverture et à la fermeture. • Résistance à la majorité des produits chimiques inorganiques. • Excellentes caractéristiques de conduction. • Dimensions du D16 au D125 (%" - 4"). • Standards disponibles: Métrique, ASTM, British Standard, JIS. • Versions à visser: BSP et NPT. • Joints toriques disponibles en EPDM ou Viton®. • Garniture du boisseau disponible en HDPE ou Teflon®. | | • Sistema "Antiblock" que evita el bloqueo de la bola. • Probadas al 100% en fábrica. • Mínima pérdida de carga. • Bajo par de maniobra de apertura y cierre. • Resistencia a múltiples substancias químicas inorgánicas. • Excelentes características de conducción. • Medidas desde D16 hasta D110 (3/s" - 4"). • Standards disponibles: Métrico, ASTM, British Standard, JIS. • Versiones roscadas: BSP y NPT. • Anillos tóricos disponibles en EPDM o Viton®. • Asiento de la bola disponible en HDPE o Teflon®. | | • Sistema de "Antiblock" que evita o bloqueio da esfera. • Testadas a 100% na fábrica. • Perda de carga mínima. • Baixo torque de abertura e fecho. • Resistencia à maioria das substancias químicas inorgánicas. • Excelente curva de caudal. • Medidas desde D16 a D125 (%" - 4"). • Standards disponíveis: Métrico, ASTM, British Standard, JIS. • Versöes roscadas: BSP e NPT. • Anéis tóricos disponíveis em EPDM ou Viton®. • Assentamento de esfera em HDPE ou Teflon®. | | |